Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pedrazzini, Ana
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Antíteses
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/12890
Resumo: By articulating qualitative and quantitative analyses, we have made a bicultural study of linguistic and icono-plastic devices participating in the production of meaning in the satirical press. Therefore we have analyzed 248 political cartoons and strips which refer to presidents Jacques Chirac (1995-2007) and Carlos Menem (1989-1999) in the French satirical weekly Le Canard enchaîné and the Argentinean weekly newspaper supplement Sátira/12 respectively, during two periods of great political importance: the beginning of their first presidential term, and re-election. The analysis of their visual representation, as well as the verbal and visual rhetorical figures used, indicate a similar tendency in both newspapers. From these results we may refer the existence of a common satirical-humoristic system composed of transcultural devices operating in the political cartoon.
id UEL-13_43ad199369a1967980f4724cd31484a6
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/12890
network_acronym_str UEL-13
network_name_str Antíteses
repository_id_str
spelling Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and ArgentinaDos presidentes bajo la mirada del dibujante satírico: el caso de la caricatura política y sus recursos en dos producciones de Francia y ArgentinaDois presidentes sob o olhar do cartunista satírico: o caso das charges políticas e seus recursos em duas produções da França e da ArgentinaSemio-linguisticsPolitical cartoonSatirical pressHumourRhetorical figuresSemio-lingüísticaCaricatura políticaPrensa satíricaHumorFiguras retóricasSemio-lingüísticaCaricatura políticaPrensa satíricaHumorFiguras retóricasBy articulating qualitative and quantitative analyses, we have made a bicultural study of linguistic and icono-plastic devices participating in the production of meaning in the satirical press. Therefore we have analyzed 248 political cartoons and strips which refer to presidents Jacques Chirac (1995-2007) and Carlos Menem (1989-1999) in the French satirical weekly Le Canard enchaîné and the Argentinean weekly newspaper supplement Sátira/12 respectively, during two periods of great political importance: the beginning of their first presidential term, and re-election. The analysis of their visual representation, as well as the verbal and visual rhetorical figures used, indicate a similar tendency in both newspapers. From these results we may refer the existence of a common satirical-humoristic system composed of transcultural devices operating in the political cartoon.A partir de una metodología que articula análisis cualitativos y cuantitativos, realizamos un estudio bicultural sobre los recursos lingüísticos e ícono-plásticos que intervienen en el proceso de producción de sentido en la prensa satírica. Para ello, analizamos 248 caricaturas políticas de una y varias viñetas que refieren a la figura presidencial de Jacques Chirac (1995-2007) y Carlos Menem (1989-1999) en el semanario satírico francés Le Canard enchaîné y el suplemento argentino Sátira/122 respectivamente, durante dos períodos de gran trascendencia política: inicio del primer mandato y reelección de cada presidente. El análisis de la representación visual de los personajes así como de las figuras retóricas verbales y visuales utilizadas indica una tendencia similar en ambos periódicos, lo cual da indicios a favor de la existencia de un sistema de procedimientos satírico-humorísticos en común, transculturales, operando en la caricatura política.A partir de uma metodologia que articula análises qualitativas e quantitativas, realizamos um estudo bicultural sobre os recursos linguísticos e iconográficos que intervêm no processo de produção de sentido na imprensa satírica. Para isso, analisamos 248 charges políticas de uma e várias vinhetas que remetem à figura presidencial de Jacques Chirac (1995-2007) e Carlos Menem (1989-1999) no semanário satírico francês Le Canard enchaîné e no suplemento argentino Sátira/122 respectivamente. , durante dois períodos de grande importância política: início do primeiro mandato e reeleição de cada presidente. A análise da representação visual das personagens e das figuras retóricas verbais e visuais utilizadas indica uma tendência semelhante em ambos os jornais, o que dá indícios a favor da existência de um sistema de procedimentos satírico-humorísticos em comum, transculturais, operando em caricatura política.Universidade Estadual de Londrina2012-08-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/1289010.5433/1984-3356.2012v5n9p25Antíteses; Vol. 5, n. 9, jan./jun. 2012 - Dossiê: Humor Gráfico; 25-53Antíteses; Vol. 5, n. 9, jan./jun. 2012 - Dossiê: Humor Gráfico; 25-531984-3356reponame:Antítesesinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/12890/11395Copyright (c) 2012 Antítesesinfo:eu-repo/semantics/openAccessPedrazzini, Ana2022-04-27T18:33:46Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/12890Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antitesesPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/oaiantiteses@uel.br||1984-33561984-3356opendoar:2022-04-27T18:33:46Antíteses - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
Dos presidentes bajo la mirada del dibujante satírico: el caso de la caricatura política y sus recursos en dos producciones de Francia y Argentina
Dois presidentes sob o olhar do cartunista satírico: o caso das charges políticas e seus recursos em duas produções da França e da Argentina
title Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
spellingShingle Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
Pedrazzini, Ana
Semio-linguistics
Political cartoon
Satirical press
Humour
Rhetorical figures
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
title_short Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
title_full Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
title_fullStr Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
title_full_unstemmed Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
title_sort Two presidents under the gaze of the satirical cartoonist: the case of the political cartoon and its resources in two productions from France and Argentina
author Pedrazzini, Ana
author_facet Pedrazzini, Ana
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pedrazzini, Ana
dc.subject.por.fl_str_mv Semio-linguistics
Political cartoon
Satirical press
Humour
Rhetorical figures
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
topic Semio-linguistics
Political cartoon
Satirical press
Humour
Rhetorical figures
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
Semio-lingüística
Caricatura política
Prensa satírica
Humor
Figuras retóricas
description By articulating qualitative and quantitative analyses, we have made a bicultural study of linguistic and icono-plastic devices participating in the production of meaning in the satirical press. Therefore we have analyzed 248 political cartoons and strips which refer to presidents Jacques Chirac (1995-2007) and Carlos Menem (1989-1999) in the French satirical weekly Le Canard enchaîné and the Argentinean weekly newspaper supplement Sátira/12 respectively, during two periods of great political importance: the beginning of their first presidential term, and re-election. The analysis of their visual representation, as well as the verbal and visual rhetorical figures used, indicate a similar tendency in both newspapers. From these results we may refer the existence of a common satirical-humoristic system composed of transcultural devices operating in the political cartoon.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-08-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/12890
10.5433/1984-3356.2012v5n9p25
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/12890
identifier_str_mv 10.5433/1984-3356.2012v5n9p25
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/12890/11395
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2012 Antíteses
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2012 Antíteses
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Antíteses; Vol. 5, n. 9, jan./jun. 2012 - Dossiê: Humor Gráfico; 25-53
Antíteses; Vol. 5, n. 9, jan./jun. 2012 - Dossiê: Humor Gráfico; 25-53
1984-3356
reponame:Antíteses
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Antíteses
collection Antíteses
repository.name.fl_str_mv Antíteses - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv antiteses@uel.br||
_version_ 1797069045849128960

Registros relacionados