O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | A Cor das Letras |
Texto Completo: | http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9348 |
Resumo: | The period of Paraná society's formation, especially during the 19th century, is marked by the founding of different colonies or groupings of immigrants in experimental communities. Among them is the Socialist Colony Tereza Cristina, located in the central region of Paraná, in the Ivaí River Valley, nowadays a tiny district in the city of Cândido de Abreu. This episode from the past of the state is re-elaborated by two hybrid narratives of history and fiction of the mediation modality, namely: A utópica Teresevile (2016), by André Jorge Catalan, and Retrato no entardecer de agosto (2016), by Luiz Manfredini. In this article we critically analyze these narratives in order to find out how the fictional discourse manipulates and expands the historiographical discourse about this enterprise. In the meantime, we rely on Fleck (2017) and Cella (2022) for the classification of narratives, in the historiographical contribution regarding the process of installation, maintenance and bankrupt of the colony Tereza we report to Silva (2017), Fernandes (2006) and Dysarz (2013). Regarding the corpus' analysis methodology we rely on the theoretical concepts of Genette (1979), Lins (1976) and Fleck (2017). From our analyses, we verified that the narratives in question offer us new and expanded perspectives on a historical event still little explored by historiography and that allow the nuance of relations between European immigrants and indigenous and quilombola communities. |
id |
UEFS-1_f8533be50be51183cd355cfa8dd29c88 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs3.uefs.br:article/9348 |
network_acronym_str |
UEFS-1 |
network_name_str |
A Cor das Letras |
repository_id_str |
|
spelling |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediaçãoColony Tereza CristinaContemporary historical novel of mediationHistory of ParanaJean Maurice FaivreUtopian socialismColônia Tereza CristinaHistória do ParanáJean Maurice FaivreRomance histórico contemporâneo de mediaçãoSocialismo utópicoThe period of Paraná society's formation, especially during the 19th century, is marked by the founding of different colonies or groupings of immigrants in experimental communities. Among them is the Socialist Colony Tereza Cristina, located in the central region of Paraná, in the Ivaí River Valley, nowadays a tiny district in the city of Cândido de Abreu. This episode from the past of the state is re-elaborated by two hybrid narratives of history and fiction of the mediation modality, namely: A utópica Teresevile (2016), by André Jorge Catalan, and Retrato no entardecer de agosto (2016), by Luiz Manfredini. In this article we critically analyze these narratives in order to find out how the fictional discourse manipulates and expands the historiographical discourse about this enterprise. In the meantime, we rely on Fleck (2017) and Cella (2022) for the classification of narratives, in the historiographical contribution regarding the process of installation, maintenance and bankrupt of the colony Tereza we report to Silva (2017), Fernandes (2006) and Dysarz (2013). Regarding the corpus' analysis methodology we rely on the theoretical concepts of Genette (1979), Lins (1976) and Fleck (2017). From our analyses, we verified that the narratives in question offer us new and expanded perspectives on a historical event still little explored by historiography and that allow the nuance of relations between European immigrants and indigenous and quilombola communities.O período de formação da sociedade paranaense, especialmente, durante o século XIX, é marcado pela fundação de diferentes colônias ou agrupamentos de imigrantes em comunidades experimentais. Dentre elas está a Colônia socialista Tereza Cristina, instaurada na região central do Paraná, no vale do Rio Ivaí, hoje um diminuto distrito na cidade de Cândido de Abreu. Esse episódio do passado do estado é reelaborado por duas narrativas híbridas de história e ficção da modalidade mediadora, a saber: A utópica Teresevile (2016), de André Jorge Catalan Casagrande, e Retrato no entardecer de agosto (2016), de Luiz Manfredini. Neste artigo, analisamos criticamente essas narrativas com o objetivo de averiguar de que maneira o discurso ficcional manipula e amplia o discurso historiográfico sobre esse empreendimento. Nesse ínterim, nos apoiamos em Fleck (2017) e Cella (2022) para a classificação das narrativas, no aporte historiográfico referente ao processo de instalação, manutenção e falência da colônia Tereza nos reportamos a Silva (2017), Fernandes (2006) e Dysarz (2013). Com relação à metodologia de análise do corpus utilizamos as concepções teóricas de Genette (1979), Lins (1976) e Fleck (2017). A partir de nossas análises verificamos que as narrativas em questão oferecem novas e ampliadas perspectivas sobre um evento histórico ainda pouco explorado pela historiografia e que permitem a matização das relações entre os imigrantes europeus e as comunidades indígenas e quilombolas.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA2023-07-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/934810.13102/cl.v24i1.9348A Cor das Letras; v. 24 n. Especial (2023): Dossiê - Ressignificações do passado da América: vias para a descolonização e o pensamento decolonial na literatura e na tradução literária; 203-2142594-96751415-8973reponame:A Cor das Letrasinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSporhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9348/8409Copyright (c) 2023 A Cor das Letrashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNunes Cella , ThianaRosa Schmidt, Robson Lopes de Almeida, Carlos Henrique2023-07-24T22:24:52Zoai:ojs3.uefs.br:article/9348Revistahttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletrasPUBhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/oairevistacordasletras@uefs.br||revistacordasletras@uefs.br1415-89732594-9675opendoar:2023-07-24T22:24:52A Cor das Letras - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
title |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
spellingShingle |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação Nunes Cella , Thiana Colony Tereza Cristina Contemporary historical novel of mediation History of Parana Jean Maurice Faivre Utopian socialism Colônia Tereza Cristina História do Paraná Jean Maurice Faivre Romance histórico contemporâneo de mediação Socialismo utópico |
title_short |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
title_full |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
title_fullStr |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
title_full_unstemmed |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
title_sort |
O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação |
author |
Nunes Cella , Thiana |
author_facet |
Nunes Cella , Thiana Rosa Schmidt, Robson Lopes de Almeida, Carlos Henrique |
author_role |
author |
author2 |
Rosa Schmidt, Robson Lopes de Almeida, Carlos Henrique |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Nunes Cella , Thiana Rosa Schmidt, Robson Lopes de Almeida, Carlos Henrique |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Colony Tereza Cristina Contemporary historical novel of mediation History of Parana Jean Maurice Faivre Utopian socialism Colônia Tereza Cristina História do Paraná Jean Maurice Faivre Romance histórico contemporâneo de mediação Socialismo utópico |
topic |
Colony Tereza Cristina Contemporary historical novel of mediation History of Parana Jean Maurice Faivre Utopian socialism Colônia Tereza Cristina História do Paraná Jean Maurice Faivre Romance histórico contemporâneo de mediação Socialismo utópico |
description |
The period of Paraná society's formation, especially during the 19th century, is marked by the founding of different colonies or groupings of immigrants in experimental communities. Among them is the Socialist Colony Tereza Cristina, located in the central region of Paraná, in the Ivaí River Valley, nowadays a tiny district in the city of Cândido de Abreu. This episode from the past of the state is re-elaborated by two hybrid narratives of history and fiction of the mediation modality, namely: A utópica Teresevile (2016), by André Jorge Catalan, and Retrato no entardecer de agosto (2016), by Luiz Manfredini. In this article we critically analyze these narratives in order to find out how the fictional discourse manipulates and expands the historiographical discourse about this enterprise. In the meantime, we rely on Fleck (2017) and Cella (2022) for the classification of narratives, in the historiographical contribution regarding the process of installation, maintenance and bankrupt of the colony Tereza we report to Silva (2017), Fernandes (2006) and Dysarz (2013). Regarding the corpus' analysis methodology we rely on the theoretical concepts of Genette (1979), Lins (1976) and Fleck (2017). From our analyses, we verified that the narratives in question offer us new and expanded perspectives on a historical event still little explored by historiography and that allow the nuance of relations between European immigrants and indigenous and quilombola communities. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-07-18 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9348 10.13102/cl.v24i1.9348 |
url |
http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9348 |
identifier_str_mv |
10.13102/cl.v24i1.9348 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9348/8409 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 A Cor das Letras https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 A Cor das Letras https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA |
publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA |
dc.source.none.fl_str_mv |
A Cor das Letras; v. 24 n. Especial (2023): Dossiê - Ressignificações do passado da América: vias para a descolonização e o pensamento decolonial na literatura e na tradução literária; 203-214 2594-9675 1415-8973 reponame:A Cor das Letras instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) instacron:UEFS |
instname_str |
Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) |
instacron_str |
UEFS |
institution |
UEFS |
reponame_str |
A Cor das Letras |
collection |
A Cor das Letras |
repository.name.fl_str_mv |
A Cor das Letras - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistacordasletras@uefs.br||revistacordasletras@uefs.br |
_version_ |
1814257141107654656 |