Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues, Carina
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Ramos, Ana Margarida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/46087
Resumo: En este texto se pretende realizar un análisis comparativo de dos libros-álbum portugueses, Bernardino (Bacelar, 2005) y Tão tão grande [Tan, tan grande] (Sobral, 2016), de Manuela Bacelar (Coimbra, 1943) y Catarina Sobral (Coimbra, 1985), respectivamente, que recrean, recurriendo a narraciones protagonizadas por animales, la cuestión de la diferencia, del crecimiento y de la construcción identitaria, pero también su aceptación y valoración en términos personales y sociales. Las dos ilustradoras seleccionadas, perteneciendo a diferentes generaciones, son referencia nacional e internacional en el marco de la creación de libros-álbum de autoría única, un ‘género’ casi sin tradición en Portugal, y presentan un recorrido marcado por varias semejanzas. Distinguidas con algunos de los mayores premios internacionales en el área de la ilustración, las creadoras presentan obras singulares, capaces de comunicar simultáneamente con sus lectores previstos, que se identifican de forma fácil e inmediata con los imaginarios construidos, sin renunciar a la inclusión de referencias artísticas y culturales.
id UEM-2_b7010834195c5912fa0f1a793b37b21d
oai_identifier_str oai:periodicos.uem.br/ojs:article/46087
network_acronym_str UEM-2
network_name_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository_id_str
spelling Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portuguesesLibro-álbumIlustraciónAnimalIdentidadNarrativa.En este texto se pretende realizar un análisis comparativo de dos libros-álbum portugueses, Bernardino (Bacelar, 2005) y Tão tão grande [Tan, tan grande] (Sobral, 2016), de Manuela Bacelar (Coimbra, 1943) y Catarina Sobral (Coimbra, 1985), respectivamente, que recrean, recurriendo a narraciones protagonizadas por animales, la cuestión de la diferencia, del crecimiento y de la construcción identitaria, pero también su aceptación y valoración en términos personales y sociales. Las dos ilustradoras seleccionadas, perteneciendo a diferentes generaciones, son referencia nacional e internacional en el marco de la creación de libros-álbum de autoría única, un ‘género’ casi sin tradición en Portugal, y presentan un recorrido marcado por varias semejanzas. Distinguidas con algunos de los mayores premios internacionales en el área de la ilustración, las creadoras presentan obras singulares, capaces de comunicar simultáneamente con sus lectores previstos, que se identifican de forma fácil e inmediata con los imaginarios construidos, sin renunciar a la inclusión de referencias artísticas y culturales.Universidade Estadual De Maringá2019-07-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/4608710.4025/actascilangcult.v41i2.46087Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 41 No 2 (2019): July-Dec.; e46087Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41 n. 2 (2019): July-Dec.; e460871983-46831983-4675reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)instacron:UEMspahttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/46087/751375148471Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culturehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRodrigues, CarinaRamos, Ana Margarida2022-02-20T22:25:30Zoai:periodicos.uem.br/ojs:article/46087Revistahttp://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCultPUBhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/oai||actalan@uem.br1983-46831983-4675opendoar:2022-02-20T22:25:30Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)false
dc.title.none.fl_str_mv Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
title Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
spellingShingle Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
Rodrigues, Carina
Libro-álbum
Ilustración
Animal
Identidad
Narrativa.
title_short Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
title_full Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
title_fullStr Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
title_full_unstemmed Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
title_sort Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses
author Rodrigues, Carina
author_facet Rodrigues, Carina
Ramos, Ana Margarida
author_role author
author2 Ramos, Ana Margarida
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Carina
Ramos, Ana Margarida
dc.subject.por.fl_str_mv Libro-álbum
Ilustración
Animal
Identidad
Narrativa.
topic Libro-álbum
Ilustración
Animal
Identidad
Narrativa.
description En este texto se pretende realizar un análisis comparativo de dos libros-álbum portugueses, Bernardino (Bacelar, 2005) y Tão tão grande [Tan, tan grande] (Sobral, 2016), de Manuela Bacelar (Coimbra, 1943) y Catarina Sobral (Coimbra, 1985), respectivamente, que recrean, recurriendo a narraciones protagonizadas por animales, la cuestión de la diferencia, del crecimiento y de la construcción identitaria, pero también su aceptación y valoración en términos personales y sociales. Las dos ilustradoras seleccionadas, perteneciendo a diferentes generaciones, son referencia nacional e internacional en el marco de la creación de libros-álbum de autoría única, un ‘género’ casi sin tradición en Portugal, y presentan un recorrido marcado por varias semejanzas. Distinguidas con algunos de los mayores premios internacionales en el área de la ilustración, las creadoras presentan obras singulares, capaces de comunicar simultáneamente con sus lectores previstos, que se identifican de forma fácil e inmediata con los imaginarios construidos, sin renunciar a la inclusión de referencias artísticas y culturales.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/46087
10.4025/actascilangcult.v41i2.46087
url http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/46087
identifier_str_mv 10.4025/actascilangcult.v41i2.46087
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/46087/751375148471
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culture
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culture
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
dc.source.none.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 41 No 2 (2019): July-Dec.; e46087
Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41 n. 2 (2019): July-Dec.; e46087
1983-4683
1983-4675
reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron:UEM
instname_str Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron_str UEM
institution UEM
reponame_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
collection Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)
repository.mail.fl_str_mv ||actalan@uem.br
_version_ 1799317466335150080

Registros relacionados