O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB |
Texto Completo: | http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1788 |
Resumo: | A presente pesquisa objetivou analisar comparativamente o papel do narrador no romance Estorvo (1991), de Chico Buarque, e o filme de Ruy Guerra (2000), com o mesmo título. Foi feita à luz de teorias que envolvem a estrutura da narrativa literária e cinematográfica, e do narrador literário e cinematográfico pelos quais se percebe como o papel do narrador é exercido na literatura e no cinema, e que, mediante a passagem para a linguagem cinematográfica, o referido papel sofre alterações de acordo com o comportamento do agente da narrativa. O narrador e seu papel são assuntos de destaque desde o início do século XX. O seu comportamento ao contar história é revelado pelas características dos personagens que são descortinados através do agente da narrativa. Wayne Booth (1983), em Retórica da ficção, leva em conta também alguns elementos não-formais, em sua interdependência com os formais. Analisaram-se as noções originais, como o autor implícito e o não confiável, e a distância de ficção, sendo que Booth examinou a forma como as estruturas argumentativas do texto foram significativas para o leitor. As diversas funções e papéis do narrador são em Booth de importância primária, pois é na consciência que o narrador tem que há adaptação na uperspectiva e no significado do narrado. Para tal fim, fundamentamo-nos em Genette (1976), no já citado Booth (1983), Chatman (1990), Stam (2008), Bulhões (2009) e Friedman (1985), além de muitos outros críticos e teóricos da narrativa literária e cinematográfica. |
id |
UEPB_5384be124cea8e4e21d113c50175491a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/1788 |
network_acronym_str |
UEPB |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB |
repository_id_str |
|
spelling |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy GuerraAnálise literáriaLiteratura brasileiraCinemaNarrativaLiterary analysisBrazilian Literature, Film, NarrativeCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIAA presente pesquisa objetivou analisar comparativamente o papel do narrador no romance Estorvo (1991), de Chico Buarque, e o filme de Ruy Guerra (2000), com o mesmo título. Foi feita à luz de teorias que envolvem a estrutura da narrativa literária e cinematográfica, e do narrador literário e cinematográfico pelos quais se percebe como o papel do narrador é exercido na literatura e no cinema, e que, mediante a passagem para a linguagem cinematográfica, o referido papel sofre alterações de acordo com o comportamento do agente da narrativa. O narrador e seu papel são assuntos de destaque desde o início do século XX. O seu comportamento ao contar história é revelado pelas características dos personagens que são descortinados através do agente da narrativa. Wayne Booth (1983), em Retórica da ficção, leva em conta também alguns elementos não-formais, em sua interdependência com os formais. Analisaram-se as noções originais, como o autor implícito e o não confiável, e a distância de ficção, sendo que Booth examinou a forma como as estruturas argumentativas do texto foram significativas para o leitor. As diversas funções e papéis do narrador são em Booth de importância primária, pois é na consciência que o narrador tem que há adaptação na uperspectiva e no significado do narrado. Para tal fim, fundamentamo-nos em Genette (1976), no já citado Booth (1983), Chatman (1990), Stam (2008), Bulhões (2009) e Friedman (1985), além de muitos outros críticos e teóricos da narrativa literária e cinematográfica.This study aimed at comparing the role of the narrator in the novel Estorvo (1991) by Chico Buarque and Ruy Guerra is movie (2000) with of the same title. It is makes use of theories involving the structure of the literary and cinematic narrative. The narrator's literary and film is perceived as the role of the narrator is exercised in literature and film and how its passage to the language of film is altered according to the behavior of the agent of the narrative. The narrator and his role are outstanding issues from the beginning of the twentieth century. Its theirs behavior in the telling of the tale is revealed by the characteristics of the characters that are unfolded through the agent of the narrative. Wayne Booth (1983) in Rhetoric of fiction also takes into account non-formal elements in their interdependence with the formal. We analyzed original notions serch as the implied author, and unreliablity and the distance of fiction. Booth also examined how the argumentative structures of the text were significant to the reader. The various functions and roles of the narrator are in Booth of primary importance because it is the consciousness that the narrator has, there is adaptation in perspective and the meaning of the narrated. To this end the fundamentals of Genette (1976), the aforementioned Booth (1983), Chatman (1990), Stam (2008), Bouillon (2009) and Friedman (1985), among many other critics and theorists of literary narrative and cinematic are relevant to this work.Universidade Estadual da ParaíbaLiteratura e Estudos InterculturaisBRUEPBMestrado em Literatura e Interculturalidade - MLISwarnakar, SudhaCPF:41446399400http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4787440U8&tipo=completoJustino, Luciano BarbosaCPF:01970057483http://lattes.cnpq.br/7867334606136778Erickson, Sandra Sassetti FernandesCPF:25124501472http://lattes.cnpq.br/1247909974583983Santos, Carlos Roberto da Silva2015-09-25T12:19:44Z2012-09-142011-12-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfSANTOS, Carlos Roberto da Silva. O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra. 2011. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011.http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1788porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPBinstname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)instacron:UEPB2016-08-09T18:27:44Zoai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/1788Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/PUBhttp://tede.bc.uepb.edu.br/oai/requestbc@uepb.edu.br||opendoar:2016-08-09T18:27:44Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
title |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
spellingShingle |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra Santos, Carlos Roberto da Silva Análise literária Literatura brasileira Cinema Narrativa Literary analysis Brazilian Literature, Film, Narrative CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
title_short |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
title_full |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
title_fullStr |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
title_full_unstemmed |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
title_sort |
O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra |
author |
Santos, Carlos Roberto da Silva |
author_facet |
Santos, Carlos Roberto da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Swarnakar, Sudha CPF:41446399400 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4787440U8&tipo=completo Justino, Luciano Barbosa CPF:01970057483 http://lattes.cnpq.br/7867334606136778 Erickson, Sandra Sassetti Fernandes CPF:25124501472 http://lattes.cnpq.br/1247909974583983 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Santos, Carlos Roberto da Silva |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Análise literária Literatura brasileira Cinema Narrativa Literary analysis Brazilian Literature, Film, Narrative CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
topic |
Análise literária Literatura brasileira Cinema Narrativa Literary analysis Brazilian Literature, Film, Narrative CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
description |
A presente pesquisa objetivou analisar comparativamente o papel do narrador no romance Estorvo (1991), de Chico Buarque, e o filme de Ruy Guerra (2000), com o mesmo título. Foi feita à luz de teorias que envolvem a estrutura da narrativa literária e cinematográfica, e do narrador literário e cinematográfico pelos quais se percebe como o papel do narrador é exercido na literatura e no cinema, e que, mediante a passagem para a linguagem cinematográfica, o referido papel sofre alterações de acordo com o comportamento do agente da narrativa. O narrador e seu papel são assuntos de destaque desde o início do século XX. O seu comportamento ao contar história é revelado pelas características dos personagens que são descortinados através do agente da narrativa. Wayne Booth (1983), em Retórica da ficção, leva em conta também alguns elementos não-formais, em sua interdependência com os formais. Analisaram-se as noções originais, como o autor implícito e o não confiável, e a distância de ficção, sendo que Booth examinou a forma como as estruturas argumentativas do texto foram significativas para o leitor. As diversas funções e papéis do narrador são em Booth de importância primária, pois é na consciência que o narrador tem que há adaptação na uperspectiva e no significado do narrado. Para tal fim, fundamentamo-nos em Genette (1976), no já citado Booth (1983), Chatman (1990), Stam (2008), Bulhões (2009) e Friedman (1985), além de muitos outros críticos e teóricos da narrativa literária e cinematográfica. |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-12-19 2012-09-14 2015-09-25T12:19:44Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
SANTOS, Carlos Roberto da Silva. O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra. 2011. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011. http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1788 |
identifier_str_mv |
SANTOS, Carlos Roberto da Silva. O papel do narrador na literatura e no cinema: Estorvo de Chico Buarque e Ruy Guerra. 2011. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011. |
url |
http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1788 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual da Paraíba Literatura e Estudos Interculturais BR UEPB Mestrado em Literatura e Interculturalidade - MLI |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual da Paraíba Literatura e Estudos Interculturais BR UEPB Mestrado em Literatura e Interculturalidade - MLI |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB instname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) instacron:UEPB |
instname_str |
Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) |
instacron_str |
UEPB |
institution |
UEPB |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) |
repository.mail.fl_str_mv |
bc@uepb.edu.br|| |
_version_ |
1811813172040957952 |