Dictionary as genre: by a proposal for categorization

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Renato Rodrigues
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Nadin, Odair Luiz
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835
Resumo: Depending on the typology of the dictionary: monolingual, bilingual, special language, specialized etc., we can find different and important information that contribute greatly with the consultant in his process of searching for knowledge. In general terms, dictionaries are lexical repertoires organized into more or less stable structures that allow us different types of consultation. Therefore, the knowledge of lexicographic structures usually results prerogative to all those who want to take advantage of the potential that the lexicographic repertoires have. Constituted by a series of components arranged in a global structure, they maintain a dialogical characteristic between their parts, being characterized as one of the different existing textual genres. Thence, understanding the dictionary as a genre allows us to take advantage of the linguistic and extralinguistic information registered in the work more efficiently. In this article, as we reflect on the dictionary as a textual genre, we are guided by the theoretical principles related to textual genres, and we also base ourselves on the theoretical-methodological foundations of Lexicography, since these enable the planning and elaboration of the most different types of works. In this way, we demonstrate the possibility and the pertinence in considering the dictionary as a textual genre and not only as a text support.
id UEM-2_dc5c8d756e6f7ede6316e37d0e3f5cac
oai_identifier_str oai:periodicos.uem.br/ojs:article/43835
network_acronym_str UEM-2
network_name_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository_id_str
spelling Dictionary as genre: by a proposal for categorizationDicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorizaçãogenredictionaryLexicography.gênero textualdicionárioLexicografia.Depending on the typology of the dictionary: monolingual, bilingual, special language, specialized etc., we can find different and important information that contribute greatly with the consultant in his process of searching for knowledge. In general terms, dictionaries are lexical repertoires organized into more or less stable structures that allow us different types of consultation. Therefore, the knowledge of lexicographic structures usually results prerogative to all those who want to take advantage of the potential that the lexicographic repertoires have. Constituted by a series of components arranged in a global structure, they maintain a dialogical characteristic between their parts, being characterized as one of the different existing textual genres. Thence, understanding the dictionary as a genre allows us to take advantage of the linguistic and extralinguistic information registered in the work more efficiently. In this article, as we reflect on the dictionary as a textual genre, we are guided by the theoretical principles related to textual genres, and we also base ourselves on the theoretical-methodological foundations of Lexicography, since these enable the planning and elaboration of the most different types of works. In this way, we demonstrate the possibility and the pertinence in considering the dictionary as a textual genre and not only as a text support.A depender da tipologia do dicionário: monolíngue, bilíngue, especial de língua, especializado etc., podemos encontrar distintas e importantes informações que contribuem sobremaneira com o consulente em seu processo de busca por conhecimentos. Em termos gerais, os dicionários são repertórios léxicos organizados em estruturas mais ou menos estáveis que nos possibilitam diferentes tipos de consulta. Para tanto, o conhecimento das estruturas lexicográficas sói resultar prerrogativa a todos aqueles que queiram usufruir das potencialidades que os repertórios lexicográficos possuem. Constituídos por uma série de componentes dispostos em uma estrutura global, eles mantêm uma característica dialógica entre suas partes, caracterizando-se como um dos diferentes gêneros textuais existentes. Por isso, compreender o dicionário como gênero permite-nos aproveitar de forma mais eficiente as informações linguísticas e extralinguísticas registradas na obra. Neste artigo, ao refletirmos a respeito do dicionário enquanto gênero textual, orientamo-nos pelos princípios teóricos relacionados aos gêneros textuais e, também, alicerçamo-nos nos fundamentos teórico-metodológicos da Lexicografia, pois estes viabilizam o planejamento e a elaboração dos mais diferentes tipos de obras. Desse modo, demonstramos a possibilidade e a pertinência em considerar o dicionário como um gênero textual e não apenas como um suporte de textos.Universidade Estadual De Maringá2019-06-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/mswordapplication/mswordapplication/pdfhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/4383510.4025/actascilangcult.v41i1.43835Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 41 No 1 (2019): Jan.-June; e43835Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41 n. 1 (2019): Jan.-June; e438351983-46831983-4675reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)instacron:UEMporhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/pdfhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147496http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147498http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147543Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culturehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Renato RodriguesNadin, Odair Luiz2019-09-30T20:09:08Zoai:periodicos.uem.br/ojs:article/43835Revistahttp://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCultPUBhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/oai||actalan@uem.br1983-46831983-4675opendoar:2019-09-30T20:09:08Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)false
dc.title.none.fl_str_mv Dictionary as genre: by a proposal for categorization
Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização
title Dictionary as genre: by a proposal for categorization
spellingShingle Dictionary as genre: by a proposal for categorization
Pereira, Renato Rodrigues
genre
dictionary
Lexicography.
gênero textual
dicionário
Lexicografia.
title_short Dictionary as genre: by a proposal for categorization
title_full Dictionary as genre: by a proposal for categorization
title_fullStr Dictionary as genre: by a proposal for categorization
title_full_unstemmed Dictionary as genre: by a proposal for categorization
title_sort Dictionary as genre: by a proposal for categorization
author Pereira, Renato Rodrigues
author_facet Pereira, Renato Rodrigues
Nadin, Odair Luiz
author_role author
author2 Nadin, Odair Luiz
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Renato Rodrigues
Nadin, Odair Luiz
dc.subject.por.fl_str_mv genre
dictionary
Lexicography.
gênero textual
dicionário
Lexicografia.
topic genre
dictionary
Lexicography.
gênero textual
dicionário
Lexicografia.
description Depending on the typology of the dictionary: monolingual, bilingual, special language, specialized etc., we can find different and important information that contribute greatly with the consultant in his process of searching for knowledge. In general terms, dictionaries are lexical repertoires organized into more or less stable structures that allow us different types of consultation. Therefore, the knowledge of lexicographic structures usually results prerogative to all those who want to take advantage of the potential that the lexicographic repertoires have. Constituted by a series of components arranged in a global structure, they maintain a dialogical characteristic between their parts, being characterized as one of the different existing textual genres. Thence, understanding the dictionary as a genre allows us to take advantage of the linguistic and extralinguistic information registered in the work more efficiently. In this article, as we reflect on the dictionary as a textual genre, we are guided by the theoretical principles related to textual genres, and we also base ourselves on the theoretical-methodological foundations of Lexicography, since these enable the planning and elaboration of the most different types of works. In this way, we demonstrate the possibility and the pertinence in considering the dictionary as a textual genre and not only as a text support.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-06-06
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835
10.4025/actascilangcult.v41i1.43835
url http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835
identifier_str_mv 10.4025/actascilangcult.v41i1.43835
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/pdf
http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147496
http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147498
http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/43835/751375147543
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culture
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Acta Scientiarum. Language and Culture
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
application/msword
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
dc.source.none.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 41 No 1 (2019): Jan.-June; e43835
Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41 n. 1 (2019): Jan.-June; e43835
1983-4683
1983-4675
reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron:UEM
instname_str Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron_str UEM
institution UEM
reponame_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
collection Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)
repository.mail.fl_str_mv ||actalan@uem.br
_version_ 1799317466291109888