Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Rodrigo Vieira da
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
Texto Completo: http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1743
Resumo: The city emerges in literature from the most varied settings as years go by. However, with the advent of Enlightenment and, consequently, Industrial and French Revolutions, urban space will be designed as a modern environment, based on the ideals of postindustrial progress. This transformation of city environment will affect literature, reconfiguring it, so as the concepts of art and authorship. Nevertheless, the same city that transforms the literature becomes more and more repeatedly its theme in narratives where the urban space emerges in its most distinct and subtle delineations, as in the work of Curitiba's writer Valêncio Xavier, who constructs a narrative using newspaper clippings, official documents, advertisements and photographs of the past century to trace the everyday life of a Curitiba stricken by the Spanish flu in 1918, in his novel O mez da grippe (1981). This narrative unfolds from the assumption that the voice of the city is captured through many speeches architectural, illustrative or verbal which pervades it, fragments which meaning mobility is explored by the author, that, by merging them, builds a plurissignificative work, evoking a city stricken by the epidemic flu, proving that everyday objects can be used to produce a literature marked by a wide range of interpretations and reinterpretations in a kind of collage album which holds various meanings. The city built with pieces of its own speech rescued by the author appears in his work as a space of convergence and divergence of voices, where the arrangement of fragments shows a network of discursive nodes among the threads that compose the plot of the urban environment. By analyzing characteristics of the author as well as the compositional method he performs, this study discusses the configurations of Curitiba in O mez da grippe, both as the place where events take place and as character of the narrative itself. Considering that the city transforms the individual while is transformed by him, this research examines representations of space in novel, sice its presentation to the reader until its gradual transfiguration from cityspace into city-character, trying to discern delineations and features which situate it as a fundamental part of Xavier's narrative.
id UEPB_d921738047b3ae32526ee6c511b948fe
oai_identifier_str oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/1743
network_acronym_str UEPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
repository_id_str
spelling Magalhães, Antonio Carlos de MeloCPF:43941680234http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4763054E9&tipo=completo&idiomaExibicao=1Queiroz, Rosângela Maria Soares deCPF:29618240363http://lattes.cnpq.br/3270553416272397Conceição, Douglas Rodrigues daCPF:07194575728http://lattes.cnpq.br/4549796540582541CPF:04275017485http://lattes.cnpq.br/2144291547314805Silva, Rodrigo Vieira da2015-09-25T12:19:13Z2012-09-042011-03-15SILVA, Rodrigo Vieira da. While Curitiba agonizes: configurations of urban space in The Mez from Grippe of Valêncio Xavier. 2011. 116 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011.http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1743The city emerges in literature from the most varied settings as years go by. However, with the advent of Enlightenment and, consequently, Industrial and French Revolutions, urban space will be designed as a modern environment, based on the ideals of postindustrial progress. This transformation of city environment will affect literature, reconfiguring it, so as the concepts of art and authorship. Nevertheless, the same city that transforms the literature becomes more and more repeatedly its theme in narratives where the urban space emerges in its most distinct and subtle delineations, as in the work of Curitiba's writer Valêncio Xavier, who constructs a narrative using newspaper clippings, official documents, advertisements and photographs of the past century to trace the everyday life of a Curitiba stricken by the Spanish flu in 1918, in his novel O mez da grippe (1981). This narrative unfolds from the assumption that the voice of the city is captured through many speeches architectural, illustrative or verbal which pervades it, fragments which meaning mobility is explored by the author, that, by merging them, builds a plurissignificative work, evoking a city stricken by the epidemic flu, proving that everyday objects can be used to produce a literature marked by a wide range of interpretations and reinterpretations in a kind of collage album which holds various meanings. The city built with pieces of its own speech rescued by the author appears in his work as a space of convergence and divergence of voices, where the arrangement of fragments shows a network of discursive nodes among the threads that compose the plot of the urban environment. By analyzing characteristics of the author as well as the compositional method he performs, this study discusses the configurations of Curitiba in O mez da grippe, both as the place where events take place and as character of the narrative itself. Considering that the city transforms the individual while is transformed by him, this research examines representations of space in novel, sice its presentation to the reader until its gradual transfiguration from cityspace into city-character, trying to discern delineations and features which situate it as a fundamental part of Xavier's narrative.A cidade surge na literatura sob as mais variadas configurações, conforme o passar dos anos. Entretanto, com o advento do Iluminismo e, por consequência, das Revoluções Francesa e Industrial, o espaço urbano passará a ser concebido como ambiente moderno, pautado nos ideais de progresso pós-industriais. Essa transformação do ambiente da cidade também afetará a literatura, reconfigurando-a, assim como aos conceitos de arte e autoria. No entanto, a mesma cidade que transforma a literatura passa cada vez mais recorrentemente a ser seu tema, em narrativas em que o espaço urbano surge em suas mais distintas e sutis delineações, como na obra do curitibano Valêncio Xavier, que em sua novela O mez da grippe (1981) constrói uma narrativa a partir de recortes de jornal, documentos oficiais, anúncios publicitários e fotografias do início do século passado para remontar o cotidiano de uma Curitiba assolada pela gripe espanhola em 1918. A narrativa se desenvolve partindo do princípio de que a voz da cidade é captada por meio dos muitos discursos arquitetônicos, ilustrativos ou verbais que a perpassam, fragmentos cuja mobilidade de sentidos é explorada por Valêncio Xavier que, ao intercalá-los, consegue construir uma obra plurissignificativa, evocando uma cidade vitimada pela epidemia de influenza, provando que objetos do cotidiano podem ser usados para se produzir uma literatura marcada por uma extensa gama de interpretações e reinterpretações, numa espécie de álbum de colagens detentor de vários sentidos. A cidade construída por pedaços de seu próprio discurso regatados pelo autor surge em sua obra como espaço de convergência e divergência de vozes, onde a disposição dos fragmentos aponta uma rede de nós discursivos entre os fios que compõem a trama do ambiente urbano. Analisando as características do autor assim como do método compositivo por ele utilizado, o presente trabalho pretende discutir as configurações de Curitiba em O mez da grippe, tanto como espaço onde se desenrolam os fatos quanto como personagem da própria narrativa. Compreendendo que a cidade transforma o indivíduo ao passo que é transformada por ele, a pesquisa analisará as representações do espaço na obra, desde sua apresentação ao leitor até a gradativa transfiguração da cidade-espaço em cidade-personagem, buscando perceber as delineações e características que a situam como peça fundamental na narrativa de Valêncio Xavier.Made available in DSpace on 2015-09-25T12:19:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigo Vieira da Silva.pdf: 1589403 bytes, checksum: 38fce35179e2a3f89253dcb0cb37f1ec (MD5) Previous issue date: 2011-03-15Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfhttp://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/retrieve/3751/Rodrigo%20Vieira%20da%20Silva.pdf.jpgporUniversidade Estadual da ParaíbaMestrado em Literatura e Interculturalidade - MLIUEPBBRLiteratura e Estudos InterculturaisAnálise literáriaEspaço UrbanoCuritibaLiterary analysisUrban SpaceCuritibaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIAEnquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio XavierWhile Curitiba agonizes: configurations of urban space in The Mez from Grippe of Valêncio Xavierinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPBinstname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)instacron:UEPBTHUMBNAILRodrigo Vieira da Silva.pdf.jpgRodrigo Vieira da Silva.pdf.jpgimage/jpeg3250http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/1743/2/Rodrigo+Vieira+da+Silva.pdf.jpgeece9007433f3fa14d864a2b9922d77dMD52ORIGINALRodrigo Vieira da Silva.pdfapplication/pdf1589403http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/1743/1/Rodrigo+Vieira+da+Silva.pdf38fce35179e2a3f89253dcb0cb37f1ecMD51tede/17432016-08-09 15:27:44.826oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/1743Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/PUBhttp://tede.bc.uepb.edu.br/oai/requestbc@uepb.edu.br||opendoar:2016-08-09T18:27:44Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)false
dc.title.por.fl_str_mv Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv While Curitiba agonizes: configurations of urban space in The Mez from Grippe of Valêncio Xavier
title Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
spellingShingle Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
Silva, Rodrigo Vieira da
Análise literária
Espaço Urbano
Curitiba
Literary analysis
Urban Space
Curitiba
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
title_short Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
title_full Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
title_fullStr Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
title_full_unstemmed Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
title_sort Enquanto Curitiba agoniza: as configurações do espaço urbano em O Mez da Grippe, de Valêncio Xavier
author Silva, Rodrigo Vieira da
author_facet Silva, Rodrigo Vieira da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Magalhães, Antonio Carlos de Melo
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF:43941680234
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4763054E9&tipo=completo&idiomaExibicao=1
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Queiroz, Rosângela Maria Soares de
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv CPF:29618240363
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3270553416272397
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Conceição, Douglas Rodrigues da
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv CPF:07194575728
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4549796540582541
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF:04275017485
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2144291547314805
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Rodrigo Vieira da
contributor_str_mv Magalhães, Antonio Carlos de Melo
Queiroz, Rosângela Maria Soares de
Conceição, Douglas Rodrigues da
dc.subject.por.fl_str_mv Análise literária
Espaço Urbano
Curitiba
topic Análise literária
Espaço Urbano
Curitiba
Literary analysis
Urban Space
Curitiba
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
dc.subject.eng.fl_str_mv Literary analysis
Urban Space
Curitiba
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
description The city emerges in literature from the most varied settings as years go by. However, with the advent of Enlightenment and, consequently, Industrial and French Revolutions, urban space will be designed as a modern environment, based on the ideals of postindustrial progress. This transformation of city environment will affect literature, reconfiguring it, so as the concepts of art and authorship. Nevertheless, the same city that transforms the literature becomes more and more repeatedly its theme in narratives where the urban space emerges in its most distinct and subtle delineations, as in the work of Curitiba's writer Valêncio Xavier, who constructs a narrative using newspaper clippings, official documents, advertisements and photographs of the past century to trace the everyday life of a Curitiba stricken by the Spanish flu in 1918, in his novel O mez da grippe (1981). This narrative unfolds from the assumption that the voice of the city is captured through many speeches architectural, illustrative or verbal which pervades it, fragments which meaning mobility is explored by the author, that, by merging them, builds a plurissignificative work, evoking a city stricken by the epidemic flu, proving that everyday objects can be used to produce a literature marked by a wide range of interpretations and reinterpretations in a kind of collage album which holds various meanings. The city built with pieces of its own speech rescued by the author appears in his work as a space of convergence and divergence of voices, where the arrangement of fragments shows a network of discursive nodes among the threads that compose the plot of the urban environment. By analyzing characteristics of the author as well as the compositional method he performs, this study discusses the configurations of Curitiba in O mez da grippe, both as the place where events take place and as character of the narrative itself. Considering that the city transforms the individual while is transformed by him, this research examines representations of space in novel, sice its presentation to the reader until its gradual transfiguration from cityspace into city-character, trying to discern delineations and features which situate it as a fundamental part of Xavier's narrative.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-03-15
dc.date.available.fl_str_mv 2012-09-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-09-25T12:19:13Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Rodrigo Vieira da. While Curitiba agonizes: configurations of urban space in The Mez from Grippe of Valêncio Xavier. 2011. 116 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1743
identifier_str_mv SILVA, Rodrigo Vieira da. While Curitiba agonizes: configurations of urban space in The Mez from Grippe of Valêncio Xavier. 2011. 116 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Estudos Interculturais) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2011.
url http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/1743
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual da Paraíba
dc.publisher.program.fl_str_mv Mestrado em Literatura e Interculturalidade - MLI
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEPB
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Literatura e Estudos Interculturais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
instname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
instacron:UEPB
instname_str Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
instacron_str UEPB
institution UEPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/1743/2/Rodrigo+Vieira+da+Silva.pdf.jpg
http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/1743/1/Rodrigo+Vieira+da+Silva.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv eece9007433f3fa14d864a2b9922d77d
38fce35179e2a3f89253dcb0cb37f1ec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
repository.mail.fl_str_mv bc@uepb.edu.br||
_version_ 1800227397617844224