Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paim, Marcela Moura Torres
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Costa, Geisa Borges da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623
Resumo: This article analyzes phraseological units and linguistic taboos present in the linguistic  repertoire of Portuguese language speakers from the Northeast of Brazil when naming the lexical item diabo (devil). The informants were equally distributed between both sexes in two  age groups, a selection made in accordance to the criteria of Contemporary Dialectology.  Data were collected from surveys of the Linguistic Atlas of Brazil (Atlas Linguístico do Brasil -  ALiB) project in cities in three states of the Northeast of Brazil: Alagoas, Pernambuco  and Maranhão. Based on the theoretical-methodological assumptions of Multidimensional  Geolinguistics, the first question of the Semantic-Lexical Questionnaire concerning the  semantic area of religion and beliefs was investigated in order to verify the phraseological units and linguistic taboos present in the responses of the informants, such as: anjo mau (evil angel), besta fera (wild beast), bicho preto (black beast), bicho ruim (evil beast), coisa ruim (evil creature), inimigo atentado (mischievous enemy), príncipe do céu (prince of heaven). The study has shown the presence of phraseologisms and linguistic taboos that could be related to myths and superstitions arising from the religious beliefs of the speakers.
id UEL-3_d00e721caa72dae8d86dd257372a2d21
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45623
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of BrazilFraseologismos e Tabus Linguísticos nas Denominações para Diabo no Nordeste BrasileiroFraseologismosTabus LinguísticosProjeto Atlas Linguístico do BrasilDialetologiaPhraseologismsLinguistic taboosProject Linguistic Atlas of BrazildialectologyThis article analyzes phraseological units and linguistic taboos present in the linguistic  repertoire of Portuguese language speakers from the Northeast of Brazil when naming the lexical item diabo (devil). The informants were equally distributed between both sexes in two  age groups, a selection made in accordance to the criteria of Contemporary Dialectology.  Data were collected from surveys of the Linguistic Atlas of Brazil (Atlas Linguístico do Brasil -  ALiB) project in cities in three states of the Northeast of Brazil: Alagoas, Pernambuco  and Maranhão. Based on the theoretical-methodological assumptions of Multidimensional  Geolinguistics, the first question of the Semantic-Lexical Questionnaire concerning the  semantic area of religion and beliefs was investigated in order to verify the phraseological units and linguistic taboos present in the responses of the informants, such as: anjo mau (evil angel), besta fera (wild beast), bicho preto (black beast), bicho ruim (evil beast), coisa ruim (evil creature), inimigo atentado (mischievous enemy), príncipe do céu (prince of heaven). The study has shown the presence of phraseologisms and linguistic taboos that could be related to myths and superstitions arising from the religious beliefs of the speakers.O artigo aborda uma análise das unidades fraseológicas e dos tabus linguísticos presentes no  repertório linguístico de falantes nordestinos para nomear o item lexical diabo. Os informantes foram distribuídos equitativamente por ambos os sexos, em duas faixas etárias, selecionados de acordo com os critérios da Dialetologia Contemporânea. Os dados foram recolhidos de inquéritos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) coletados em cidades de três estados do Nordeste brasileiro: Alagoas, Pernambuco e Maranhão. Pautando-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Geolinguística Pluridimensional, analisou-se a primeira pergunta do Questionário Semântico-Lexical referente à área semântica Religião e Crenças, com o intuito de verificar as unidades fraseológicas e os tabus linguísticos presentes nas respostas dos informantes como: anjo mau, besta fera, bicho preto, bicho ruim, coisa ruim, inimigo atentado e príncipe do céu. O estudo revelou a presença de fraseologismos e tabus linguísticos que podem ser relacionados a mitos e superstições advindas das crenças religiosas dos falantesUEL2022-04-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4562310.5433/2237-4876.2022v25n1p94Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 25 No. 1 (2022): Studies of Linguistic Variation: a tribute to Carlota da Silveira Ferreira; 94-108Signum: Estudos da Linguagem; v. 25 n. 1 (2022): Estudos de Variação Linguística: uma homenagem à Carlota da Silveira Ferreira; 94-1082237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporenghttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623/48171https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623/48170Copyright (c) 2022 Signum: Estudos da Linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPaim, Marcela Moura TorresCosta, Geisa Borges da2023-02-17T12:30:36Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45623Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2023-02-17T12:30:36Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
Fraseologismos e Tabus Linguísticos nas Denominações para Diabo no Nordeste Brasileiro
title Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
spellingShingle Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
Paim, Marcela Moura Torres
Fraseologismos
Tabus Linguísticos
Projeto Atlas Linguístico do Brasil
Dialetologia
Phraseologisms
Linguistic taboos
Project Linguistic Atlas of Brazil
dialectology
title_short Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
title_full Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
title_fullStr Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
title_full_unstemmed Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
title_sort Fraseologism and Linguistic Taboo in Denominations for Diabo in the Northeast of Brazil
author Paim, Marcela Moura Torres
author_facet Paim, Marcela Moura Torres
Costa, Geisa Borges da
author_role author
author2 Costa, Geisa Borges da
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paim, Marcela Moura Torres
Costa, Geisa Borges da
dc.subject.por.fl_str_mv Fraseologismos
Tabus Linguísticos
Projeto Atlas Linguístico do Brasil
Dialetologia
Phraseologisms
Linguistic taboos
Project Linguistic Atlas of Brazil
dialectology
topic Fraseologismos
Tabus Linguísticos
Projeto Atlas Linguístico do Brasil
Dialetologia
Phraseologisms
Linguistic taboos
Project Linguistic Atlas of Brazil
dialectology
description This article analyzes phraseological units and linguistic taboos present in the linguistic  repertoire of Portuguese language speakers from the Northeast of Brazil when naming the lexical item diabo (devil). The informants were equally distributed between both sexes in two  age groups, a selection made in accordance to the criteria of Contemporary Dialectology.  Data were collected from surveys of the Linguistic Atlas of Brazil (Atlas Linguístico do Brasil -  ALiB) project in cities in three states of the Northeast of Brazil: Alagoas, Pernambuco  and Maranhão. Based on the theoretical-methodological assumptions of Multidimensional  Geolinguistics, the first question of the Semantic-Lexical Questionnaire concerning the  semantic area of religion and beliefs was investigated in order to verify the phraseological units and linguistic taboos present in the responses of the informants, such as: anjo mau (evil angel), besta fera (wild beast), bicho preto (black beast), bicho ruim (evil beast), coisa ruim (evil creature), inimigo atentado (mischievous enemy), príncipe do céu (prince of heaven). The study has shown the presence of phraseologisms and linguistic taboos that could be related to myths and superstitions arising from the religious beliefs of the speakers.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-04-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623
10.5433/2237-4876.2022v25n1p94
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2022v25n1p94
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623/48171
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/45623/48170
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 25 No. 1 (2022): Studies of Linguistic Variation: a tribute to Carlota da Silveira Ferreira; 94-108
Signum: Estudos da Linguagem; v. 25 n. 1 (2022): Estudos de Variação Linguística: uma homenagem à Carlota da Silveira Ferreira; 94-108
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305964414828544

Registros relacionados