Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Eliene Pinto de
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
Texto Completo: http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1491
Resumo: In this dissertation, we carried out a philological and lexicological study of a Baptism Book drafted, in 1931 in Freguesia da Gameleira community, where is located João Durval Carneiro district in Feira de Santana city. Thereby, for the execution of this work we relied on two major areas: Philology, in respect to the realization of facsimilar and semidiplomatic editions of the book and the survey of the extrinsic aspects of the book, for the realization we relied on the works of: Acioli (1994); Barreto (2020); Berwanger and Leal (2008); Cambraia (2005); Coutinho (1976); Elia (1979); Grésillon (2007); Megale and Cambraia (1999); Lose et al (2018); Lose (2017); Melo (1971); Queiroz (2006, 2007); Spaggiari and Perugi (2004) and Spina (1977). After we carried out the editions and the survey of the characteristics of the book, we selected the names of baptized ones to carry out the lexical study. For this, we resort to Lexicology, more precisely to Onomastics, which is dedicated to the study of names in general, and because it is a Baptism Book, we studied the anthroponyms, part of Onomastics that investigates the people’s names. We used as theoretical contribution for the lexical study the works of: Abbade (2006, 2011); Amaral (2011); Amaral and Seide (2020); Barbosa (1990); Biderman (1998, 2001); Carvalhinhos (2007); Correia (2017); Dick (1992); Isquerdo (2020); Krieger (2006); Oliveira and Isquerdo (1998); Orsi (2012); Seide (2013); Soledade (2019); Vieira (2001), Vilela (1995) and Xavier (2011), as well as the etymological dictionaries of Guérios (1973); Machado (2003) and Nascentes (1952). In view of this, the objectives of this dissertation were the realization of the aforementioned editions, the description and etymological analysis of the prenames of the baptized ones in that year. From the execution of these objectives, we contributed to the hypotheses that ancient writings are important to understand the history of a people and that the proper names can reflect the identity and consequently the culture of a civilization. Moreover, the etymological study contributes to understand the evidence of linguistic contact between different peoples in the formation of Brazilian Portuguese.
id UEFS_d1e367665cb0c6cc700a6f88cb74b08d
oai_identifier_str oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1491
network_acronym_str UEFS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
repository_id_str
spelling Queiroz, Rita de Cássia Ribeiro de21428956549http://lattes.cnpq.br/540968559138146606262186590http://lattes.cnpq.br/8179019799206499Oliveira, Eliene Pinto de2023-08-04T14:47:25Z2022-05-03OLIVEIRA, Eliene Pinto de. Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX. 2022. 183 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2022.http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1491In this dissertation, we carried out a philological and lexicological study of a Baptism Book drafted, in 1931 in Freguesia da Gameleira community, where is located João Durval Carneiro district in Feira de Santana city. Thereby, for the execution of this work we relied on two major areas: Philology, in respect to the realization of facsimilar and semidiplomatic editions of the book and the survey of the extrinsic aspects of the book, for the realization we relied on the works of: Acioli (1994); Barreto (2020); Berwanger and Leal (2008); Cambraia (2005); Coutinho (1976); Elia (1979); Grésillon (2007); Megale and Cambraia (1999); Lose et al (2018); Lose (2017); Melo (1971); Queiroz (2006, 2007); Spaggiari and Perugi (2004) and Spina (1977). After we carried out the editions and the survey of the characteristics of the book, we selected the names of baptized ones to carry out the lexical study. For this, we resort to Lexicology, more precisely to Onomastics, which is dedicated to the study of names in general, and because it is a Baptism Book, we studied the anthroponyms, part of Onomastics that investigates the people’s names. We used as theoretical contribution for the lexical study the works of: Abbade (2006, 2011); Amaral (2011); Amaral and Seide (2020); Barbosa (1990); Biderman (1998, 2001); Carvalhinhos (2007); Correia (2017); Dick (1992); Isquerdo (2020); Krieger (2006); Oliveira and Isquerdo (1998); Orsi (2012); Seide (2013); Soledade (2019); Vieira (2001), Vilela (1995) and Xavier (2011), as well as the etymological dictionaries of Guérios (1973); Machado (2003) and Nascentes (1952). In view of this, the objectives of this dissertation were the realization of the aforementioned editions, the description and etymological analysis of the prenames of the baptized ones in that year. From the execution of these objectives, we contributed to the hypotheses that ancient writings are important to understand the history of a people and that the proper names can reflect the identity and consequently the culture of a civilization. Moreover, the etymological study contributes to understand the evidence of linguistic contact between different peoples in the formation of Brazilian Portuguese.Nesta dissertação, realizamos um estudo filológico e lexicológico de um Livro de Batismo lavrado em 1931 na comunidade Freguesia da Gameleira, onde atualmente está localizado o Distrito Governador João Durval Carneiro, na cidade de Feira de Santana. Assim, para a execução deste trabalho, nos apoiamos em duas grandes áreas: a Filologia, no que concerne à realização das edições fac-similar e semidiplomática e ao levantamento dos aspectos extrínsecos do livro, para isso nos apoiamos nos trabalhos de Acioli (1994); Barreto (2020); Berwanger e Leal (2008); Cambraia (2005); Coutinho (1976); Elia (1979); Grésillon (2007); Megale e Cambraia (1999); Lose et al (2018); Lose (2017); Melo (1971); Queiroz (2006, 2007); Spaggiari e Perugi (2004) e Spina (1977). Após realizarmos as edições e o levantamento das características do livro, selecionamos os nomes dos batizados para realizar o estudo lexical. Para isso, recorremos à Lexicologia, mais precisamente a Onomástica, que se dedica a estudar os nomes em geral, e por se tratar de um Livro de Batismo, estudamos os antropônimos, parte da Onomástica que investiga os nomes de pessoas. Utilizamos como aporte teórico para o estudo lexical os trabalhos de: Abbade (2006, 2011); Amaral (2011); Amaral e Seide (2020); Barbosa (1990); Biderman (1998, 2001); Carvalhinhos (2007); Correia (2017); Dick (1992); Isquerdo (2020); Krieger (2006); Oliveira e Isquerdo (1998); Orsi (2012); Seide (2013); Soledade (2019); Vieira (2001), Vilela (1995) e Xavier (2011), além dos dicionários etimológicos de Guérios (1973); Machado (2003) e Nascentes (1952). Diante disso, os objetivos desta dissertação foram a realização das edições supracitadas, a descrição e análise etimológica dos prenomes dos batizados no referido ano. A partir da execução desses objetivos, contribuímos com as hipóteses de que os escritos antigos são importantes para compreendermos a história de um povo e que os nomes próprios podem refletir a identidade e consequentemente a cultura de uma civilização. Além disso, o estudo etimológico contribui para percebermos os indícios de contato linguístico entre diferentes povos na formação do português brasileiro.Submitted by Amanda Ponce (aponce@uefs.br) on 2023-08-04T14:47:25Z No. of bitstreams: 1 dissertacao.pdf: 11821134 bytes, checksum: d9490baffae3b91761e50ce93f78741c (MD5)Made available in DSpace on 2023-08-04T14:47:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao.pdf: 11821134 bytes, checksum: d9490baffae3b91761e50ce93f78741c (MD5) Previous issue date: 2022-05-03application/pdfporUniversidade Estadual de Feira de SantanaMestrado Acadêmico em Estudos LinguísticosUEFSBrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTESFilologiaEdiçãoOnomásticaAntropônimosRemédios da gameleiraPhilologyEditionOnomasticsAnthroponymsGameleira remediesLINGUISTICA, LETRAS E ARTESLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICALINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICADa filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XXinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis82446110579956289106006006006006006451293484473876986482802602304401799279552599547855107834292903642394475060info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFSinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSORIGINALdissertacao.pdfdissertacao.pdfapplication/pdf11821134http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1491/2/dissertacao.pdfd9490baffae3b91761e50ce93f78741cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82089http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1491/1/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD51tede/14912023-08-04 11:47:25.856oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1491Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.uefs.br:8080/PUBhttp://tede2.uefs.br:8080/oai/requestbcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.bropendoar:2023-08-04T14:47:25Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false
dc.title.por.fl_str_mv Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
title Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
spellingShingle Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
Oliveira, Eliene Pinto de
Filologia
Edição
Onomástica
Antropônimos
Remédios da gameleira
Philology
Edition
Onomastics
Anthroponyms
Gameleira remedies
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
title_short Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
title_full Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
title_fullStr Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
title_full_unstemmed Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
title_sort Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX
author Oliveira, Eliene Pinto de
author_facet Oliveira, Eliene Pinto de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Queiroz, Rita de Cássia Ribeiro de
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 21428956549
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5409685591381466
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 06262186590
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8179019799206499
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Eliene Pinto de
contributor_str_mv Queiroz, Rita de Cássia Ribeiro de
dc.subject.por.fl_str_mv Filologia
Edição
Onomástica
Antropônimos
Remédios da gameleira
topic Filologia
Edição
Onomástica
Antropônimos
Remédios da gameleira
Philology
Edition
Onomastics
Anthroponyms
Gameleira remedies
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
dc.subject.eng.fl_str_mv Philology
Edition
Onomastics
Anthroponyms
Gameleira remedies
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
description In this dissertation, we carried out a philological and lexicological study of a Baptism Book drafted, in 1931 in Freguesia da Gameleira community, where is located João Durval Carneiro district in Feira de Santana city. Thereby, for the execution of this work we relied on two major areas: Philology, in respect to the realization of facsimilar and semidiplomatic editions of the book and the survey of the extrinsic aspects of the book, for the realization we relied on the works of: Acioli (1994); Barreto (2020); Berwanger and Leal (2008); Cambraia (2005); Coutinho (1976); Elia (1979); Grésillon (2007); Megale and Cambraia (1999); Lose et al (2018); Lose (2017); Melo (1971); Queiroz (2006, 2007); Spaggiari and Perugi (2004) and Spina (1977). After we carried out the editions and the survey of the characteristics of the book, we selected the names of baptized ones to carry out the lexical study. For this, we resort to Lexicology, more precisely to Onomastics, which is dedicated to the study of names in general, and because it is a Baptism Book, we studied the anthroponyms, part of Onomastics that investigates the people’s names. We used as theoretical contribution for the lexical study the works of: Abbade (2006, 2011); Amaral (2011); Amaral and Seide (2020); Barbosa (1990); Biderman (1998, 2001); Carvalhinhos (2007); Correia (2017); Dick (1992); Isquerdo (2020); Krieger (2006); Oliveira and Isquerdo (1998); Orsi (2012); Seide (2013); Soledade (2019); Vieira (2001), Vilela (1995) and Xavier (2011), as well as the etymological dictionaries of Guérios (1973); Machado (2003) and Nascentes (1952). In view of this, the objectives of this dissertation were the realization of the aforementioned editions, the description and etymological analysis of the prenames of the baptized ones in that year. From the execution of these objectives, we contributed to the hypotheses that ancient writings are important to understand the history of a people and that the proper names can reflect the identity and consequently the culture of a civilization. Moreover, the etymological study contributes to understand the evidence of linguistic contact between different peoples in the formation of Brazilian Portuguese.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-05-03
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-08-04T14:47:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv OLIVEIRA, Eliene Pinto de. Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX. 2022. 183 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1491
identifier_str_mv OLIVEIRA, Eliene Pinto de. Da filologia para a onomástica: edição e estudo dos antropônimos de um livro de batismo do início do século XX. 2022. 183 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2022.
url http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1491
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8244611057995628910
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 6451293484473876986
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 4828026023044017992
7955259954785510783
4292903642394475060
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.publisher.program.fl_str_mv Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEFS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron:UEFS
instname_str Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron_str UEFS
institution UEFS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1491/2/dissertacao.pdf
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1491/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d9490baffae3b91761e50ce93f78741c
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
repository.mail.fl_str_mv bcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.br
_version_ 1809288785640292352