Ferreira de Castro, personagem
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2014 |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) |
| Texto Completo: | http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1881 |
Resumo: | El trabajo consiste en la identificación de las imágenes producidas sobre el escritor Ferreira de Castro, y el análisis de cómo estas imágenes pueden haber interferido en la recepción de su obra más famosa, A Selva. En primer lugar, vamos a celebrar un debate sobre el estado de la crítica sobre A Selva, en Portugal, centrándonos en el período comprendido entre 1930, cuando el libro fue publicado, hasta 1974, año de la muerte del escritor. Los textos biográficos y críticos publicados en este período buscan en la vida del escritor la explicación de su obra, estableciendo relaciones entre las instancias de autor y personaje, que cristalizan las interpretaciones sobre la narrativa, lo que resulta en asociaciones entre Alberto, el protagonista de A Selva, y Ferreira de Castro. En esta investigación, vamos a pensar como la construcción promovida por el escritor y sus críticos y biógrafos influye en la recepción de la obra. Por lo tanto, problematizaremos la relación de Ferreira de Castro con los intelectuales portugueses, con la censura, y el contenido nacional que impregna su arquivamiento. Entonces, vamos a reflexionar sobre los medios por los que el escritor ha debilitado el aspecto ficticio de A Selva, con el fin de asegurar la aceptación del libro en el círculo intelectual de la época. Para ello, utilizaremos como fuentes algunas letras seleccionadas de su archivo y paratextos de A Selva. Por último, a partir del análisis de las biografías y periódico crítico, vamos a verificar cómo se recibieron las intervenciones del autor acerca de cómo se debe leer el texto, dando lugar a interpretaciones que ha considerado A Selva un documento o una novela autobiográfica. Como complemento de la discusión teórica que se celebrará en la disertación, vamos a producir también una novela de ficción, que interrogará la idea de que es posible representar fielmente la vida en un texto literario. Palabras Clave: Ferreira de Castro; A Selva; Archivo; Crítica biográfica. |
| id |
UEA_2aa1c157a192951709255b62a485f9b6 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorioinstitucional:riuea/1881 |
| network_acronym_str |
UEA |
| network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) |
| spelling |
Ferreira de Castro, personagemFerreira de CastroA SelvaArquivoCrítica biográficaLínguistica, Letras e ArtesEl trabajo consiste en la identificación de las imágenes producidas sobre el escritor Ferreira de Castro, y el análisis de cómo estas imágenes pueden haber interferido en la recepción de su obra más famosa, A Selva. En primer lugar, vamos a celebrar un debate sobre el estado de la crítica sobre A Selva, en Portugal, centrándonos en el período comprendido entre 1930, cuando el libro fue publicado, hasta 1974, año de la muerte del escritor. Los textos biográficos y críticos publicados en este período buscan en la vida del escritor la explicación de su obra, estableciendo relaciones entre las instancias de autor y personaje, que cristalizan las interpretaciones sobre la narrativa, lo que resulta en asociaciones entre Alberto, el protagonista de A Selva, y Ferreira de Castro. En esta investigación, vamos a pensar como la construcción promovida por el escritor y sus críticos y biógrafos influye en la recepción de la obra. Por lo tanto, problematizaremos la relación de Ferreira de Castro con los intelectuales portugueses, con la censura, y el contenido nacional que impregna su arquivamiento. Entonces, vamos a reflexionar sobre los medios por los que el escritor ha debilitado el aspecto ficticio de A Selva, con el fin de asegurar la aceptación del libro en el círculo intelectual de la época. Para ello, utilizaremos como fuentes algunas letras seleccionadas de su archivo y paratextos de A Selva. Por último, a partir del análisis de las biografías y periódico crítico, vamos a verificar cómo se recibieron las intervenciones del autor acerca de cómo se debe leer el texto, dando lugar a interpretaciones que ha considerado A Selva un documento o una novela autobiográfica. Como complemento de la discusión teórica que se celebrará en la disertación, vamos a producir también una novela de ficción, que interrogará la idea de que es posible representar fielmente la vida en un texto literario. Palabras Clave: Ferreira de Castro; A Selva; Archivo; Crítica biográfica.O trabalho consiste na identificação das imagens produzidas a respeito do escritor Ferreira de Castro, e na análise de como essas imagens podem ter interferido na recepção de sua obra mais famosa, A Selva. Primeiramente, realizaremos uma discussão a respeito da situação da crítica sobre A Selva em Portugal, concentrando-nos no período de 1930, quando o livro foi publicado, até 1974, ano da morte do escritor. Os textos críticos e biográficos publicados neste período buscam na vida do escritor a explicação para a sua obra, estabelecendo relações entre as instâncias de autor e personagem que acabam por cristalizar as interpretações sobre a narrativa, resultando em associações entre Alberto, o protagonista de A Selva, e Ferreira de Castro. Nesta pesquisa, pensaremos como a construção promovida pelo escritor e seus críticos e biógrafos influencia a recepção da obra. Para tanto, problematizaremos a relação de Ferreira de Castro com a intelectualidade portuguesa, com a censura, e o conteúdo nacional que permeia o seu arquivamento. A seguir, refletiremos sobre os meios pelos quais o escritor enfraqueceu o aspecto ficcional de A Selva, a fim de garantir a aceitação do livro no círculo intelectual da época. Para isso, utilizaremos como fontes algumas cartas selecionadas de seu espólio e os paratextos de A Selva. Por fim, a partir da análise de biografias e críticas de jornal, verificaremos como foram recebidas as intervenções do autor sobre o modo como o texto deveria ser lido, resultando em interpretações que consideravam A Selva um documento ou romance autobiográfico. Complementando a discussão teórica que será realizada na dissertação, produziremos também uma novela ficcional, que interrogará a ideia de que é possível representar a vida de maneira fiel em um texto literário. Palavras-Chave: Ferreira de Castro; A Selva; Arquivo; Crítica biográfica.Universidade do Estado do AmazonasBrasilPrograma de Pós-Graduação em Letras e ArtesUEASilva, Allison Marcos Leão dahttp://lattes.cnpq.br/2862237221241530Silva, Allison Marcos Leao dahttp://lattes.cnpq.br/2862237221241530Paiva, Marco Aurélio Coelho dehttp://lattes.cnpq.br/2273674682632668Páscoa, Márcio Leonel Farias Reishttp://lattes.cnpq.br/3633926295444257Braga, Débora Renata de Freitas2019-12-142019-12-17T15:26:23Z2014-09-222019-12-17T15:26:23Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1881porAA.VV. 1916-1966. Lisboa: Diário de Lisboa, 3 fev. 1966. p. 21; 24-25. AA.VV. Livro do Cinquentenário da Vida Literária de Ferreira de Castro. Lisboa: Portugália, 1967. ACHUGAR, Hugo. O lugar da memória. A propósito de monumentos (motivos e parênteses). In: Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: EdUFMG, 2006. ALBUQUERQUE, Álvaro. Ferreira de Castro em traços rápidos (Memórias). In: Revista Brasileira. n. 7. Mar.-Abr. 1935. p. 193-198. ALVES, Ricardo António. Cinco Centenários: Cartas inéditas de José Bacelar, Fernanda de Castro, Castelo Branco Chaves, José Gomes Ferreira, José Osório de Oliveira e Ferreira de Castro. In: Vária Escrita. n. 7. Cadernos de Estudos Arquivísticos, Históricos e Documentais. Sintra: Câmara Municipal de Sintra, 2000. p. 131-152. ALVES, Ricardo António. Anarquismo e Neo-Realismo: Ferreira de Castro nas Encruzilhadas do Século. Lisboa: Âncora Editora, 2002. AMADO, Jorge. Cacau. Lisboa: Livros do Brasil, s/d. AMADO, Jorge. Nossa honra e nosso orgulho. Lisboa: Diário de Lisboa, 9 jun. 1966. p. 29-30. AMARAL JÚNIOR, João. Um documentário encantador. Lisboa: A República, 1930. AMORIM, Guedes de. Ferreira de Castro. Porto: O Século Ilustrado, 22 jul. 1950. AMORIM, Guedes de. Romancista universal, exemplar figura humana. Porto: O Século Ilustrado, 23 abr. 1966. ARAÚJO, Ricardo. Edgar Allan Poe: um homem em sua sombra. São Paulo: Ateliê, 2002. ARFUCH, Leonor. La vida como narración. In: Revista Palavra. n. 10. Rio de Janeiro: Trarepa, 2003. ARFUCH, Leonor. A auto/biografia como mal de arquivo. Tradução de Rômulo Monte Alto e Mayla Santos Pereira. In: SOUZA, Eneida Maria de; MARQUES, Reinaldo (orgs.). Modernidades alternativas na América Latina. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009. p. 370-382. ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. ARTIÈRES, Philippe. Arquivar a própria vida. Tradução de Dora Rocha. In: Estudos históricos. n. 21. Rio de Janeiro, 1998. p. 9-34. 159 BABO, Alexandre. Cinquenta anos de vida literária. Porto: Jornal de Notícias, 5 dez. 1966. BACELAR, Armando. A Arte e o Público. n. 44. v. 3. In: Vértice, fev. 1947. BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução a partir do francês de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 7. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. BARROS, Teresa Leitão de. Um grande livro do século XX. Porto: O Notícias Ilustrado, 1930. BARTHES, Roland. A morte do autor. In: O rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988. p. 65-70. BENJAMIN, Walter. Origem do Drama Barroco Alemão. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984. BENJAMIN, Walter. Desempacotando minha biblioteca. In: Obras escolhidas II. Rua de mão única. São Paulo: Brasiliense, 2000. BESSA-LUÍS, Agustina. Testemunho. [1974] In: NEVES, Adelino Vieira (org.). In Memoriam de Ferreira de Castro. Cascais: Arquivo Bio-bibliográfico dos Escritores e Homens de Letras de Portugal, 1976. BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. BOAS, Sérgio Vilas. Biografismo: reflexões sobre as escritas da vida. São Paulo: UNESP, 2008. BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder: dúvidas e opções dos homens de cultura na sociedade contemporânea. Tradução de Marco Aurélio Nogueira. São Paulo: Editora Unesp, 1997. BORGES, Jorge Luis. Prólogo de Prólogos. In: Obras Completas IV. Tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra. Lisboa: Círculo de Leitores, 1999. BOURDIEU, Pierre. As regras da arte; gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1996a. BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína (orgs.). Usos & abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1996b. p. 183-191. BOURDIEU, Pierre. A Distinção: crítica social do julgamento. Tradução de Daniela Kern; Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo: EDUSP. Porto Alegre: Zouk, 2007. 160 BRAGA, Débora Renata de Freitas. Notas sobre uma construção da Amazônia em Portugal: Ferreira de Castro. In: LEÃO, Allison; CAVALHEIRO, Juciane; MATOS, Mauricio (orgs). Anais do III Colóquio Internacional Poéticas do Imaginário. Manaus: UEA, 2012. p. 103-108. BRANDÃO, Raul; PASCOAES, Teixeira de. Correspondência/Raul Brandão, Teixeira de Pascoaes; recolha, transcrição, actualização do texto, introdução e notas de António Mateus Vilhena e Maria Emília Marques Mano. Lisboa: Quetzal Editores. 1994. BRASIL, Jaime. Notas biográficas e bibliográficas. In: AA. VV. Ferreira de Castro e a sua obra – com uma biografia inédita. Porto: Civilização, 1931. p. 7-33. BRASIL, Jaime. Os Novos Escritores e o Movimento Chamado Neo-realismo. Lisboa: Oficinas Gráficas de O Primeiro de Janeiro, 1945. BRASIL, Jaime. Ferreira de Castro: a Obra e o Homem [1961]. 4. ed. Lisboa: Arcádia, 1966. BRASIL, Jaime. Meio século duma exemplar actividade de escritor. Porto: O Primeiro de Janeiro, 29 jun. 1966. BURKE, Peter. A invenção da biografia e o individualismo renascentista. Tradução de José Augusto Drummond. In: Estudos históricos. n. 19. Rio de Janeiro, 1997. p. 83-97. CABRAL, Alexandre. Ferreira de Castro: o seu drama e a sua obra. Lisboa: Portugália, 1940. CALABRESE, Omar. Como se lê uma obra de arte. Tradução de António Maia Rocha. Lisboa: Edições 70, 1993. CALLIGARIS, Contardo. Verdades de autobiografias e diários íntimos. In: Estudos históricos. n. 21. Rio de Janeiro, 1998. p. 43-58. CALMON, Pedro. A vida espantosa de Gregório de Matos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983. CAMARGO, Maria Rosa Rodrigues Martins de. Cartas adolescentes: uma leitura e modos de ser... In: MIGNOT, Ana Chrystina; BASTOS, Maria Helena Camara; CUNHA, Maria Teresa Santos (orgs.). Refúgios do eu: educação, história e escrita autobiográfica. Florianópolis: Mulheres, 2000. p. 197-212. CAMPOS, Agostinho de. Belas Letras. Porto: O Comércio do Porto, 1930. CAMPOS, Humberto de. Crítica. v. 1. São Paulo: W. M. Jackson, 1951. CAMPOS, Nathalia. A narrativa do eu: a carta como intriga biográfica e como gênero literário. In: SAID, Roberto; NUNES, Sandra (orgs.). Margens teóricas: Memória e acervos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010. p. 11-23. 161 CANDIDO, Antonio. O Escritor e o Público. In: Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2006. p. 83-98. CARDOSO, Joaquim. Ferreira de Castro desmascarado. A verdade àcêrca do romance Emigrantes. Lisboa: Renascença, 1953. CARDOSO, Joaquim. Ferreira de Castro “moralista”. Lisboa: Renascença, 1966. CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. São Paulo: Ática, 2006. CASTELLO BRANCO, Lucia. A branca dor da escrita: três tempos com Emily Dickinson. Belo Horizonte: EdUFMG, 2003. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 1. ed. Porto: Civilização, 1930. CASTRO, Ferreira de. A Nova Geração do Neo-realismo em Portugal. In: O Diabo. Lisboa: 1940. CASTRO, Ferreira de. A posição do escritor perante a Censura. In: Diário de Lisboa. Lisboa: 17 nov. 1945a. p. 6. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 9. ed. Lisboa: Guimarães, 1945b. CASTRO, Ferreira de. Mensagem. Campanha Eleitoral da Oposição – Depoimentos. Lisboa: Edição dos Serviços Centrais da Candidatura, 1949a. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 12. ed. Lisboa: Guimarães, 1949b. CASTRO, Ferreira de. Émile Zola. In: Vértice. n. 114. v. 13. Coimbra: fev. 1953. p. 69-70. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 16. ed. Lisboa: Guimarães, 1955. CASTRO, Ferreira de. O Instinto Supremo. 1. ed. Lisboa: Guimarães, 1968. CASTRO, Ferreira de. Obras Completas. Porto: Lello & Irmão Editores, 1977. CASTRO, Ferreira de. Obras Completas. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985. CASTRO, Ferreira de. 100 Cartas a Ferreira de Castro. ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Museu Ferreira de Castro, 1992. CASTRO, Ferreira de; NOBRE, Roberto. Correspondência (1922-1969). ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Editorial Notícias, Câmara Municipal de Sintra, 1994. CASTRO, Ferreira de. Conjunto epistolar. In: CALHEIROS, Pedro (org.). Centenário do Nascimento de Ferreira de Castro. Aveiro: Câmara Municipal, 1998. CASTRO, Ferreira de. BRASIL, Jaime. Cartas a Ferreira de Castro. ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Câmara Municipal e Instituto Português de Museus, 2006. 162 CASTRO, E. M. de Melo e. Odeio Cartas. In: GALVÃO, Walnice Nogueira; GOTLIB, Nádia Batella (orgs.). Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. CÉSAR, Oldemiro. Necrológio. Lisboa: Diário de Notícias, 2 jun. 1953. CHARTIER, Roger. Figuras do autor. In: A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução de Mary Del Priore. Brasília: Ed. UnB, 1994. p. 33-65. CHARTIER, Roger. O autor entre punição e proteção. In: A aventura do livro: do leitor ao navegador. Tradução de Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP/Imprensa Oficial do Estado, 1999. p. 21-45. COCHOFEL, João José. Uma entrevista com Portinari. In: Vértice. v. 12. n. 112. Coimbra, dez. 1952. CIDADE, Hernâni. Um símbolo de solidariedade humana. Lisboa: Diário de Lisboa, 16 jun. 1966. p. 21; p. 24. CIDADE, Hernâni. Uma lição de fraternidade. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 19-20. COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2010. CORREIA, João da Silva. O sobradito de Salgueiros, em Ossela. Porto: O Comércio do Porto, 8 mar. 1966. CRISTÓVÃO, Fernando. Ferreira de Castro e a literatura brasileira. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 20-22. CRISTÓVÃO, Fernando. Os três círculos da lusofonia. In: Revista Humanidades. Lisboa: setembro de 2002. CUNHA, Euclides da. À margem da história. São Paulo: Martins Fontes, 1999. CURY, Maria Zilda Ferreira. Acervos: gênese de uma nova crítica. In: MIRANDA, Wander Mello (org.). A trama do arquivo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1995. p. 53-63. DALMASSO, Arthur. O meu encontro com Ferreira de Castro. Lisboa: Diário de Lisboa, 10 mar. 1966. p. 25. DANTAS, Olavo. A estética das viagens de Ferreira de Castro. Lisboa: Diário de Lisboa, 17 fev. 1966. DEL-PRIORE, Mary. Biografia: quando o indivíduo encontra a História. n. 19. v. 10. In: Topói, jun-dez 2009. p. 7-16. 163 DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001. DIAS, Luís Augusto Costa. Contribuição preliminar para o conceito de “geração de 1937”. In: Vértice. v. 75, dez. 1996. DIONÍSIO, Mário. O que é neo-realismo. In: O Primeiro de Janeiro. Lisboa: 1945a. DIONÍSIO, Mário. S.O.S. A Geração em Perigo. In: O Primeiro de Janeiro. Lisboa: 3 jan. 1945b. DIONÍSIO, Mário. A Lã e a Neve por Ferreira de Castro. n. 47. v. 4. In: Vértice. Coimbra: ago. 1947. DOSSE, François. El arte de la biografía. Ciudad do México: Universidad Iberoamericana, 2007. DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009. EAGLETON, Terry. A função da crítica. Tradução de Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 1991. ELCAY. Páginas de Antologia. Lisboa: Diário de Notícias, 1930. FEIJÓ, Rui. Apontamentos sobre o Neo-realismo. In: Seara Nova. n. 816. Lisboa: 3 abr. 1943. FERREIRA, José Gomes. A Memória das Palavras. Lisboa: Portugália, 1965. FIGUEIREDO, Huáscar de. Depoimento de um escritor amazonense. In: CASTRO, Ferreira de. Obras de Ferreira de Castro. v.1. Porto: Lello & Irmão, 1977. p. 547-549. FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008. FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In: O que é um autor? Tradução de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Nova Veja/Passagens, 2009. p. 29-87. FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In: O que é um autor? Tradução de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Passagens, 1992. p. 129-160. FREITAS, José de. A Homenagem – regalo da consciência tranquila. Lisboa: Diário Popular, 10 fev. 1966. FRYE, Northrop. Anatomia da crítica. Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo, Cultrix, 1973. GALVÃO, Walnice Nogueira. A margem da carta. In: Manuscrítica: Revista de Crítica Genética. n. 7. mar. 1998. p. 47-54. 164 GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Tradução de Álvaro Faleiros. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2009. GIL, José. Portugal, hoje: o medo de existir. Lisboa: Relógio D’Água, 2004. GOMES, Angela de Castro. Escritas de si, escritas da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Ed. FGV/UFRGS, 2009. p. 191-223. GONÇALVES, Márcia de Almeida. Mestiço, pobre, nevropata: biografia e modernidade no Machado de Assis de Lúcia Miguel Pereira. In: GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Editora FGV/UFRGS, 2009. p. 191-223. GONDIM, Neide. O nacional e o regional na prosa de ficção do Amazonas. In: Leituras da Amazônia: revista internacional de arte e cultura. Ano I, n. 2. Manaus: EDUA; CRELIT; Valer, 2002. p. 83-125. GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a Organização da Cultura. Tradução de Carlos Nelson Coutinho. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 1982. GUSMÃO, Adriano de. 7ª Exposição de Arte Moderna. In: Seara Nova. n. 806. Lisboa: 23 jan. 1943. p. 157-158. HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006. HAY, Louis. A Literatura sai dos Archivos. In: Arquivos literários. SOUZA, Eneida Maria de; MIRANDA, Wander Mello (orgs.). Tradução de Renato de Mello. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. p. 65-81. JOHNSON, Thomas H. Mistério e solidão: a vida e a obra de Emily Dickinson. Rio de Janeiro: Lidador, 1965. KRÜGER, Marcos Frederico. Grande Amazônia: veredas. In: RANGEL, Alberto. Inferno verde. 5. ed. Manaus: Valer; Governo do estado do Amazonas, 2001. p. 9-21. LABANCA, Maraíza. A escrita epistolar e o Suplemento Literário (1966-69): outras leituras. In: MARQUES, Reinaldo (org.). Literatura e arquivos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008. p. 22-31. LEÃO, Allison. Representações da natureza na ficção amazonense (Tese de Doutorado). Belo Horizonte: UFMG, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Estudos Literários, 2008. 165 LEÃO, Allison. A Selva: obra em fronteiras. In: RIOS, Otávio (org.). O Amazonas deságua no Tejo: ensaios literários. Manaus: UEA Edições, 2009. p. 62-83. LE GOFF, Jacques. São Luís. Rio de Janeiro: Record, 1999. LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas: Ed. UNICAMP, 2003. LEITÃO, Ruben Andresen. Tributo. Lisboa: Diário Popular, 7 abr. 1966. LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha, Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008. LEVI, Giovanni. Usos da biografia. In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta de Moraes (orgs.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1996. p.167-182. LOBO, Manuel de Sousa. A sobrevivência literária. Lisboa: Diário Popular, 7 abr. 1966. LOPES, Óscar. A Epopeia Popular na Obra de Ferreira de Castro. Lisboa: Gradiva, 1960. LOPES, Óscar. Quatro marcos literários: Fialho, Raul Brandão, Aquilino, Ferreira de Castro. v. 1. In: Estrada Larga. Porto: Porto Editora, s/d. LOPES-GRAÇA, Fernando. Valor estético, pedagógico e patriótico da canção popular portuguesa. n. 69. In: Vértice, mai. 1949. LORIGA, Sabina. A biografia como problema. In: REVEL, Jacques (org.). Jogos de Escalas: a experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1998. LOURENÇO, Eduardo. Labirinto da Saudade. Lisboa: Biblioteca Dom Quixote, 1982. LOURENÇO, Eduardo. Mitologia da saudade: seguido de Portugal como destino. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro e Imagem e Miragem da lusofonia. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. LUCAS, Fábio. A obra e a crítica numa cultura dependente. v. 57. In: Letras de Hoje. Porto Alegre: PUC-RS, set. 1984. p. 163-173. LUCAS, Fábio. O poliedro da crítica. Rio de Janeiro: Caliban, 2009. MACIEL, Maria Esther. Vidas entrevistas: a biografia no filme Edifício Máster, de Eduardo Coutinho. In: SOUZA, Eneida Maria de; MARQUES, Reinaldo (orgs.). Modernidades alternativas na América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009a. p. 398-406. MACIEL, Maria Esther. As ironias da ordem: coleções, inventários e enciclopédias ficcionais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009b. 166 MANSO, Joaquim. Pintura sóbria, verdadeira. Lisboa: Diário de Lisboa, 1930. MARCONDES FILHO, Ciro. O capital da notícia: o jornalismo como produção social de segunda natureza. São Paulo: Ática, 1989. MARKENDORF, Marcio. A decadência da ilusão ou a morte da biografia. n. 1. v. 1. In: Revista Rascunhos Culturais. Coxim: jan.-jun. 2010. MARQUES, Reinaldo Martiniano. Acervos literários e imaginação histórica: o trânsito entre os saberes. n. 2. v. 4. In: Ipotesi. Juiz de Fora: jul.-dez. 2000. p. 29-37. MARQUES, Reinaldo. O arquivamento do escritor. In: MIRANDA, Wander Mello; SOUZA, Eneida Maria de (orgs.). Arquivos literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. p. 141-156. MARQUES, Reinaldo. Locações tardias do moderno: a correspondência entre Abgar Renault e Carlos Drummond. In: BITTENCOURT, Gilda N.; MASINA, Léa; SCHMIDT, Rita T. (orgs.). Geografias literárias e culturais: espaços/temporalidades. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2004. p. 35-48. MARQUES, Reinaldo Martiniano. O arquivo literário como figura epistemológica. In: Matraga. n. 21. v. 14. Rio de Janeiro: jul.-dez. 2007. p. 13-23. MATOS, Mauricio. A mais antiga biografia de Camões. [2005] Disponível em: www.jornaldepoesia.jor.br/biografiacamões.pdf . Acesso em: 03 mai. 2013. MAYO, Antonio Porqueras. El Prologo como genero literario. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1957. MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A crise da memória, história e documento: reflexões para um tempo de transformações. In: SILVA, Zélia Lopes da. (org.). Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas. São Paulo: UNESP; FAPESP, 1999. p. 11-29. MIRANDA, Carolina Izabela Dutra de. A correspondência de Ferreira de Castro a Eduardo Frieiro. Acesso em: 18 de outubro de 2012. Disponível em: http://www.realgabinete.com.br/geadmedia/mediapackages/giadrgpl_rgpl/documentsmain/201011041204544dc5_carolinaizabeladoriginal.pdf. MORAES, Eliane Robert. Marquês de Sade: um libertino no salão dos filósofos. São Paulo: Educ,1992. MORAES, Marcos Antônio (org.). Correspondência Mário de Andrade e Manuel Bandeira. São Paulo: Edusp/IEB, 2001. MORAES, Marcos Antonio de. Mário de Andrade: epistolografia e processos de criação. In: Manuscrítica. n. 14. dez. 2006. p. 65-70. MORAES, Marcos Antonio de. Ligações perigosas. In: PINO, Cláudia Amigo (org.). Criação em debate. São Paulo: Humanitas, 2007. p. 65-76. 167 MOREIRA, Alberto. Ferreira de Castro antes da glória. Porto: Domingos D’Oliveira, 1959. MURIEL, Elena. Não compreendo o silêncio à volta de Ferreira de Castro. In: Diário de Notícias, 11 ago. 1985. p. 29-33. MUSEU Ferreira de Castro/B-1/3904-Raul Brandão/Cx.297/Doc.2. MUSEU Ferreira de Castro/B-1/3904-Raul Brandão/Cx.297/Doc.3. NAMORADO, Joaquim. Do neo-realismo. Amando Fontes. [1938] n. 223. In: O Diabo. Lisboa: Caminho, 1994. p. 59-62. NAVARRO, Judith. Ferreira de Castro e o Amazonas [1958]. 2. ed. Porto: Civilização, 1967. NOBRE, Roberto. O escritor e Manuel da Bouça. In: O Comércio do Porto. Porto: 26 jul. 1966. NOIRIEL, Gerard. La préface ou lês scrupules de l’auteur. Paris: Gallimard, 1995. NORA, Pierre. Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard,1984. NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. v. 10. In: Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC-SP. São Paulo: 10 dez. 1993. p. 7-28. PADRÓS, Enrique Serra. Usos da memória e do esquecimento na história. In: Letras. n. 22. Santa Maria, jan.- jun. 1991. p. 79-95. PAIVA, José Rodrigues de. Literatura e imigração nos trópicos. In: PAIVA, José Rodrigues de; AGUIAR, Cláudio. Literatura e Emigração. Recife: Ed. Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, 2001. PAIVA, Kelen Benfenatti. Histórias de vida e amizade: cartas para Henriqueta Lisboa. In: SAID, Roberto; NUNES, Sandra (orgs.). Margens teóricas: Memória e acervos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010. p. 11-23. PAIVA, Marco Aurélio Coelho de. O papagaio e o fonógrafo: os prosadores de ficção na Amazônia. Manaus: Fundação Universidade do Amazonas, 2010. PANDEIRADA, Margarida Maria de Jesus Simões. Testemunhos do oceano: emigração e literatura em Ferreira de Castro (Dissertação de Mestrado). Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Mestrado em Estudos Portugueses e Brasileiros, 2004. PÁSCOA, Márcio Leonel Farias Reis. Reflexões sobre o Neo-Realismo e um artigo de Fernando Lopes Graça na Revista Vértice (1949). v. 2. In: Revista Eletrônica Aboré. Manaus: 2006. Disponível em: http://www.revistas.uea.edu.br/old/abore/artigos/artigos_2 168 /Artigos_Professores/Marcio%20Leonel%20Farias%20Reis%20Pascoa.pdf Acesso em: 6 mai. 2013. PÁSCOA, Luciane Viana Barros. Relações culturais e artísticas entre Porto e Manaus através da obra de Álvaro Páscoa em meados do século XX (Tese de Doutorado). Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Doutorado em História Cultural, 2006. PÁSCOA, Luciane Viana Barros. A posição social do artista no movimento neo-realista em Portugal: artigos de Júlio Pomar e Lima de Freitas na revista Vértice nas décadas de 40 e 50. Revista eletrônica Aboré, v. 2/2006, p. 3, 2006. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Falência da crítica. São Paulo: Perspectiva, 1973. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Apresentação. In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 7-14. PESSOA, Fernando. Mensagem. [1934]. Disponível em: purl.pt/1000/1/. Acesso em: 12 nov. 2012. PESSOA, Fernando. Poesias Inéditas de Fernando Pessoa (1930-1935). Lisboa: Ática, 1955. PINA, Álvaro. Ferreira de Castro: A Lã e a Neve. Avaliação Estética e Ponto de Vista na Representação das Relações Sociais. In: Liberdade e Subjetividade no Realismo. Lisboa: Ed. Livros Horizonte, 1983. POMAR, Júlio. A Escola de Paris e a França viva. n. 40-42. v. 3. In: Vértice. Coimbra: dez. 1946. POMAR, Júlio. Realismo e Ação. n. 48. In: Mundo Literário. Lisboa: 5 abr. 1947. PUGLIA, Daniel. Charles Dickens e Machado de Assis: prefácios aos leitores. Disponível em: http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/estudos/ensaios/dickensemachado.pdf. QUINTINHA, Julião. Perante o cinquentenário literário. Porto: O Comércio do Porto, 25 jul. 1966. RAMA, Ángel. A cidade das letras. Tradução de Emir Sader. São Paulo: Brasiliense, 1985. REDOL, Alves. Prefácio. In: Fanga. Lisboa: Publicações Europa-América, 1980. REDOL, Alves. Pórtico. In: Gaibéus. Lisboa: Caminho, 1989. REDOL, Alves. Breve Memória para os que têm menos de 40 anos ou para quantos já esqueceram o que aconteceu em 1939. [1966] In: Gaibéus. Lisboa: Caminho, 1989. REIS, Carlos. Realidade e representação literária. In: Textos Teóricos do Neo-Realismo Português. Lisboa: Seara Nova, 1981. 169 REIS, Carlos. O discurso ideológico do Neo-realismo português. Coimbra: Almedina, 1983. REIS, Carlos. Ficção Neo-realista e Pragmática ideológica. In: Anais do XIII Encontro de Professores Universitários Brasileiros. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992. p. 81-87. RIBEIRO, Renato Janine. Memórias de si, ou... n. 21. In: Estudos históricos. Rio de Janeiro: 1998. p. 35-42. RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Ed. UNICAMP, 2007. p. 155-192. ROCHA, André Crabbé. A Epistolografia em Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985. RODRIGUES, Urbano Tavares. Um novo olhar sobre o Neo-realismo. Lisboa: Moraes Editores, 1981. RODRIGUES, Graça Almeida. Breve História da Censura Literária em Portugal. Lisboa: Bertrand, 1980. ROSAS, Fernando; BRITO, José Maria Brandão de (coords.). Dicionário de História do Estado Novo. v. 2. Lisboa: Bertrand, 1996. p. 1006-1008. ROSSI, Giuseppe Carlo Rossi. Ao reler Emigrantes e A Selva. Lisboa: Diário de Lisboa, 14 jul. 1966; 28 jul. 1966. p. 29-30; p. 29; p. 31. ROZSAS, Jeanette. Edgar Allan Poe: o mago do terror. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2010. SACRAMENTO, Mário. Fernando Namora, a Obra e o Homem. Lisboa: Arcádia, 1967. SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SAID, Edward. Representações do intelectual: as conferências Reith de 1993. Tradução de Milton Hatoum. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. SALEMA, Álvaro. Ferreira de Castro: a sua Vida, a sua Personalidade, a sua Obra. Lisboa: Publicações Europa-América, 1973. SALES, Germana Maria Araújo. Palavra e sedução: uma leitura dos prefácios oitocentistas (1826-1881) (Tese de Doutorado). Campinas, São Paulo: UNICAMP, Instituto de Estudos da Linguagem, Doutorado em Teoria e História Literária, 2003. SANTOS, Boaventura de Sousa. A Gramática do Tempo: para uma nova cultura política. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010. 170 SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2001. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SARTRE, Jean-Paul. Em defesa dos intelectuais. Tradução de Sérgio Goes de Paula. São Paulo: Ática, 1994. SCHMIDT, Benito Bisso. Grafia da vida: reflexões sobre a narrativa biográfica. In: História Unisinos, v. 8. n. 10. São Leopoldo: Unisinos, jul-dez 2004. p. 131-142. SENA, Jorge de. Ferreira de Castro, mas... [1966] In: Estudos de Literatura Portuguesa I. Lisboa: Edições 70, 1982. SERRÃO, Joel. A emigração portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1982. SILVA, Garcez da. Alves Redol e o grupo neo-realista de Vila Franca. Lisboa: Caminho, 1990. SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René (org.). Por uma história política. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2003. p. 240-248. SOUSA, Antónia de. Poderia tornar-se num pequeno museu do sertão brasileiro a casa onde Ferreira de Castro escreveu A Selva. Lisboa: Diário Popular, 10 mar. 1966. SOUZA, Eneida Maria de. Notas sobre a crítica biográfica. In: Crítica Cult. Belo Horizonte: EdUFMG, 2002. p. 111-120. SOUZA, Eneida Maria de. A biografia, um bem de arquivo. n. 1. v. 10. In: Alea. Estudos Neolatinos. Rio de Janeiro: jan. a jun. 2008. Acesso em: 15 set. 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1517-106X2008000100009. SOUZA, Eneida Maria de. Janelas indiscretas: ensaios de crítica biográfica. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011. SÜSSEKIND, Flora. Papéis colados. Rio de Janeiro: UFRJ, 1993. TORGA, Miguel. O Drama do Emigrante Português. In: Ensaios e Discursos. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2000. TORRES, Alexandre Pinheiro. Uma compreensão do povo português. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 17-18. TORRES, Alexandre Pinheiro. O Neo-realismo literário português. Lisboa: Moraes Editores, 1977. TORRES, Alexandre Pinheiro. O Movimento Neo-Realista em Portugal na Sua Primeira Fase. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, 1983. 171 VALÉRY, Paul. A Serpente e o Pensar. São Paulo: Brasiliense, 1984. VASCONCELOS, Taborda de. Um escritor e um artista universais. Lisboa: O Primeiro de Janeiro, 29 jun. 1966. VATTIMO, Gianni. A Sociedade Transparente. Trad. de Hossein Ahooja e Isabel Santos. Lisboa: Relógio D’Água, 1992. VENANCIO, Giselle Martins. Presentes de papel: cultura escrita e sociabilidade na correspondência de Oliveira Vianna. n. 28. In: Estudos históricos. Rio de Janeiro: 2001. p. 23-47. VENANCIO, Giselle Martins. A utopia do diálogo: os prefácios de Oliveira Vianna e a construção de si na obra publicada. In: GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Editora FGV/UFRGS, 2009. p. 173-188. VIANA, Mário Gonçalves. A Selva, uma obra-prima. Lisboa: Jornal do Comércio e Colónias, 1930. WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001. WERNECK, Maria Helena. O homem encadernado. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1996. WILLEMART, Philippe. Universo da criação literária: Crítica genética, crítica pós-moderna? São Paulo: EdUSP, 1993.Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instacron:UEA2019-12-17T15:26:23ZRepositório de Publicaçõeshttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br/ |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Ferreira de Castro, personagem |
| title |
Ferreira de Castro, personagem |
| spellingShingle |
Ferreira de Castro, personagem Braga, Débora Renata de Freitas Ferreira de Castro A Selva Arquivo Crítica biográfica Línguistica, Letras e Artes |
| title_short |
Ferreira de Castro, personagem |
| title_full |
Ferreira de Castro, personagem |
| title_fullStr |
Ferreira de Castro, personagem |
| title_full_unstemmed |
Ferreira de Castro, personagem |
| title_sort |
Ferreira de Castro, personagem |
| author |
Braga, Débora Renata de Freitas |
| author_facet |
Braga, Débora Renata de Freitas |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Silva, Allison Marcos Leão da http://lattes.cnpq.br/2862237221241530 Silva, Allison Marcos Leao da http://lattes.cnpq.br/2862237221241530 Paiva, Marco Aurélio Coelho de http://lattes.cnpq.br/2273674682632668 Páscoa, Márcio Leonel Farias Reis http://lattes.cnpq.br/3633926295444257 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Braga, Débora Renata de Freitas |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Ferreira de Castro A Selva Arquivo Crítica biográfica Línguistica, Letras e Artes |
| topic |
Ferreira de Castro A Selva Arquivo Crítica biográfica Línguistica, Letras e Artes |
| dc.description.none.fl_txt_mv |
El trabajo consiste en la identificación de las imágenes producidas sobre el escritor Ferreira de Castro, y el análisis de cómo estas imágenes pueden haber interferido en la recepción de su obra más famosa, A Selva. En primer lugar, vamos a celebrar un debate sobre el estado de la crítica sobre A Selva, en Portugal, centrándonos en el período comprendido entre 1930, cuando el libro fue publicado, hasta 1974, año de la muerte del escritor. Los textos biográficos y críticos publicados en este período buscan en la vida del escritor la explicación de su obra, estableciendo relaciones entre las instancias de autor y personaje, que cristalizan las interpretaciones sobre la narrativa, lo que resulta en asociaciones entre Alberto, el protagonista de A Selva, y Ferreira de Castro. En esta investigación, vamos a pensar como la construcción promovida por el escritor y sus críticos y biógrafos influye en la recepción de la obra. Por lo tanto, problematizaremos la relación de Ferreira de Castro con los intelectuales portugueses, con la censura, y el contenido nacional que impregna su arquivamiento. Entonces, vamos a reflexionar sobre los medios por los que el escritor ha debilitado el aspecto ficticio de A Selva, con el fin de asegurar la aceptación del libro en el círculo intelectual de la época. Para ello, utilizaremos como fuentes algunas letras seleccionadas de su archivo y paratextos de A Selva. Por último, a partir del análisis de las biografías y periódico crítico, vamos a verificar cómo se recibieron las intervenciones del autor acerca de cómo se debe leer el texto, dando lugar a interpretaciones que ha considerado A Selva un documento o una novela autobiográfica. Como complemento de la discusión teórica que se celebrará en la disertación, vamos a producir también una novela de ficción, que interrogará la idea de que es posible representar fielmente la vida en un texto literario. Palabras Clave: Ferreira de Castro; A Selva; Archivo; Crítica biográfica. O trabalho consiste na identificação das imagens produzidas a respeito do escritor Ferreira de Castro, e na análise de como essas imagens podem ter interferido na recepção de sua obra mais famosa, A Selva. Primeiramente, realizaremos uma discussão a respeito da situação da crítica sobre A Selva em Portugal, concentrando-nos no período de 1930, quando o livro foi publicado, até 1974, ano da morte do escritor. Os textos críticos e biográficos publicados neste período buscam na vida do escritor a explicação para a sua obra, estabelecendo relações entre as instâncias de autor e personagem que acabam por cristalizar as interpretações sobre a narrativa, resultando em associações entre Alberto, o protagonista de A Selva, e Ferreira de Castro. Nesta pesquisa, pensaremos como a construção promovida pelo escritor e seus críticos e biógrafos influencia a recepção da obra. Para tanto, problematizaremos a relação de Ferreira de Castro com a intelectualidade portuguesa, com a censura, e o conteúdo nacional que permeia o seu arquivamento. A seguir, refletiremos sobre os meios pelos quais o escritor enfraqueceu o aspecto ficcional de A Selva, a fim de garantir a aceitação do livro no círculo intelectual da época. Para isso, utilizaremos como fontes algumas cartas selecionadas de seu espólio e os paratextos de A Selva. Por fim, a partir da análise de biografias e críticas de jornal, verificaremos como foram recebidas as intervenções do autor sobre o modo como o texto deveria ser lido, resultando em interpretações que consideravam A Selva um documento ou romance autobiográfico. Complementando a discussão teórica que será realizada na dissertação, produziremos também uma novela ficcional, que interrogará a ideia de que é possível representar a vida de maneira fiel em um texto literário. Palavras-Chave: Ferreira de Castro; A Selva; Arquivo; Crítica biográfica. |
| description |
El trabajo consiste en la identificación de las imágenes producidas sobre el escritor Ferreira de Castro, y el análisis de cómo estas imágenes pueden haber interferido en la recepción de su obra más famosa, A Selva. En primer lugar, vamos a celebrar un debate sobre el estado de la crítica sobre A Selva, en Portugal, centrándonos en el período comprendido entre 1930, cuando el libro fue publicado, hasta 1974, año de la muerte del escritor. Los textos biográficos y críticos publicados en este período buscan en la vida del escritor la explicación de su obra, estableciendo relaciones entre las instancias de autor y personaje, que cristalizan las interpretaciones sobre la narrativa, lo que resulta en asociaciones entre Alberto, el protagonista de A Selva, y Ferreira de Castro. En esta investigación, vamos a pensar como la construcción promovida por el escritor y sus críticos y biógrafos influye en la recepción de la obra. Por lo tanto, problematizaremos la relación de Ferreira de Castro con los intelectuales portugueses, con la censura, y el contenido nacional que impregna su arquivamiento. Entonces, vamos a reflexionar sobre los medios por los que el escritor ha debilitado el aspecto ficticio de A Selva, con el fin de asegurar la aceptación del libro en el círculo intelectual de la época. Para ello, utilizaremos como fuentes algunas letras seleccionadas de su archivo y paratextos de A Selva. Por último, a partir del análisis de las biografías y periódico crítico, vamos a verificar cómo se recibieron las intervenciones del autor acerca de cómo se debe leer el texto, dando lugar a interpretaciones que ha considerado A Selva un documento o una novela autobiográfica. Como complemento de la discusión teórica que se celebrará en la disertación, vamos a producir también una novela de ficción, que interrogará la idea de que es posible representar fielmente la vida en un texto literario. Palabras Clave: Ferreira de Castro; A Selva; Archivo; Crítica biográfica. |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2014-09-22 2019-12-14 2019-12-17T15:26:23Z 2019-12-17T15:26:23Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| format |
masterThesis |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1881 |
| url |
http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1881 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
AA.VV. 1916-1966. Lisboa: Diário de Lisboa, 3 fev. 1966. p. 21; 24-25. AA.VV. Livro do Cinquentenário da Vida Literária de Ferreira de Castro. Lisboa: Portugália, 1967. ACHUGAR, Hugo. O lugar da memória. A propósito de monumentos (motivos e parênteses). In: Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: EdUFMG, 2006. ALBUQUERQUE, Álvaro. Ferreira de Castro em traços rápidos (Memórias). In: Revista Brasileira. n. 7. Mar.-Abr. 1935. p. 193-198. ALVES, Ricardo António. Cinco Centenários: Cartas inéditas de José Bacelar, Fernanda de Castro, Castelo Branco Chaves, José Gomes Ferreira, José Osório de Oliveira e Ferreira de Castro. In: Vária Escrita. n. 7. Cadernos de Estudos Arquivísticos, Históricos e Documentais. Sintra: Câmara Municipal de Sintra, 2000. p. 131-152. ALVES, Ricardo António. Anarquismo e Neo-Realismo: Ferreira de Castro nas Encruzilhadas do Século. Lisboa: Âncora Editora, 2002. AMADO, Jorge. Cacau. Lisboa: Livros do Brasil, s/d. AMADO, Jorge. Nossa honra e nosso orgulho. Lisboa: Diário de Lisboa, 9 jun. 1966. p. 29-30. AMARAL JÚNIOR, João. Um documentário encantador. Lisboa: A República, 1930. AMORIM, Guedes de. Ferreira de Castro. Porto: O Século Ilustrado, 22 jul. 1950. AMORIM, Guedes de. Romancista universal, exemplar figura humana. Porto: O Século Ilustrado, 23 abr. 1966. ARAÚJO, Ricardo. Edgar Allan Poe: um homem em sua sombra. São Paulo: Ateliê, 2002. ARFUCH, Leonor. La vida como narración. In: Revista Palavra. n. 10. Rio de Janeiro: Trarepa, 2003. ARFUCH, Leonor. A auto/biografia como mal de arquivo. Tradução de Rômulo Monte Alto e Mayla Santos Pereira. In: SOUZA, Eneida Maria de; MARQUES, Reinaldo (orgs.). Modernidades alternativas na América Latina. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009. p. 370-382. ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. ARTIÈRES, Philippe. Arquivar a própria vida. Tradução de Dora Rocha. In: Estudos históricos. n. 21. Rio de Janeiro, 1998. p. 9-34. 159 BABO, Alexandre. Cinquenta anos de vida literária. Porto: Jornal de Notícias, 5 dez. 1966. BACELAR, Armando. A Arte e o Público. n. 44. v. 3. In: Vértice, fev. 1947. BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução a partir do francês de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 7. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. BARROS, Teresa Leitão de. Um grande livro do século XX. Porto: O Notícias Ilustrado, 1930. BARTHES, Roland. A morte do autor. In: O rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988. p. 65-70. BENJAMIN, Walter. Origem do Drama Barroco Alemão. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984. BENJAMIN, Walter. Desempacotando minha biblioteca. In: Obras escolhidas II. Rua de mão única. São Paulo: Brasiliense, 2000. BESSA-LUÍS, Agustina. Testemunho. [1974] In: NEVES, Adelino Vieira (org.). In Memoriam de Ferreira de Castro. Cascais: Arquivo Bio-bibliográfico dos Escritores e Homens de Letras de Portugal, 1976. BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. BOAS, Sérgio Vilas. Biografismo: reflexões sobre as escritas da vida. São Paulo: UNESP, 2008. BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder: dúvidas e opções dos homens de cultura na sociedade contemporânea. Tradução de Marco Aurélio Nogueira. São Paulo: Editora Unesp, 1997. BORGES, Jorge Luis. Prólogo de Prólogos. In: Obras Completas IV. Tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra. Lisboa: Círculo de Leitores, 1999. BOURDIEU, Pierre. As regras da arte; gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1996a. BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína (orgs.). Usos & abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1996b. p. 183-191. BOURDIEU, Pierre. A Distinção: crítica social do julgamento. Tradução de Daniela Kern; Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo: EDUSP. Porto Alegre: Zouk, 2007. 160 BRAGA, Débora Renata de Freitas. Notas sobre uma construção da Amazônia em Portugal: Ferreira de Castro. In: LEÃO, Allison; CAVALHEIRO, Juciane; MATOS, Mauricio (orgs). Anais do III Colóquio Internacional Poéticas do Imaginário. Manaus: UEA, 2012. p. 103-108. BRANDÃO, Raul; PASCOAES, Teixeira de. Correspondência/Raul Brandão, Teixeira de Pascoaes; recolha, transcrição, actualização do texto, introdução e notas de António Mateus Vilhena e Maria Emília Marques Mano. Lisboa: Quetzal Editores. 1994. BRASIL, Jaime. Notas biográficas e bibliográficas. In: AA. VV. Ferreira de Castro e a sua obra – com uma biografia inédita. Porto: Civilização, 1931. p. 7-33. BRASIL, Jaime. Os Novos Escritores e o Movimento Chamado Neo-realismo. Lisboa: Oficinas Gráficas de O Primeiro de Janeiro, 1945. BRASIL, Jaime. Ferreira de Castro: a Obra e o Homem [1961]. 4. ed. Lisboa: Arcádia, 1966. BRASIL, Jaime. Meio século duma exemplar actividade de escritor. Porto: O Primeiro de Janeiro, 29 jun. 1966. BURKE, Peter. A invenção da biografia e o individualismo renascentista. Tradução de José Augusto Drummond. In: Estudos históricos. n. 19. Rio de Janeiro, 1997. p. 83-97. CABRAL, Alexandre. Ferreira de Castro: o seu drama e a sua obra. Lisboa: Portugália, 1940. CALABRESE, Omar. Como se lê uma obra de arte. Tradução de António Maia Rocha. Lisboa: Edições 70, 1993. CALLIGARIS, Contardo. Verdades de autobiografias e diários íntimos. In: Estudos históricos. n. 21. Rio de Janeiro, 1998. p. 43-58. CALMON, Pedro. A vida espantosa de Gregório de Matos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983. CAMARGO, Maria Rosa Rodrigues Martins de. Cartas adolescentes: uma leitura e modos de ser... In: MIGNOT, Ana Chrystina; BASTOS, Maria Helena Camara; CUNHA, Maria Teresa Santos (orgs.). Refúgios do eu: educação, história e escrita autobiográfica. Florianópolis: Mulheres, 2000. p. 197-212. CAMPOS, Agostinho de. Belas Letras. Porto: O Comércio do Porto, 1930. CAMPOS, Humberto de. Crítica. v. 1. São Paulo: W. M. Jackson, 1951. CAMPOS, Nathalia. A narrativa do eu: a carta como intriga biográfica e como gênero literário. In: SAID, Roberto; NUNES, Sandra (orgs.). Margens teóricas: Memória e acervos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010. p. 11-23. 161 CANDIDO, Antonio. O Escritor e o Público. In: Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2006. p. 83-98. CARDOSO, Joaquim. Ferreira de Castro desmascarado. A verdade àcêrca do romance Emigrantes. Lisboa: Renascença, 1953. CARDOSO, Joaquim. Ferreira de Castro “moralista”. Lisboa: Renascença, 1966. CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. São Paulo: Ática, 2006. CASTELLO BRANCO, Lucia. A branca dor da escrita: três tempos com Emily Dickinson. Belo Horizonte: EdUFMG, 2003. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 1. ed. Porto: Civilização, 1930. CASTRO, Ferreira de. A Nova Geração do Neo-realismo em Portugal. In: O Diabo. Lisboa: 1940. CASTRO, Ferreira de. A posição do escritor perante a Censura. In: Diário de Lisboa. Lisboa: 17 nov. 1945a. p. 6. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 9. ed. Lisboa: Guimarães, 1945b. CASTRO, Ferreira de. Mensagem. Campanha Eleitoral da Oposição – Depoimentos. Lisboa: Edição dos Serviços Centrais da Candidatura, 1949a. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 12. ed. Lisboa: Guimarães, 1949b. CASTRO, Ferreira de. Émile Zola. In: Vértice. n. 114. v. 13. Coimbra: fev. 1953. p. 69-70. CASTRO, Ferreira de. A Selva. 16. ed. Lisboa: Guimarães, 1955. CASTRO, Ferreira de. O Instinto Supremo. 1. ed. Lisboa: Guimarães, 1968. CASTRO, Ferreira de. Obras Completas. Porto: Lello & Irmão Editores, 1977. CASTRO, Ferreira de. Obras Completas. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985. CASTRO, Ferreira de. 100 Cartas a Ferreira de Castro. ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Museu Ferreira de Castro, 1992. CASTRO, Ferreira de; NOBRE, Roberto. Correspondência (1922-1969). ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Editorial Notícias, Câmara Municipal de Sintra, 1994. CASTRO, Ferreira de. Conjunto epistolar. In: CALHEIROS, Pedro (org.). Centenário do Nascimento de Ferreira de Castro. Aveiro: Câmara Municipal, 1998. CASTRO, Ferreira de. BRASIL, Jaime. Cartas a Ferreira de Castro. ALVES, Ricardo António (org.). Sintra: Câmara Municipal e Instituto Português de Museus, 2006. 162 CASTRO, E. M. de Melo e. Odeio Cartas. In: GALVÃO, Walnice Nogueira; GOTLIB, Nádia Batella (orgs.). Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. CÉSAR, Oldemiro. Necrológio. Lisboa: Diário de Notícias, 2 jun. 1953. CHARTIER, Roger. Figuras do autor. In: A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução de Mary Del Priore. Brasília: Ed. UnB, 1994. p. 33-65. CHARTIER, Roger. O autor entre punição e proteção. In: A aventura do livro: do leitor ao navegador. Tradução de Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP/Imprensa Oficial do Estado, 1999. p. 21-45. COCHOFEL, João José. Uma entrevista com Portinari. In: Vértice. v. 12. n. 112. Coimbra, dez. 1952. CIDADE, Hernâni. Um símbolo de solidariedade humana. Lisboa: Diário de Lisboa, 16 jun. 1966. p. 21; p. 24. CIDADE, Hernâni. Uma lição de fraternidade. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 19-20. COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2010. CORREIA, João da Silva. O sobradito de Salgueiros, em Ossela. Porto: O Comércio do Porto, 8 mar. 1966. CRISTÓVÃO, Fernando. Ferreira de Castro e a literatura brasileira. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 20-22. CRISTÓVÃO, Fernando. Os três círculos da lusofonia. In: Revista Humanidades. Lisboa: setembro de 2002. CUNHA, Euclides da. À margem da história. São Paulo: Martins Fontes, 1999. CURY, Maria Zilda Ferreira. Acervos: gênese de uma nova crítica. In: MIRANDA, Wander Mello (org.). A trama do arquivo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1995. p. 53-63. DALMASSO, Arthur. O meu encontro com Ferreira de Castro. Lisboa: Diário de Lisboa, 10 mar. 1966. p. 25. DANTAS, Olavo. A estética das viagens de Ferreira de Castro. Lisboa: Diário de Lisboa, 17 fev. 1966. DEL-PRIORE, Mary. Biografia: quando o indivíduo encontra a História. n. 19. v. 10. In: Topói, jun-dez 2009. p. 7-16. 163 DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001. DIAS, Luís Augusto Costa. Contribuição preliminar para o conceito de “geração de 1937”. In: Vértice. v. 75, dez. 1996. DIONÍSIO, Mário. O que é neo-realismo. In: O Primeiro de Janeiro. Lisboa: 1945a. DIONÍSIO, Mário. S.O.S. A Geração em Perigo. In: O Primeiro de Janeiro. Lisboa: 3 jan. 1945b. DIONÍSIO, Mário. A Lã e a Neve por Ferreira de Castro. n. 47. v. 4. In: Vértice. Coimbra: ago. 1947. DOSSE, François. El arte de la biografía. Ciudad do México: Universidad Iberoamericana, 2007. DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009. EAGLETON, Terry. A função da crítica. Tradução de Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 1991. ELCAY. Páginas de Antologia. Lisboa: Diário de Notícias, 1930. FEIJÓ, Rui. Apontamentos sobre o Neo-realismo. In: Seara Nova. n. 816. Lisboa: 3 abr. 1943. FERREIRA, José Gomes. A Memória das Palavras. Lisboa: Portugália, 1965. FIGUEIREDO, Huáscar de. Depoimento de um escritor amazonense. In: CASTRO, Ferreira de. Obras de Ferreira de Castro. v.1. Porto: Lello & Irmão, 1977. p. 547-549. FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008. FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In: O que é um autor? Tradução de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Nova Veja/Passagens, 2009. p. 29-87. FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In: O que é um autor? Tradução de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Passagens, 1992. p. 129-160. FREITAS, José de. A Homenagem – regalo da consciência tranquila. Lisboa: Diário Popular, 10 fev. 1966. FRYE, Northrop. Anatomia da crítica. Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo, Cultrix, 1973. GALVÃO, Walnice Nogueira. A margem da carta. In: Manuscrítica: Revista de Crítica Genética. n. 7. mar. 1998. p. 47-54. 164 GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Tradução de Álvaro Faleiros. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2009. GIL, José. Portugal, hoje: o medo de existir. Lisboa: Relógio D’Água, 2004. GOMES, Angela de Castro. Escritas de si, escritas da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Ed. FGV/UFRGS, 2009. p. 191-223. GONÇALVES, Márcia de Almeida. Mestiço, pobre, nevropata: biografia e modernidade no Machado de Assis de Lúcia Miguel Pereira. In: GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Editora FGV/UFRGS, 2009. p. 191-223. GONDIM, Neide. O nacional e o regional na prosa de ficção do Amazonas. In: Leituras da Amazônia: revista internacional de arte e cultura. Ano I, n. 2. Manaus: EDUA; CRELIT; Valer, 2002. p. 83-125. GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a Organização da Cultura. Tradução de Carlos Nelson Coutinho. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 1982. GUSMÃO, Adriano de. 7ª Exposição de Arte Moderna. In: Seara Nova. n. 806. Lisboa: 23 jan. 1943. p. 157-158. HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006. HAY, Louis. A Literatura sai dos Archivos. In: Arquivos literários. SOUZA, Eneida Maria de; MIRANDA, Wander Mello (orgs.). Tradução de Renato de Mello. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. p. 65-81. JOHNSON, Thomas H. Mistério e solidão: a vida e a obra de Emily Dickinson. Rio de Janeiro: Lidador, 1965. KRÜGER, Marcos Frederico. Grande Amazônia: veredas. In: RANGEL, Alberto. Inferno verde. 5. ed. Manaus: Valer; Governo do estado do Amazonas, 2001. p. 9-21. LABANCA, Maraíza. A escrita epistolar e o Suplemento Literário (1966-69): outras leituras. In: MARQUES, Reinaldo (org.). Literatura e arquivos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008. p. 22-31. LEÃO, Allison. Representações da natureza na ficção amazonense (Tese de Doutorado). Belo Horizonte: UFMG, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Estudos Literários, 2008. 165 LEÃO, Allison. A Selva: obra em fronteiras. In: RIOS, Otávio (org.). O Amazonas deságua no Tejo: ensaios literários. Manaus: UEA Edições, 2009. p. 62-83. LE GOFF, Jacques. São Luís. Rio de Janeiro: Record, 1999. LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas: Ed. UNICAMP, 2003. LEITÃO, Ruben Andresen. Tributo. Lisboa: Diário Popular, 7 abr. 1966. LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha, Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008. LEVI, Giovanni. Usos da biografia. In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta de Moraes (orgs.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1996. p.167-182. LOBO, Manuel de Sousa. A sobrevivência literária. Lisboa: Diário Popular, 7 abr. 1966. LOPES, Óscar. A Epopeia Popular na Obra de Ferreira de Castro. Lisboa: Gradiva, 1960. LOPES, Óscar. Quatro marcos literários: Fialho, Raul Brandão, Aquilino, Ferreira de Castro. v. 1. In: Estrada Larga. Porto: Porto Editora, s/d. LOPES-GRAÇA, Fernando. Valor estético, pedagógico e patriótico da canção popular portuguesa. n. 69. In: Vértice, mai. 1949. LORIGA, Sabina. A biografia como problema. In: REVEL, Jacques (org.). Jogos de Escalas: a experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1998. LOURENÇO, Eduardo. Labirinto da Saudade. Lisboa: Biblioteca Dom Quixote, 1982. LOURENÇO, Eduardo. Mitologia da saudade: seguido de Portugal como destino. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro e Imagem e Miragem da lusofonia. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. LUCAS, Fábio. A obra e a crítica numa cultura dependente. v. 57. In: Letras de Hoje. Porto Alegre: PUC-RS, set. 1984. p. 163-173. LUCAS, Fábio. O poliedro da crítica. Rio de Janeiro: Caliban, 2009. MACIEL, Maria Esther. Vidas entrevistas: a biografia no filme Edifício Máster, de Eduardo Coutinho. In: SOUZA, Eneida Maria de; MARQUES, Reinaldo (orgs.). Modernidades alternativas na América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009a. p. 398-406. MACIEL, Maria Esther. As ironias da ordem: coleções, inventários e enciclopédias ficcionais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009b. 166 MANSO, Joaquim. Pintura sóbria, verdadeira. Lisboa: Diário de Lisboa, 1930. MARCONDES FILHO, Ciro. O capital da notícia: o jornalismo como produção social de segunda natureza. São Paulo: Ática, 1989. MARKENDORF, Marcio. A decadência da ilusão ou a morte da biografia. n. 1. v. 1. In: Revista Rascunhos Culturais. Coxim: jan.-jun. 2010. MARQUES, Reinaldo Martiniano. Acervos literários e imaginação histórica: o trânsito entre os saberes. n. 2. v. 4. In: Ipotesi. Juiz de Fora: jul.-dez. 2000. p. 29-37. MARQUES, Reinaldo. O arquivamento do escritor. In: MIRANDA, Wander Mello; SOUZA, Eneida Maria de (orgs.). Arquivos literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. p. 141-156. MARQUES, Reinaldo. Locações tardias do moderno: a correspondência entre Abgar Renault e Carlos Drummond. In: BITTENCOURT, Gilda N.; MASINA, Léa; SCHMIDT, Rita T. (orgs.). Geografias literárias e culturais: espaços/temporalidades. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2004. p. 35-48. MARQUES, Reinaldo Martiniano. O arquivo literário como figura epistemológica. In: Matraga. n. 21. v. 14. Rio de Janeiro: jul.-dez. 2007. p. 13-23. MATOS, Mauricio. A mais antiga biografia de Camões. [2005] Disponível em: www.jornaldepoesia.jor.br/biografiacamões.pdf . Acesso em: 03 mai. 2013. MAYO, Antonio Porqueras. El Prologo como genero literario. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1957. MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A crise da memória, história e documento: reflexões para um tempo de transformações. In: SILVA, Zélia Lopes da. (org.). Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas. São Paulo: UNESP; FAPESP, 1999. p. 11-29. MIRANDA, Carolina Izabela Dutra de. A correspondência de Ferreira de Castro a Eduardo Frieiro. Acesso em: 18 de outubro de 2012. Disponível em: http://www.realgabinete.com.br/geadmedia/mediapackages/giadrgpl_rgpl/documentsmain/201011041204544dc5_carolinaizabeladoriginal.pdf. MORAES, Eliane Robert. Marquês de Sade: um libertino no salão dos filósofos. São Paulo: Educ,1992. MORAES, Marcos Antônio (org.). Correspondência Mário de Andrade e Manuel Bandeira. São Paulo: Edusp/IEB, 2001. MORAES, Marcos Antonio de. Mário de Andrade: epistolografia e processos de criação. In: Manuscrítica. n. 14. dez. 2006. p. 65-70. MORAES, Marcos Antonio de. Ligações perigosas. In: PINO, Cláudia Amigo (org.). Criação em debate. São Paulo: Humanitas, 2007. p. 65-76. 167 MOREIRA, Alberto. Ferreira de Castro antes da glória. Porto: Domingos D’Oliveira, 1959. MURIEL, Elena. Não compreendo o silêncio à volta de Ferreira de Castro. In: Diário de Notícias, 11 ago. 1985. p. 29-33. MUSEU Ferreira de Castro/B-1/3904-Raul Brandão/Cx.297/Doc.2. MUSEU Ferreira de Castro/B-1/3904-Raul Brandão/Cx.297/Doc.3. NAMORADO, Joaquim. Do neo-realismo. Amando Fontes. [1938] n. 223. In: O Diabo. Lisboa: Caminho, 1994. p. 59-62. NAVARRO, Judith. Ferreira de Castro e o Amazonas [1958]. 2. ed. Porto: Civilização, 1967. NOBRE, Roberto. O escritor e Manuel da Bouça. In: O Comércio do Porto. Porto: 26 jul. 1966. NOIRIEL, Gerard. La préface ou lês scrupules de l’auteur. Paris: Gallimard, 1995. NORA, Pierre. Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard,1984. NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. v. 10. In: Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC-SP. São Paulo: 10 dez. 1993. p. 7-28. PADRÓS, Enrique Serra. Usos da memória e do esquecimento na história. In: Letras. n. 22. Santa Maria, jan.- jun. 1991. p. 79-95. PAIVA, José Rodrigues de. Literatura e imigração nos trópicos. In: PAIVA, José Rodrigues de; AGUIAR, Cláudio. Literatura e Emigração. Recife: Ed. Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, 2001. PAIVA, Kelen Benfenatti. Histórias de vida e amizade: cartas para Henriqueta Lisboa. In: SAID, Roberto; NUNES, Sandra (orgs.). Margens teóricas: Memória e acervos literários. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010. p. 11-23. PAIVA, Marco Aurélio Coelho de. O papagaio e o fonógrafo: os prosadores de ficção na Amazônia. Manaus: Fundação Universidade do Amazonas, 2010. PANDEIRADA, Margarida Maria de Jesus Simões. Testemunhos do oceano: emigração e literatura em Ferreira de Castro (Dissertação de Mestrado). Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Mestrado em Estudos Portugueses e Brasileiros, 2004. PÁSCOA, Márcio Leonel Farias Reis. Reflexões sobre o Neo-Realismo e um artigo de Fernando Lopes Graça na Revista Vértice (1949). v. 2. In: Revista Eletrônica Aboré. Manaus: 2006. Disponível em: http://www.revistas.uea.edu.br/old/abore/artigos/artigos_2 168 /Artigos_Professores/Marcio%20Leonel%20Farias%20Reis%20Pascoa.pdf Acesso em: 6 mai. 2013. PÁSCOA, Luciane Viana Barros. Relações culturais e artísticas entre Porto e Manaus através da obra de Álvaro Páscoa em meados do século XX (Tese de Doutorado). Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Doutorado em História Cultural, 2006. PÁSCOA, Luciane Viana Barros. A posição social do artista no movimento neo-realista em Portugal: artigos de Júlio Pomar e Lima de Freitas na revista Vértice nas décadas de 40 e 50. Revista eletrônica Aboré, v. 2/2006, p. 3, 2006. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Falência da crítica. São Paulo: Perspectiva, 1973. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Apresentação. In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 7-14. PESSOA, Fernando. Mensagem. [1934]. Disponível em: purl.pt/1000/1/. Acesso em: 12 nov. 2012. PESSOA, Fernando. Poesias Inéditas de Fernando Pessoa (1930-1935). Lisboa: Ática, 1955. PINA, Álvaro. Ferreira de Castro: A Lã e a Neve. Avaliação Estética e Ponto de Vista na Representação das Relações Sociais. In: Liberdade e Subjetividade no Realismo. Lisboa: Ed. Livros Horizonte, 1983. POMAR, Júlio. A Escola de Paris e a França viva. n. 40-42. v. 3. In: Vértice. Coimbra: dez. 1946. POMAR, Júlio. Realismo e Ação. n. 48. In: Mundo Literário. Lisboa: 5 abr. 1947. PUGLIA, Daniel. Charles Dickens e Machado de Assis: prefácios aos leitores. Disponível em: http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/estudos/ensaios/dickensemachado.pdf. QUINTINHA, Julião. Perante o cinquentenário literário. Porto: O Comércio do Porto, 25 jul. 1966. RAMA, Ángel. A cidade das letras. Tradução de Emir Sader. São Paulo: Brasiliense, 1985. REDOL, Alves. Prefácio. In: Fanga. Lisboa: Publicações Europa-América, 1980. REDOL, Alves. Pórtico. In: Gaibéus. Lisboa: Caminho, 1989. REDOL, Alves. Breve Memória para os que têm menos de 40 anos ou para quantos já esqueceram o que aconteceu em 1939. [1966] In: Gaibéus. Lisboa: Caminho, 1989. REIS, Carlos. Realidade e representação literária. In: Textos Teóricos do Neo-Realismo Português. Lisboa: Seara Nova, 1981. 169 REIS, Carlos. O discurso ideológico do Neo-realismo português. Coimbra: Almedina, 1983. REIS, Carlos. Ficção Neo-realista e Pragmática ideológica. In: Anais do XIII Encontro de Professores Universitários Brasileiros. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992. p. 81-87. RIBEIRO, Renato Janine. Memórias de si, ou... n. 21. In: Estudos históricos. Rio de Janeiro: 1998. p. 35-42. RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Ed. UNICAMP, 2007. p. 155-192. ROCHA, André Crabbé. A Epistolografia em Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985. RODRIGUES, Urbano Tavares. Um novo olhar sobre o Neo-realismo. Lisboa: Moraes Editores, 1981. RODRIGUES, Graça Almeida. Breve História da Censura Literária em Portugal. Lisboa: Bertrand, 1980. ROSAS, Fernando; BRITO, José Maria Brandão de (coords.). Dicionário de História do Estado Novo. v. 2. Lisboa: Bertrand, 1996. p. 1006-1008. ROSSI, Giuseppe Carlo Rossi. Ao reler Emigrantes e A Selva. Lisboa: Diário de Lisboa, 14 jul. 1966; 28 jul. 1966. p. 29-30; p. 29; p. 31. ROZSAS, Jeanette. Edgar Allan Poe: o mago do terror. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2010. SACRAMENTO, Mário. Fernando Namora, a Obra e o Homem. Lisboa: Arcádia, 1967. SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SAID, Edward. Representações do intelectual: as conferências Reith de 1993. Tradução de Milton Hatoum. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. SALEMA, Álvaro. Ferreira de Castro: a sua Vida, a sua Personalidade, a sua Obra. Lisboa: Publicações Europa-América, 1973. SALES, Germana Maria Araújo. Palavra e sedução: uma leitura dos prefácios oitocentistas (1826-1881) (Tese de Doutorado). Campinas, São Paulo: UNICAMP, Instituto de Estudos da Linguagem, Doutorado em Teoria e História Literária, 2003. SANTOS, Boaventura de Sousa. A Gramática do Tempo: para uma nova cultura política. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010. 170 SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2001. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SARTRE, Jean-Paul. Em defesa dos intelectuais. Tradução de Sérgio Goes de Paula. São Paulo: Ática, 1994. SCHMIDT, Benito Bisso. Grafia da vida: reflexões sobre a narrativa biográfica. In: História Unisinos, v. 8. n. 10. São Leopoldo: Unisinos, jul-dez 2004. p. 131-142. SENA, Jorge de. Ferreira de Castro, mas... [1966] In: Estudos de Literatura Portuguesa I. Lisboa: Edições 70, 1982. SERRÃO, Joel. A emigração portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1982. SILVA, Garcez da. Alves Redol e o grupo neo-realista de Vila Franca. Lisboa: Caminho, 1990. SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René (org.). Por uma história política. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2003. p. 240-248. SOUSA, Antónia de. Poderia tornar-se num pequeno museu do sertão brasileiro a casa onde Ferreira de Castro escreveu A Selva. Lisboa: Diário Popular, 10 mar. 1966. SOUZA, Eneida Maria de. Notas sobre a crítica biográfica. In: Crítica Cult. Belo Horizonte: EdUFMG, 2002. p. 111-120. SOUZA, Eneida Maria de. A biografia, um bem de arquivo. n. 1. v. 10. In: Alea. Estudos Neolatinos. Rio de Janeiro: jan. a jun. 2008. Acesso em: 15 set. 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1517-106X2008000100009. SOUZA, Eneida Maria de. Janelas indiscretas: ensaios de crítica biográfica. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011. SÜSSEKIND, Flora. Papéis colados. Rio de Janeiro: UFRJ, 1993. TORGA, Miguel. O Drama do Emigrante Português. In: Ensaios e Discursos. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2000. TORRES, Alexandre Pinheiro. Uma compreensão do povo português. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 21, Set. 1974, p. 17-18. TORRES, Alexandre Pinheiro. O Neo-realismo literário português. Lisboa: Moraes Editores, 1977. TORRES, Alexandre Pinheiro. O Movimento Neo-Realista em Portugal na Sua Primeira Fase. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, 1983. 171 VALÉRY, Paul. A Serpente e o Pensar. São Paulo: Brasiliense, 1984. VASCONCELOS, Taborda de. Um escritor e um artista universais. Lisboa: O Primeiro de Janeiro, 29 jun. 1966. VATTIMO, Gianni. A Sociedade Transparente. Trad. de Hossein Ahooja e Isabel Santos. Lisboa: Relógio D’Água, 1992. VENANCIO, Giselle Martins. Presentes de papel: cultura escrita e sociabilidade na correspondência de Oliveira Vianna. n. 28. In: Estudos históricos. Rio de Janeiro: 2001. p. 23-47. VENANCIO, Giselle Martins. A utopia do diálogo: os prefácios de Oliveira Vianna e a construção de si na obra publicada. In: GOMES, Angela de Castro; SCHMIDT, Benito Bisso (orgs.). Memórias e narrativas (auto)biográficas. Rio de Janeiro: Editora FGV/UFRGS, 2009. p. 173-188. VIANA, Mário Gonçalves. A Selva, uma obra-prima. Lisboa: Jornal do Comércio e Colónias, 1930. WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001. WERNECK, Maria Helena. O homem encadernado. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1996. WILLEMART, Philippe. Universo da criação literária: Crítica genética, crítica pós-moderna? São Paulo: EdUSP, 1993. |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Amazonas Brasil Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes UEA |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Amazonas Brasil Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes UEA |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA) instacron:UEA |
| instname_str |
Universidade do Estado do Amazonas (UEA) |
| instacron_str |
UEA |
| institution |
UEA |
| reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) |
| collection |
Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1724829747613007872 |