Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Meurer, Daiane
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UCS
Texto Completo: https://repositorio.ucs.br/11338/5150
Resumo: Esta dissertação visa a propor situações de aprendizagem de compreensão leitora, em língua inglesa, fundamentadas nos conceitos saussurianos de valor, sistema, e na noção de relação, para alunos em nível B1, do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), em escolas de idiomas. Para isso, além do estudo dos pressupostos teóricos que embasam esta pesquisa, são examinados os critérios propostos pelo QECR, no que tange à habilidade de compreensão leitora, para o ensino e a aprendizagem de língua estrangeira. Explana-se ainda o status de língua global, adquirido pela língua inglesa, em nível mundial, bem como a influência de aspectos culturais na aprendizagem de uma língua estrangeira, e a relação entre língua e cultura pelo viés antropológico. Tem-se como objeto de estudo atividades de uma coleção de livros didáticos (workbook e student book), utilizados em uma escola de idiomas. A partir disso, sugerem-se possibilidades de ensino de leitura em língua inglesa, que colaborem para o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora, objetivando a constituição do sentido do discurso. Este trabalho busca contribuir para as pesquisas acerca do processo de ensino de línguas estrangeiras, na medida em que propõe novas perspectivas para a abordagem da leitura, em escolas de idiomas, e amplia os estudos sobre a questão do ensino na pós-graduação.
id UCS_a2f37b51e2f7d8b4c57067d2d36c0fd9
oai_identifier_str oai:repositorio.ucs.br:11338/5150
network_acronym_str UCS
network_name_str Repositório Institucional da UCS
repository_id_str
spelling Meurer, DaianeLeite, Maria AlziraFadanelli, Sabrina BonquevesAzevedo, Tânia Maris deNiederauer, Carina Maria Melchiors2019-11-18T18:16:05Z2019-11-18T18:16:05Z2019-10-182019-08-26https://repositorio.ucs.br/11338/5150Esta dissertação visa a propor situações de aprendizagem de compreensão leitora, em língua inglesa, fundamentadas nos conceitos saussurianos de valor, sistema, e na noção de relação, para alunos em nível B1, do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), em escolas de idiomas. Para isso, além do estudo dos pressupostos teóricos que embasam esta pesquisa, são examinados os critérios propostos pelo QECR, no que tange à habilidade de compreensão leitora, para o ensino e a aprendizagem de língua estrangeira. Explana-se ainda o status de língua global, adquirido pela língua inglesa, em nível mundial, bem como a influência de aspectos culturais na aprendizagem de uma língua estrangeira, e a relação entre língua e cultura pelo viés antropológico. Tem-se como objeto de estudo atividades de uma coleção de livros didáticos (workbook e student book), utilizados em uma escola de idiomas. A partir disso, sugerem-se possibilidades de ensino de leitura em língua inglesa, que colaborem para o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora, objetivando a constituição do sentido do discurso. Este trabalho busca contribuir para as pesquisas acerca do processo de ensino de línguas estrangeiras, na medida em que propõe novas perspectivas para a abordagem da leitura, em escolas de idiomas, e amplia os estudos sobre a questão do ensino na pós-graduação.This dissertation aims at proposing reading comprehension learning situations in English, based on Saussurian concepts of value, system, and the notion of relation, for students at level B1, of the Common European Framework of Reference (CEFR), in schools of languages. To this end, in addition to the study of the theoretical assumptions that underlie this study, the criteria proposed by the QECR regarding reading comprehension skills for teaching and learning a foreign language are examined. It also explains the global language status acquired by the English language at world level, as well as the influence of cultural aspects in the learning of a foreign language, and the relationship between language and culture through the anthropological bias. It has as object of study activities of a collection of didactic books (workbook and student book), used in a language school. From this, possibilities of reading teaching in English, that collaborate to the development of abilities of reading comprehension, are suggested, aiming at the constitution of the sense of discourse. This study seeks to broaden the research on the process of teaching foreign languages as it proposes new perspectives for the approach of reading in language schools and expands studies on the issue of teaching in postgraduate school.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPESLíngua inglesa - Estudo e ensinoEscolas de línguasCompreensão na leituraEnglish language - Study and teachingLanguage schoolsReading comprehensionCompreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisporreponame:Repositório Institucional da UCSinstname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)instacron:UCSinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de Caxias do Sulhttp://lattes.cnpq.br/6744350882311688MEURER, D.Programa de Pós-Graduação em LetrasORIGINALDissertacao Daiane Meurer.pdfDissertacao Daiane Meurer.pdfapplication/pdf1093236https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/1/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf39d28215638f43ebfe253e12eab8d8a0MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8510https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/2/license.txt0bfdaf5679b458f1c173109e3e8d8e40MD52TEXTDissertacao Daiane Meurer.pdf.txtDissertacao Daiane Meurer.pdf.txtExtracted texttext/plain188388https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/3/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf.txt2e3ae64f938a9efa4bd05b6809a78b9bMD53THUMBNAILDissertacao Daiane Meurer.pdf.jpgDissertacao Daiane Meurer.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1188https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/4/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf.jpg83c5a66d19c6d237cbf21494b226f87cMD5411338/51502021-03-23 01:24:52.827oai:repositorio.ucs.br:11338/5150TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQ2F4aWFzIGRvIFN1bCwgYXRyYXbDqXMgZGUKc2V1cyByZXBvc2l0w7NyaW9zLCBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUgZW0gc2V1IHdlYiBzaXRlLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGRlCmFjb3JkbyBjb20gYSBMZWkgbsKwIDk2MTAvOTgsIGEgcHJvZHXDp8OjbyAob3UgcGFydGUpIGRhIG9icmEgY2l0YWRhLCBjb25mb3JtZSBwZXJtaXNzw7VlcyBhc3NpbmFsYWRhcyBwYXJhIGZpbnMKZGUgbGVpdHVyYSBlL291IGltcHJlc3PDo28gcGVsYSBpbnRlcm5ldCwgYSB0w610dWxvIGRlIGRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGdlcmFkYSBwZWxhIFVDUywgYSBwYXJ0aXIgZGEKZGF0YSBkZSBob2plLCBzZW0gcXVhbHF1ZXIgw7RudXMgcGFyYSBhIFVDUy4KRepositório de Publicaçõeshttp://repositorio.ucs.br/oai/requestopendoar:2021-03-23T01:24:52Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
title Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
spellingShingle Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
Meurer, Daiane
Língua inglesa - Estudo e ensino
Escolas de línguas
Compreensão na leitura
English language - Study and teaching
Language schools
Reading comprehension
title_short Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
title_full Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
title_fullStr Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
title_full_unstemmed Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
title_sort Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas
author Meurer, Daiane
author_facet Meurer, Daiane
author_role author
dc.contributor.other.none.fl_str_mv Leite, Maria Alzira
Fadanelli, Sabrina Bonqueves
Azevedo, Tânia Maris de
dc.contributor.author.fl_str_mv Meurer, Daiane
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Niederauer, Carina Maria Melchiors
contributor_str_mv Niederauer, Carina Maria Melchiors
dc.subject.por.fl_str_mv Língua inglesa - Estudo e ensino
Escolas de línguas
Compreensão na leitura
topic Língua inglesa - Estudo e ensino
Escolas de línguas
Compreensão na leitura
English language - Study and teaching
Language schools
Reading comprehension
dc.subject.eng.fl_str_mv English language - Study and teaching
Language schools
Reading comprehension
description Esta dissertação visa a propor situações de aprendizagem de compreensão leitora, em língua inglesa, fundamentadas nos conceitos saussurianos de valor, sistema, e na noção de relação, para alunos em nível B1, do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), em escolas de idiomas. Para isso, além do estudo dos pressupostos teóricos que embasam esta pesquisa, são examinados os critérios propostos pelo QECR, no que tange à habilidade de compreensão leitora, para o ensino e a aprendizagem de língua estrangeira. Explana-se ainda o status de língua global, adquirido pela língua inglesa, em nível mundial, bem como a influência de aspectos culturais na aprendizagem de uma língua estrangeira, e a relação entre língua e cultura pelo viés antropológico. Tem-se como objeto de estudo atividades de uma coleção de livros didáticos (workbook e student book), utilizados em uma escola de idiomas. A partir disso, sugerem-se possibilidades de ensino de leitura em língua inglesa, que colaborem para o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora, objetivando a constituição do sentido do discurso. Este trabalho busca contribuir para as pesquisas acerca do processo de ensino de línguas estrangeiras, na medida em que propõe novas perspectivas para a abordagem da leitura, em escolas de idiomas, e amplia os estudos sobre a questão do ensino na pós-graduação.
publishDate 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-08-26
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-11-18T18:16:05Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-11-18T18:16:05Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-10-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/11338/5150
url https://repositorio.ucs.br/11338/5150
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCS
instname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron:UCS
instname_str Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron_str UCS
institution UCS
reponame_str Repositório Institucional da UCS
collection Repositório Institucional da UCS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/1/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/2/license.txt
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/3/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf.txt
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/5150/4/Dissertacao%20Daiane%20Meurer.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 39d28215638f43ebfe253e12eab8d8a0
0bfdaf5679b458f1c173109e3e8d8e40
2e3ae64f938a9efa4bd05b6809a78b9b
83c5a66d19c6d237cbf21494b226f87c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798308897806614528