Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2009 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS |
Texto Completo: | http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1215 |
Resumo: | Making a way among the literary production and discussions about religiosity, we’ve made a study of Zinho Faúla’s work — as also has been known our poet showed in this dissertation —, attempting to analyze the cultural Africans elements in Aloísio Resende’s poems (1900-1941), that deals with ‘Candomblé’ religion in Brazil and its relation with poetic aesthetics. To get it, we worked with Ana Angélica Vergne de Morais’ book: Aloísio Resende: poemas; com ensaios críticos e dossier — from what we analyzed thirteen poems which have Africans elements — these elements are faced as in mythical reality African tradition in Brazilian society as in valorization of African religious elements, from any African nation: Angola, Jeje, Nagô or Caboclo. In unveilment of word, tradition and text project themselves from poet’s mind and pen in memories’ wall, doing this way African inheritances reactivations that the poet born in Feira de Santana will use like voice of those who were suffocated. By the poetic word we discourse as event, like sign that bases to anyone’s voice that can be listened, in the other words, people excluded from society and literature. Even far away the writing system, of word’s world, some individuals resounds like resistance voice. Bringing it to poems’ analysis, we point to the social and literary questions that mold/molded the Brazilian cultural thought, as well as we set as limit, with identitary relations and with religious’ elements into Resende’s lyric poetry. This way, we meet with ourselves in the crossroads’ writing, this so emblematic and full of images place that point to faith’s vitality and the intellectual thought. Maybe we can, under Exu’s axé, dynamize the communication intending to the black’s place in Brazilian poetry may be always respected and comprehended as local where body, voice and experience transmit perpetuation of an ancestral poetry. |
id |
UEFS_7da9776de6d3c7658a673e0b0b75901e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1215 |
network_acronym_str |
UEFS |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS |
repository_id_str |
|
spelling |
Seidel, Roberto Henrique88994775587http://lattes.cnpq.br/5839032477410296Santos, Denilson Lima2020-09-17T17:22:42Z2009-07-31SANTOS, Denilson Lima. Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade. 2009. 151 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Literatura e Diversidade Cultural)- Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2009.http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1215Making a way among the literary production and discussions about religiosity, we’ve made a study of Zinho Faúla’s work — as also has been known our poet showed in this dissertation —, attempting to analyze the cultural Africans elements in Aloísio Resende’s poems (1900-1941), that deals with ‘Candomblé’ religion in Brazil and its relation with poetic aesthetics. To get it, we worked with Ana Angélica Vergne de Morais’ book: Aloísio Resende: poemas; com ensaios críticos e dossier — from what we analyzed thirteen poems which have Africans elements — these elements are faced as in mythical reality African tradition in Brazilian society as in valorization of African religious elements, from any African nation: Angola, Jeje, Nagô or Caboclo. In unveilment of word, tradition and text project themselves from poet’s mind and pen in memories’ wall, doing this way African inheritances reactivations that the poet born in Feira de Santana will use like voice of those who were suffocated. By the poetic word we discourse as event, like sign that bases to anyone’s voice that can be listened, in the other words, people excluded from society and literature. Even far away the writing system, of word’s world, some individuals resounds like resistance voice. Bringing it to poems’ analysis, we point to the social and literary questions that mold/molded the Brazilian cultural thought, as well as we set as limit, with identitary relations and with religious’ elements into Resende’s lyric poetry. This way, we meet with ourselves in the crossroads’ writing, this so emblematic and full of images place that point to faith’s vitality and the intellectual thought. Maybe we can, under Exu’s axé, dynamize the communication intending to the black’s place in Brazilian poetry may be always respected and comprehended as local where body, voice and experience transmit perpetuation of an ancestral poetry.Al trazar un camino entre la producción literaria y las discusiones sobre religiosidad, nos dedicamos al estudio de la obra de Zinho Faúla — como también era conocido lo nuestro poeta en evidencia en esa investigación —, con el propósito de analizar los elementos de africanidade en las poesías de Aloísio Resende (1900-1941) que tratan de la cuestión del Candombe e su relación con la estética poética. Para eso, trabajamos con la obra Aloísio Resende: poemas; com ensaios críticos e dossiê de la profesora Ana Angélica Vergne de Morais — de lo cual analizamos el conjunto de trece poesías de temática de la africanidad — esta aquí es comprendida tanto como realidad mítica de la tradición africana en la sociedad brasileña, como valorización del culto de matriz africana, sea él de cualquiera nación de candombe de Brasil: Angola, Jeje, Nagô ou Caboclo. En el desvelar de la palabra, la tradición y el texto se proyectan de la mente y bolígrafo del poeta y se diseña en las paredes de la memoria, elaborando así el curso de reactivación de las herencias africanas que el poeta de Feira de Santana se constituirá con voz de los que fueran sufocados. Es por la palabra poética que percibimos el discurso como evento, como signo que da base para que se hagan oídas otras voces, es decir, la de los excluidos de la sociedad y de la literatura. Mismo lejos del sistema de la escrita, es decir, de un mundo letrado, algunos individuos pueden resonar como voz de resistencia. Para hacer el análisis de los poemas, ponemos atención en las cuestiones sociales y literarias que molduran/molduraran el pensamiento cultural brasileño, bien como delimitamos las relaciones de identidad desde los elementos religiosos presentes en los escritos líricos del poeta ya mencionado. Sin embargo, nos encontramos en la encrucijada de la escrita, este local tan emblemático y lleno de imágenes que apuntan para la vitalidad de la fe y del pensamiento.Ao traçar um caminho entre a produção literária e as discussões sobre religiosidade, nos debruçamos sobre o estudo da obra de Zinho Faúla — como também era conhecido o nosso poeta evidenciado nessa dissertação —, com o propósito de analisar os elementos de africanidade nos poemas de Aloísio Resende (1900-1941) que tratam da questão do Candomblé e sua relação com a estética poética. Para isso, trabalhamos com a obra Aloísio Resende: poemas; com ensaios críticos e dossiê da professora Ana Angélica Vergne de Morais — do qual analisamos o conjunto de treze poesias da temática da africanidade — esta aqui encarada tanto como realidade mítica da tradição africana na sociedade brasileira, quanto como valorização do culto de matriz africana, seja ele de qualquer nação: Angola, Jeje, Nagô ou Caboclo. No desvelar da palavra, a tradição e o texto se projetam da mente e pena do poeta e se desenham nas paredes das memórias, elaborando assim o intercurso de reativação das heranças africanas que o poeta feirense se constituirá como voz dos que foram sufocados. É pela palavra poética que percebemos o discurso como evento, como signo que dá base para que se façam audíveis outras vozes, ou seja, a dos excluídos sócio-literariamente. Mesmo alijados do sistema de escrita, isto é, de um mundo letrado, alguns indivíduos ressoam como voz de resistência. Para efetivar a análise dos poemas, apontamos as questões sociais e literárias que molduram/molduraram o pensamento cultural brasileiro, bem como delimitamos as relações identitárias a partir de elementos religiosos presentes nos escritos líricos do poeta supracitado. Sendo assim, nos encontramos na encruzilhada da escrita, este local tão emblemático e pleno de imagens que apontam para a vitalidade da fé e do pensamento intelectual. Talvez, possamos, sob o axé de Exu, dinamizar a comunicação para que o local do negro na poesia brasileira seja sempre respeitado e compreendido como espaço onde o corpo, a voz e a vivência transmitem a perpetuação de uma poética da ancestralidade.Submitted by Bruno Matos Nascimento (brunomatos@uefs.br) on 2020-09-17T17:22:42Z No. of bitstreams: 1 NAS RODAS DA MACUMBA OS POEMAS DE ALOÍSIO RESENDE SOB O SIGN (1).pdf: 1481042 bytes, checksum: e4e8c2fb1104a6ccf0031b2088fc717f (MD5)Made available in DSpace on 2020-09-17T17:22:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 NAS RODAS DA MACUMBA OS POEMAS DE ALOÍSIO RESENDE SOB O SIGN (1).pdf: 1481042 bytes, checksum: e4e8c2fb1104a6ccf0031b2088fc717f (MD5) Previous issue date: 2009-07-31application/pdfporUniversidade Estadual de Feira de SantanaMestrado Acadêmico em Literatura e Diversidade CulturalUEFSBrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTESpoesiaidentidadecandomblécorpomitopoetryIdentityAfro-Brazilian cultbodymythpoesíaidentidadcandombecuerpomitoLETRAS::LITERATURA BRASILEIRALINGUISTICA, LETRAS E ARTESNas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidadeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis41214306366573067286006006006006451293484473876986-3247043155988735114828026023044017992info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFSinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSORIGINALNAS RODAS DA MACUMBA OS POEMAS DE ALOÍSIO RESENDE SOB O SIGN (1).pdfNAS RODAS DA MACUMBA OS POEMAS DE ALOÍSIO RESENDE SOB O SIGN (1).pdfapplication/pdf1481042http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1215/2/NAS+RODAS+DA+MACUMBA+OS+POEMAS+DE+ALO%C3%8DSIO+RESENDE+SOB+O+SIGN+%281%29.pdfe4e8c2fb1104a6ccf0031b2088fc717fMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82089http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1215/1/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD51tede/12152020-09-17 14:22:42.996oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1215Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.uefs.br:8080/PUBhttp://tede2.uefs.br:8080/oai/requestbcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.bropendoar:2020-09-17T17:22:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
title |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
spellingShingle |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade Santos, Denilson Lima poesia identidade candomblé corpo mito poetry Identity Afro-Brazilian cult body myth poesía identidad candombe cuerpo mito LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
title_short |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
title_full |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
title_fullStr |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
title_full_unstemmed |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
title_sort |
Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade |
author |
Santos, Denilson Lima |
author_facet |
Santos, Denilson Lima |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Seidel, Roberto Henrique |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
88994775587 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5839032477410296 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Santos, Denilson Lima |
contributor_str_mv |
Seidel, Roberto Henrique |
dc.subject.por.fl_str_mv |
poesia identidade candomblé corpo mito |
topic |
poesia identidade candomblé corpo mito poetry Identity Afro-Brazilian cult body myth poesía identidad candombe cuerpo mito LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
poetry Identity Afro-Brazilian cult body myth |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
poesía identidad candombe cuerpo mito |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
description |
Making a way among the literary production and discussions about religiosity, we’ve made a study of Zinho Faúla’s work — as also has been known our poet showed in this dissertation —, attempting to analyze the cultural Africans elements in Aloísio Resende’s poems (1900-1941), that deals with ‘Candomblé’ religion in Brazil and its relation with poetic aesthetics. To get it, we worked with Ana Angélica Vergne de Morais’ book: Aloísio Resende: poemas; com ensaios críticos e dossier — from what we analyzed thirteen poems which have Africans elements — these elements are faced as in mythical reality African tradition in Brazilian society as in valorization of African religious elements, from any African nation: Angola, Jeje, Nagô or Caboclo. In unveilment of word, tradition and text project themselves from poet’s mind and pen in memories’ wall, doing this way African inheritances reactivations that the poet born in Feira de Santana will use like voice of those who were suffocated. By the poetic word we discourse as event, like sign that bases to anyone’s voice that can be listened, in the other words, people excluded from society and literature. Even far away the writing system, of word’s world, some individuals resounds like resistance voice. Bringing it to poems’ analysis, we point to the social and literary questions that mold/molded the Brazilian cultural thought, as well as we set as limit, with identitary relations and with religious’ elements into Resende’s lyric poetry. This way, we meet with ourselves in the crossroads’ writing, this so emblematic and full of images place that point to faith’s vitality and the intellectual thought. Maybe we can, under Exu’s axé, dynamize the communication intending to the black’s place in Brazilian poetry may be always respected and comprehended as local where body, voice and experience transmit perpetuation of an ancestral poetry. |
publishDate |
2009 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2009-07-31 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-09-17T17:22:42Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SANTOS, Denilson Lima. Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade. 2009. 151 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Literatura e Diversidade Cultural)- Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2009. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1215 |
identifier_str_mv |
SANTOS, Denilson Lima. Nas rodas da macumba: os poemas de Aloísio Resende sob o signo da ancestralidade. 2009. 151 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Literatura e Diversidade Cultural)- Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2009. |
url |
http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1215 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
4121430636657306728 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 600 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
6451293484473876986 |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
-324704315598873511 4828026023044017992 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Feira de Santana |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Mestrado Acadêmico em Literatura e Diversidade Cultural |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UEFS |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Feira de Santana |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) instacron:UEFS |
instname_str |
Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) |
instacron_str |
UEFS |
institution |
UEFS |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1215/2/NAS+RODAS+DA+MACUMBA+OS+POEMAS+DE+ALO%C3%8DSIO+RESENDE+SOB+O+SIGN+%281%29.pdf http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1215/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e4e8c2fb1104a6ccf0031b2088fc717f 7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) |
repository.mail.fl_str_mv |
bcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.br |
_version_ |
1809288781970276352 |