The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Londoño, Fernando Torres
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Cunha, Sharley josé
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Antíteses
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/35947
Resumo: The purpose of this article is to show how the enlightened criollos of Lima, built in the pages of the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795) an image of a larger Peru that included unknown regions beyond the Andes: the so called Ucayali country. To achieve such a purpose, the mercurists found in the records of the Franciscan missionaries of the 90s, the experience and description that were present in their epistemological program. Applying an editorial intervention that we will call here “transliteration”, the Ucayali, Huallaga, rivers and its tributaries appeared in the pages of the Mercurio illuminated by the lights of the Enlightenment.
id UEL-13_de8d4386a0b4a1cc977859ef6b931eb9
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/35947
network_acronym_str UEL-13
network_name_str Antíteses
repository_id_str
spelling The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)Ilustração limenha e o Peru além dos Andes no periódico Mercurio Peruano (1791-1795)Enlightened criollaMercurio peruanoUcayaliAmazoniaPeruHistóriaIlustración criollaMercurio PeruanoUcayaliAmazoniaPerúHistóriaThe purpose of this article is to show how the enlightened criollos of Lima, built in the pages of the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795) an image of a larger Peru that included unknown regions beyond the Andes: the so called Ucayali country. To achieve such a purpose, the mercurists found in the records of the Franciscan missionaries of the 90s, the experience and description that were present in their epistemological program. Applying an editorial intervention that we will call here “transliteration”, the Ucayali, Huallaga, rivers and its tributaries appeared in the pages of the Mercurio illuminated by the lights of the Enlightenment.O objetivo deste artigo é mostrar como ilustrados de Lima, imbuídos de fervor patriótico, construíram nas páginas do periódico Mercurio Peruano (1791-1795) a imagem de um Peru grande, que incluía desconhecidas paragens além dos Andes: o chamado país do Ucayali. Para isso, os mercuristas encontraram nos registros de missionários franciscanos dos anos 90 do século XVIII, que adentraram na região, a experiência e a descrição presentes no seu programa epistemológico. Recorrendo a uma intervenção editorial, que chamamos aqui de “transliteração”, os rios Ucayali, Huallaga, e seus afluentes apareceram nas páginas do Mercurio, iluminados por luzes ilustradas, como um Peru idealizado, de prosperidade futura.Universidade Estadual de Londrina2019-08-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPesquisa HistóricaPesquisa Históricaapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/3594710.5433/1984-3356.2019v12n23p29Antíteses; Vol. 12 No. 23 (2019): Revistas Culturales de iberoamérica; 29-56Antíteses; v. 12 n. 23 (2019): Revistas Culturales de iberoamérica; 29-561984-3356reponame:Antítesesinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/35947/25869Copyright (c) 2019 Antíteseshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLondoño, Fernando TorresCunha, Sharley josé2022-10-31T14:33:45Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/35947Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antitesesPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/oaiantiteses@uel.br||1984-33561984-3356opendoar:2022-10-31T14:33:45Antíteses - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
Ilustração limenha e o Peru além dos Andes no periódico Mercurio Peruano (1791-1795)
title The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
spellingShingle The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
Londoño, Fernando Torres
Enlightened criolla
Mercurio peruano
Ucayali
Amazonia
Peru
História
Ilustración criolla
Mercurio Peruano
Ucayali
Amazonia
Perú
História
title_short The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
title_full The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
title_fullStr The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
title_full_unstemmed The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
title_sort The Enlightened Lima and the Peru beyond the Andes in the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795)
author Londoño, Fernando Torres
author_facet Londoño, Fernando Torres
Cunha, Sharley josé
author_role author
author2 Cunha, Sharley josé
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Londoño, Fernando Torres
Cunha, Sharley josé
dc.subject.por.fl_str_mv Enlightened criolla
Mercurio peruano
Ucayali
Amazonia
Peru
História
Ilustración criolla
Mercurio Peruano
Ucayali
Amazonia
Perú
História
topic Enlightened criolla
Mercurio peruano
Ucayali
Amazonia
Peru
História
Ilustración criolla
Mercurio Peruano
Ucayali
Amazonia
Perú
História
description The purpose of this article is to show how the enlightened criollos of Lima, built in the pages of the newspaper Mercurio Peruano (1791-1795) an image of a larger Peru that included unknown regions beyond the Andes: the so called Ucayali country. To achieve such a purpose, the mercurists found in the records of the Franciscan missionaries of the 90s, the experience and description that were present in their epistemological program. Applying an editorial intervention that we will call here “transliteration”, the Ucayali, Huallaga, rivers and its tributaries appeared in the pages of the Mercurio illuminated by the lights of the Enlightenment.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-08-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Pesquisa Histórica
Pesquisa Histórica
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/35947
10.5433/1984-3356.2019v12n23p29
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/35947
identifier_str_mv 10.5433/1984-3356.2019v12n23p29
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/35947/25869
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Antíteses
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Antíteses
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Antíteses; Vol. 12 No. 23 (2019): Revistas Culturales de iberoamérica; 29-56
Antíteses; v. 12 n. 23 (2019): Revistas Culturales de iberoamérica; 29-56
1984-3356
reponame:Antíteses
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Antíteses
collection Antíteses
repository.name.fl_str_mv Antíteses - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv antiteses@uel.br||
_version_ 1797069048400314368

Registros relacionados