Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UCS
Texto Completo: https://repositorio.ucs.br/handle/11338/180
Resumo: Este trabalho trata das atitudes lingüísticas dos falantes em relação às variedades lingüísticas utilizadas nas duas comunidades pesquisadas. Quando são atribuídos valores aos falantes de uma língua ou variedade lingüística, em última análise, o que está sendo avaliado positiva ou negativamente é a própria língua ou variedade lingüística por eles empregada. Deste modo são observadas as atitudes lingüísticas de prestígio ou desprestígio - preconceito ou estigma - dos falantes nas ocorrências de português padrão, dialeto italiano e português com interferências do dialeto italiano. A análise é realizada a partir dos dados levantados nas pesquisas de campo, por amostragem, de caráter quantitativo e qualitativo e são apresentadas as conclusões advindas deste estudo.
id UCS_78a6f1b5dcd3b60cc030839eddcb9cf6
oai_identifier_str oai:repositorio.ucs.br:11338/180
network_acronym_str UCS
network_name_str Repositório Institucional da UCS
repository_id_str
spelling Bergamaschi, Maria Cristina ZandomeneghiFrosi, Vitalina Maria2014-05-13T18:57:16Z2014-05-13T18:57:16Z2014-05-132006-10-10https://repositorio.ucs.br/handle/11338/180Este trabalho trata das atitudes lingüísticas dos falantes em relação às variedades lingüísticas utilizadas nas duas comunidades pesquisadas. Quando são atribuídos valores aos falantes de uma língua ou variedade lingüística, em última análise, o que está sendo avaliado positiva ou negativamente é a própria língua ou variedade lingüística por eles empregada. Deste modo são observadas as atitudes lingüísticas de prestígio ou desprestígio - preconceito ou estigma - dos falantes nas ocorrências de português padrão, dialeto italiano e português com interferências do dialeto italiano. A análise é realizada a partir dos dados levantados nas pesquisas de campo, por amostragem, de caráter quantitativo e qualitativo e são apresentadas as conclusões advindas deste estudo.This study refers to the speakers attitude toward linguistic variations used on both studied communities. When values are attributed to the speakers of a language or to linguistic variation, eventually, the language or linguistic variation used by them is being positive or negatively analyzed. Therefore, the speakers linguistic attitudes of prestige or disrepute - prejudice or stigma - are being observed in the occurrences of standard Portuguese, Italian dialect and Portuguese with interference of Italian dialect. The analysis is carried out based on the qualitative and quantitative field research data, through samples, and the conclusions to this study are presented.LetrasAtitudes linguísticasBilinguismoVariedades linguísticasPrestígio linguísticoDesprestígio linguísticoPreconceitoEstigmaDialetosLinguísticaGrupo etnolinguísticoLinguistic attitudeBilingualismLinguistic variationsLinguistic prestigeLinguistic disreputePrejudiceStigmaBilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UCSinstname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)instacron:UCSinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de Caxias do Sulhttp://lattes.cnpq.br/4376497110799487BERGAMASCHI, Maria Cristina ZandomeneghiPrograma de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade - Mestrado AcadêmicoTEXTDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdf.txtDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdf.txtExtracted texttext/plain280468https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/3/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdf.txt254081d689a1f808d16146b8bb9292c8MD53THUMBNAILDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdf.jpgDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1294https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/4/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdf.jpg0223a6f802c770b6aae86080909a1eccMD54ORIGINALDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdfDissertacao Maria Cristina Z Bergamaschi.pdfapplication/pdf1061607https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/1/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdfc0fbb615e9036ca849a486e769793726MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8279https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/2/license.txtdeeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955dMD5211338/1802018-08-17 06:01:22.164oai:repositorio.ucs.br:11338/180IERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gCiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqSBwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KRepositório de Publicaçõeshttp://repositorio.ucs.br/oai/requestopendoar:2018-08-17T06:01:22Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
title Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
spellingShingle Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi
Letras
Atitudes linguísticas
Bilinguismo
Variedades linguísticas
Prestígio linguístico
Desprestígio linguístico
Preconceito
Estigma
Dialetos
Linguística
Grupo etnolinguístico
Linguistic attitude
Bilingualism
Linguistic variations
Linguistic prestige
Linguistic disrepute
Prejudice
Stigma
title_short Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
title_full Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
title_fullStr Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
title_full_unstemmed Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
title_sort Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
author Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi
author_facet Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Frosi, Vitalina Maria
contributor_str_mv Frosi, Vitalina Maria
dc.subject.por.fl_str_mv Letras
Atitudes linguísticas
Bilinguismo
Variedades linguísticas
Prestígio linguístico
Desprestígio linguístico
Preconceito
Estigma
Dialetos
Linguística
Grupo etnolinguístico
topic Letras
Atitudes linguísticas
Bilinguismo
Variedades linguísticas
Prestígio linguístico
Desprestígio linguístico
Preconceito
Estigma
Dialetos
Linguística
Grupo etnolinguístico
Linguistic attitude
Bilingualism
Linguistic variations
Linguistic prestige
Linguistic disrepute
Prejudice
Stigma
dc.subject.eng.fl_str_mv Linguistic attitude
Bilingualism
Linguistic variations
Linguistic prestige
Linguistic disrepute
Prejudice
Stigma
description Este trabalho trata das atitudes lingüísticas dos falantes em relação às variedades lingüísticas utilizadas nas duas comunidades pesquisadas. Quando são atribuídos valores aos falantes de uma língua ou variedade lingüística, em última análise, o que está sendo avaliado positiva ou negativamente é a própria língua ou variedade lingüística por eles empregada. Deste modo são observadas as atitudes lingüísticas de prestígio ou desprestígio - preconceito ou estigma - dos falantes nas ocorrências de português padrão, dialeto italiano e português com interferências do dialeto italiano. A análise é realizada a partir dos dados levantados nas pesquisas de campo, por amostragem, de caráter quantitativo e qualitativo e são apresentadas as conclusões advindas deste estudo.
publishDate 2006
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2006-10-10
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-05-13T18:57:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-05-13T18:57:16Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-05-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/handle/11338/180
url https://repositorio.ucs.br/handle/11338/180
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCS
instname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron:UCS
instname_str Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron_str UCS
institution UCS
reponame_str Repositório Institucional da UCS
collection Repositório Institucional da UCS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/3/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdf.txt
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/4/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdf.jpg
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/1/Dissertacao%20Maria%20Cristina%20Z%20Bergamaschi.pdf
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/180/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 254081d689a1f808d16146b8bb9292c8
0223a6f802c770b6aae86080909a1ecc
c0fbb615e9036ca849a486e769793726
deeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798308877530300416

Registros relacionados