Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Marcelo Fernando de
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Nascimento, Naira de Almeida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31532
Resumo: Cartas Chilenas, published in book in 1845, was known by readers only in manuscripts in 1789, some months before the episode of Conjuração Mineira, which was the main reason for the incarceration of Thomás Antônio Gonzaga and his banishment to Mozambique. On the other hand, an incomplete version of Cartas Marruecas was published in 1789 in Correo de Madri, after the death of the author José de Cadalso, who passed away during his period in the Army, as a consequence of a British attack in the south of Spain in 1782. Both of the texts belong to an epistolary literary tradition, whose first important work was the Persian Letters, written by Montesquieu. By following the chronological order of both texts, the aim of this essay is to demonstrate that, despite their inspiration in the French Enlightenment, either Cadalso or Gonzaga were more influenced by social and cultural features experienced in the Iberian Peninsula at the end of the Old Regime. 
id UEM-2_14cce8115ef65f14ead3186cdb857bd4
oai_identifier_str oai:periodicos.uem.br/ojs:article/31532
network_acronym_str UEM-2
network_name_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository_id_str
spelling Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian traditionAs Cartas Chilenas e as Cartas Marruecas: entre o apelo iluminista e a tradição ibéricaTomás Antônio GonzagaJosé de CadalsoEnlightenment.Tomás Antônio GonzagaJosé de CadalsoIluminismo.literaturaCartas Chilenas, published in book in 1845, was known by readers only in manuscripts in 1789, some months before the episode of Conjuração Mineira, which was the main reason for the incarceration of Thomás Antônio Gonzaga and his banishment to Mozambique. On the other hand, an incomplete version of Cartas Marruecas was published in 1789 in Correo de Madri, after the death of the author José de Cadalso, who passed away during his period in the Army, as a consequence of a British attack in the south of Spain in 1782. Both of the texts belong to an epistolary literary tradition, whose first important work was the Persian Letters, written by Montesquieu. By following the chronological order of both texts, the aim of this essay is to demonstrate that, despite their inspiration in the French Enlightenment, either Cadalso or Gonzaga were more influenced by social and cultural features experienced in the Iberian Peninsula at the end of the Old Regime.  Publicadas em volume somente em 1845, as Cartas chilenas circularam por meio de versões manuscritas em 1789, meses antes do episódio da Conjuração Mineira, que levaria Tomás Antônio Gonzaga primeiro à prisão e, anos depois, ao degredo em Moçambique. As Cartas Marruecas saíram no mesmo ano de 1789, ainda incompletas, no Correo de Madri, já postumamente, tendo seu autor, José de Cadalso, falecido durante o serviço militar em consequência de um bombardeio britânico no sul do seu país, em 1782. Ambos os textos participam de uma linhagem literária epistolar disseminada durante o século XVIII conhecida também como as Cartas pseudo-orientalizantes, que tem seu principal marco nas Cartas Persas, de Montesquieu. O artigo, seguindo o curso das leituras de ordem histórica atribuídas aos dois textos, procura perceber que, apesar da inspiração iluminista, tanto Cadalso como Gonzaga cederam às implicações socioculturais vivenciadas no espaço ibérico em finais do Antigo Regime. Universidade Estadual De Maringá2017-07-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionanalítico indutivoapplication/pdfhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/3153210.4025/actascilangcult.v39i3.31532Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 39 No 3 (2017); 291-301Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 39 n. 3 (2017); 291-3011983-46831983-4675reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)instacron:UEMporhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31532/pdf_1Copyright (c) 2017 Acta Scientiarum. Language and Cultureinfo:eu-repo/semantics/openAccessLima, Marcelo Fernando deNascimento, Naira de Almeida2022-02-17T22:23:37Zoai:periodicos.uem.br/ojs:article/31532Revistahttp://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCultPUBhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/oai||actalan@uem.br1983-46831983-4675opendoar:2022-02-17T22:23:37Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)false
dc.title.none.fl_str_mv Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
As Cartas Chilenas e as Cartas Marruecas: entre o apelo iluminista e a tradição ibérica
title Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
spellingShingle Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
Lima, Marcelo Fernando de
Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Enlightenment.
Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Iluminismo.
literatura
title_short Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
title_full Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
title_fullStr Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
title_full_unstemmed Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
title_sort Cartas Chilenas and Cartas Marruecas: between the enlightenment appeal and the iberian tradition
author Lima, Marcelo Fernando de
author_facet Lima, Marcelo Fernando de
Nascimento, Naira de Almeida
author_role author
author2 Nascimento, Naira de Almeida
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Marcelo Fernando de
Nascimento, Naira de Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Enlightenment.
Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Iluminismo.
literatura
topic Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Enlightenment.
Tomás Antônio Gonzaga
José de Cadalso
Iluminismo.
literatura
description Cartas Chilenas, published in book in 1845, was known by readers only in manuscripts in 1789, some months before the episode of Conjuração Mineira, which was the main reason for the incarceration of Thomás Antônio Gonzaga and his banishment to Mozambique. On the other hand, an incomplete version of Cartas Marruecas was published in 1789 in Correo de Madri, after the death of the author José de Cadalso, who passed away during his period in the Army, as a consequence of a British attack in the south of Spain in 1782. Both of the texts belong to an epistolary literary tradition, whose first important work was the Persian Letters, written by Montesquieu. By following the chronological order of both texts, the aim of this essay is to demonstrate that, despite their inspiration in the French Enlightenment, either Cadalso or Gonzaga were more influenced by social and cultural features experienced in the Iberian Peninsula at the end of the Old Regime. 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-07-06
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
analítico indutivo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31532
10.4025/actascilangcult.v39i3.31532
url http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31532
identifier_str_mv 10.4025/actascilangcult.v39i3.31532
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31532/pdf_1
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Acta Scientiarum. Language and Culture
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Acta Scientiarum. Language and Culture
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
dc.source.none.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 39 No 3 (2017); 291-301
Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 39 n. 3 (2017); 291-301
1983-4683
1983-4675
reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron:UEM
instname_str Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron_str UEM
institution UEM
reponame_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
collection Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)
repository.mail.fl_str_mv ||actalan@uem.br
_version_ 1799317464290426880