"Quando é fé" : uma análise em perspectiva construcional

• Autor(a) principal: Gonçalves, Evandro Fonseca
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG
• Texto Completo: http://www.bdtd.ueg.br/handle/tede/754
• topic: Microconstrução - "quando é fé"; Mudança linguística; Construcional; Micro-construction - "quando é fé"; Linguistic change; Constructional; LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

O objetivo desta pesquisa é estudar a microconstrução quando é fé, investigando sobre seus usos, analisando sua produtividade e funcionalidade sob as perspectivas da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) e da Gramática de Construções (GC). A LFCU entende que linguagem é formada por processos cognitivos, sociointeracionais e culturais. E concebe a língua como um sistema adaptativo complexo e estruturalmente fluida, ao estudar os fenômenos constitutivos da língua em uso. A GC reconhece como unidade básica da língua a construção (GOLDBERG 1995, 2006; CROFT 2001), definida como um pareamento de forma e de significado. Por sua vez, a língua é vista como uma rede de relações que se organiza no uso, e a constituição gramatical é entendida como um sistema de entidades que estão cognitivamente interconectadas, numa rede conceitual. Temos como aporte teórico entre autores estrangeiros Bybee (2010; 2015), Croft, (2001), Diewald (2002; 2006), Goldberg (1995;2006), Goldberg e Jackendoff (2004), Traugott; Trousdale, (2013), Tomasello, (1998;2003), entre outros. No Brasil, temos como base os estudos de Alonso e Cezario (2013),Bagno e Casseb-Galvão (2017), Furtado da Cunha et al (2013), Martelota (2011), entre outros. Os corpora selecionados para nossa pesquisa são o Corpus do Português, o Corpus Fala Goiana e uma amostra de dados não-sistematizada que consiste numa seleção de excertos com usos da microconstrução quando é fé, coletados em pesquisas no site de buscas Google, realizados pelo programa de composição de corpus BootCat. A hipótese central é que a microconstrução quando é fé apresenta produtividade na língua falada no Brasil como um todo (Português Brasileiro). Não se trata de um uso dialetal da fala goiana, na qual é muito recorrente. Tem funcionalidade no nível textual, atua na organização narrativa e indicia processo de mudança linguística. Esta pesquisa é sincrônica e envolve análises qualitativa e quantitativa de dados reais da língua em uso. As análises demonstraram que usos da microconstrução quando é fé apresentam-se em processos de mudança linguística e têm funcionalidade distinta em contextos específicos. Quando é fé atua como operador textual, auxiliando na macro-organização da narrativa e introduzindo o clímax narrativo.