Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Boccato, Vera Regina Casari
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Torquetti, Melissa Camargo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Informação & Informação
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/10800
Resumo: Introduction: The interoperability between different indexing languages is focused as a form of construction of thematic representation instrument for clippings indexing and retrieval. Objective: to establish a methodology of realization for interoperability between indexing languages as a viable proposed of construction of the consistent controlled language, and of faster form, to the journalistic information representation and retrieval, by theorical and methodological perspectives in Information Science and related areas. Methodology: The interoperability was conducted for natural language to controlled language in five phases: 1) mapping of the knowledge area; 2) term ́s search and creation of the subject list in natural language for the interoperability; 3) identification of the base controlled language; 4) identification of the method of realization of interoperability between indexing languages; 5) systematizing the process of interoperability between indexing languages to the syntactic-semantic compatibility between terms. Results: The interoperability between the languages resulted in rates of significant semantic compatibilities occurred between the terms of the two languages in Computer Science. Conclusion: It was shown the realization feasibility of the interoperability in the construction of the different indexing languages and the use appropriate of the methodology.
id UEL-8_88949db9a8539722c05b1ace176e06d4
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10800
network_acronym_str UEL-8
network_name_str Informação & Informação
repository_id_str
spelling Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposedInteroperabilidad entre lenguajes de indización como recurso de construcción de herramientas de representación temática de clippings de coordinadorias de comunicación social en ambientes universitarios: una propuesta metodológicaInteroperabilidade entre linguagens de indexação como recurso de construção de instrumento de representação temática de clippings de coordenadorias de Comunicação Social em ambientes universitários: uma proposta metodológicaLinguagens de indexaçãoInteroperabilidadeMetodologiaClippingsLenguajes de indizaciónInteroperabilidadMetodologíaClippingsRecortes de noticias de periódicosIndexing languagesInteroperabilityMethodologyClippingsIntroduction: The interoperability between different indexing languages is focused as a form of construction of thematic representation instrument for clippings indexing and retrieval. Objective: to establish a methodology of realization for interoperability between indexing languages as a viable proposed of construction of the consistent controlled language, and of faster form, to the journalistic information representation and retrieval, by theorical and methodological perspectives in Information Science and related areas. Methodology: The interoperability was conducted for natural language to controlled language in five phases: 1) mapping of the knowledge area; 2) term ́s search and creation of the subject list in natural language for the interoperability; 3) identification of the base controlled language; 4) identification of the method of realization of interoperability between indexing languages; 5) systematizing the process of interoperability between indexing languages to the syntactic-semantic compatibility between terms. Results: The interoperability between the languages resulted in rates of significant semantic compatibilities occurred between the terms of the two languages in Computer Science. Conclusion: It was shown the realization feasibility of the interoperability in the construction of the different indexing languages and the use appropriate of the methodology. Introducción: La interoperabilidad entre distintas lenguajes de indización es enfocada como recurso de construcción de herramienta de representación temática para la indización y la recuperación de recortes de noticias de periódicos. Objetivo: Establecer una metodología de realización de interoperabilidad entre lenguajes de indización como una propuesta viable para la construcción de un lenguaje controlado consistente, y de manera más rápida, para la representación y recuperación de la información periodística, por las perspectivas teóricas y metodológicas en Ciencia de la Información y áreas relacionadas. Metodología: La interoperabilidad fue realizada del lenguaje natural para el controlado en cinco fases: 1) identificación de la área del conocimiento, 2) búsqueda del términos y creación de una lista de materias en lenguaje natural para la interoperabilidad; 3) elección de lenguaje controlado base; 4) identificación de un método de realización de interoperabilidad entre lenguajes de indización; 5) sistematización del proceso de interoperabilidad entre lenguajes de indización para la compatibilidad sintáctico-semántica entre los términos. Resultados: La interoperabilidad entre los lenguajes resultaron en índices de compatibilidad semánticas significativos entre los términos de las dos lenguajes en Ciencia de la Computación. Conclusión: Resto probado la viabilidad de realización de la interoperabilidad en la construcción de lenguajes de indización distintas y la adecuación de la metodología utilizada. Introdução: A interoperabilidade entre linguagens de indexação diferentes é focalizada como recurso de construção de instrumento de representação temática para a indexação e recuperação de clippings. Objetivo: Estabelecer uma metodologia de realização de interoperabilidade entre linguagens de indexação que se configure numa proposta viável na construção de uma linguagem controlada consistente, e de forma mais ágil, para a representação e recuperação da informação jornalística, pelas perspectivas teóricas e metodológicas em Ciência da Informação e áreas correlatas. Metodologia: A interoperabilidade foi realizada da linguagem natural para a controlada em cinco fases: 1) identificação da área do conhecimento; 2) levantamento dos termos e criação de uma lista de assuntos em linguagem natural para a interoperabilidade; 3) escolha da linguagem controlada base; 4) identificação de um método de realização de interoperabilidade entre linguagens de indexação; 5) sistematização do processo de interoperabilidade entre linguagens de indexação para a compatibilização sintático-semântica entre os termos. Resultados: A interoperabilidade entre as linguagens resultou em índices de compatibilidades semânticas significativos entre os termos das duas linguagens em Ciência da Computação. Conclusão: Comprovou-se a viabilidade da realização da interoperabilidade na construção de linguagens de indexação diferentes e a adequação da metodologia utilizada.Universidade Estadual de Londrina2012-12-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/1080010.5433/1981-8920.2012v17n3p76Informação & Informação; v. 17 n. 3 (2012); 76-1011981-8920reponame:Informação & Informaçãoinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/10800/pdfCopyright (c) 2021 Informação & Informaçãohttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBoccato, Vera Regina CasariTorquetti, Melissa Camargo2023-04-15T00:12:09Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10800Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/indexPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/oai||infoeinfo@uel.br10.5433/1981-89201981-89201414-2139opendoar:2023-04-15T00:12:09Informação & Informação - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
Interoperabilidad entre lenguajes de indización como recurso de construcción de herramientas de representación temática de clippings de coordinadorias de comunicación social en ambientes universitarios: una propuesta metodológica
Interoperabilidade entre linguagens de indexação como recurso de construção de instrumento de representação temática de clippings de coordenadorias de Comunicação Social em ambientes universitários: uma proposta metodológica
title Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
spellingShingle Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
Boccato, Vera Regina Casari
Linguagens de indexação
Interoperabilidade
Metodologia
Clippings
Lenguajes de indización
Interoperabilidad
Metodología
Clippings
Recortes de noticias de periódicos
Indexing languages
Interoperability
Methodology
Clippings
title_short Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
title_full Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
title_fullStr Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
title_full_unstemmed Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
title_sort Interoperability between indexing languages as resource of construction of clippings’ thematic representation instrument of coordinations of social comunication in university environments: a methodology proposed
author Boccato, Vera Regina Casari
author_facet Boccato, Vera Regina Casari
Torquetti, Melissa Camargo
author_role author
author2 Torquetti, Melissa Camargo
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Boccato, Vera Regina Casari
Torquetti, Melissa Camargo
dc.subject.por.fl_str_mv Linguagens de indexação
Interoperabilidade
Metodologia
Clippings
Lenguajes de indización
Interoperabilidad
Metodología
Clippings
Recortes de noticias de periódicos
Indexing languages
Interoperability
Methodology
Clippings
topic Linguagens de indexação
Interoperabilidade
Metodologia
Clippings
Lenguajes de indización
Interoperabilidad
Metodología
Clippings
Recortes de noticias de periódicos
Indexing languages
Interoperability
Methodology
Clippings
description Introduction: The interoperability between different indexing languages is focused as a form of construction of thematic representation instrument for clippings indexing and retrieval. Objective: to establish a methodology of realization for interoperability between indexing languages as a viable proposed of construction of the consistent controlled language, and of faster form, to the journalistic information representation and retrieval, by theorical and methodological perspectives in Information Science and related areas. Methodology: The interoperability was conducted for natural language to controlled language in five phases: 1) mapping of the knowledge area; 2) term ́s search and creation of the subject list in natural language for the interoperability; 3) identification of the base controlled language; 4) identification of the method of realization of interoperability between indexing languages; 5) systematizing the process of interoperability between indexing languages to the syntactic-semantic compatibility between terms. Results: The interoperability between the languages resulted in rates of significant semantic compatibilities occurred between the terms of the two languages in Computer Science. Conclusion: It was shown the realization feasibility of the interoperability in the construction of the different indexing languages and the use appropriate of the methodology.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/10800
10.5433/1981-8920.2012v17n3p76
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/10800
identifier_str_mv 10.5433/1981-8920.2012v17n3p76
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/10800/pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Informação & Informação
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Informação & Informação
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Informação & Informação; v. 17 n. 3 (2012); 76-101
1981-8920
reponame:Informação & Informação
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Informação & Informação
collection Informação & Informação
repository.name.fl_str_mv Informação & Informação - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||infoeinfo@uel.br
_version_ 1799305983303876608

Registros relacionados