“Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cruz, Tarso do Amaral de Souza
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Matraga (Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/49444
Resumo: O presente artigo visa a apresentar de forma sucinta algumas das principais características da produção ensaística do autor irlandês James Joyce. Muito celebrado por sua produção ficcional, Joyce apresenta, em seus ensaios, uma faceta menos conhecida de sua obra, principalmente no Brasil. A publicação, em 2012, do volume De santos e sábios mudou consideravelmente esse panorama. Trata-se da tradução para o por­tuguês de 57 textos não-ficcionais escritos por Joyce realizada por um grupo de estudiosos brasileiros da obra joyciana. Quatro ensaios presentes na coletânea são abordados neste artigo com dois propósitos que se complementam. Primeiramente, espera-se demonstrar que existe de fato uma relação intrínseca entre temas, noções e ideias que são tratados nessa parcela da produção de Joyce e o ‘projeto’ da obra joyciana como um todo, como defende Caetano Galindo. Para tanto, demonstram-se vinculações existentes entre os ensaios de Joyce e suas produções ficcional e epistolar. Por outro lado, os quatro ensaios serão também abordados para ilustrar os três principais aspectos da ensaística joyciana elencados por Kevin Barry: a política do jornalismo de Joyce; a estratégica teoria da arte de Joyce; e a análise de Joyce da história cultural irlandesa.
id UERJ-9_65fde6f808baf5b701d392712d3df511
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/49444
network_acronym_str UERJ-9
network_name_str Matraga (Online)
repository_id_str
spelling “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana“Indefinite, remote, but punctual as always”: a brief look at Joycean essayisticsEnsaísticaJames JoyceDe santos e sábios.EssayisticsJames JoyceDe santos e sábios.O presente artigo visa a apresentar de forma sucinta algumas das principais características da produção ensaística do autor irlandês James Joyce. Muito celebrado por sua produção ficcional, Joyce apresenta, em seus ensaios, uma faceta menos conhecida de sua obra, principalmente no Brasil. A publicação, em 2012, do volume De santos e sábios mudou consideravelmente esse panorama. Trata-se da tradução para o por­tuguês de 57 textos não-ficcionais escritos por Joyce realizada por um grupo de estudiosos brasileiros da obra joyciana. Quatro ensaios presentes na coletânea são abordados neste artigo com dois propósitos que se complementam. Primeiramente, espera-se demonstrar que existe de fato uma relação intrínseca entre temas, noções e ideias que são tratados nessa parcela da produção de Joyce e o ‘projeto’ da obra joyciana como um todo, como defende Caetano Galindo. Para tanto, demonstram-se vinculações existentes entre os ensaios de Joyce e suas produções ficcional e epistolar. Por outro lado, os quatro ensaios serão também abordados para ilustrar os três principais aspectos da ensaística joyciana elencados por Kevin Barry: a política do jornalismo de Joyce; a estratégica teoria da arte de Joyce; e a análise de Joyce da história cultural irlandesa.This article aims to succinctly present some of the main features of James Joyce’s essayistic production. Proverbially celebrated for his fictional output, Joyce presents in his essays a facet of his work that is less known, notably in Brazil. The launching of De santos e sábios (2012) in Brazil has considerably altered this scenario. It is a collection of 57 non-fictional texts written by Joyce and translated into Portuguese by a group of Brazilian Joycean scholars. Throughout this article, four essays are addressed so that two distinct and complementary goals are achieved. On the one hand, the article aims to demonstrate that, as Caetano Galindo argues, there indeed is an intrinsic relation among themes, notions, and ideas present in this non-fictional portion of Joyce’s production and the overall ‘project’ of Joyce’s work. In order to do so, existing connections among Joyce’s essays and his fictional and epistolary outputs are brought into light. On the other hand, these four essays are also addressed for the purpose of illustrating the three main aspects of Joycean essayistics listed by Kevin Barry: the politics of Joyce’s journalism; Joyce’s strategic theory of art; and Joyce’s analysis of Irish cultural history.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2020-10-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigo de literaturaartigos de literaturaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/4944410.12957/matraga.2020.49444Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 27 n. 51 (2020): A prosa modernista na contemporaneidade; 601-613MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 27 No. 51 (2020): Modernist prose in contemporary times; 601-6132446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/49444/35297Cruz, Tarso do Amaral de Souzainfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-01-09T20:39:27Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/49444Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2021-01-09T20:39:27Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
“Indefinite, remote, but punctual as always”: a brief look at Joycean essayistics
title “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
spellingShingle “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
Cruz, Tarso do Amaral de Souza
Ensaística
James Joyce
De santos e sábios.
Essayistics
James Joyce
De santos e sábios.
title_short “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
title_full “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
title_fullStr “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
title_full_unstemmed “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
title_sort “Vago, longínquo, mas pontual como sempre”: um breve olhar sobre a ensaística joyciana
author Cruz, Tarso do Amaral de Souza
author_facet Cruz, Tarso do Amaral de Souza
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cruz, Tarso do Amaral de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Ensaística
James Joyce
De santos e sábios.
Essayistics
James Joyce
De santos e sábios.
topic Ensaística
James Joyce
De santos e sábios.
Essayistics
James Joyce
De santos e sábios.
description O presente artigo visa a apresentar de forma sucinta algumas das principais características da produção ensaística do autor irlandês James Joyce. Muito celebrado por sua produção ficcional, Joyce apresenta, em seus ensaios, uma faceta menos conhecida de sua obra, principalmente no Brasil. A publicação, em 2012, do volume De santos e sábios mudou consideravelmente esse panorama. Trata-se da tradução para o por­tuguês de 57 textos não-ficcionais escritos por Joyce realizada por um grupo de estudiosos brasileiros da obra joyciana. Quatro ensaios presentes na coletânea são abordados neste artigo com dois propósitos que se complementam. Primeiramente, espera-se demonstrar que existe de fato uma relação intrínseca entre temas, noções e ideias que são tratados nessa parcela da produção de Joyce e o ‘projeto’ da obra joyciana como um todo, como defende Caetano Galindo. Para tanto, demonstram-se vinculações existentes entre os ensaios de Joyce e suas produções ficcional e epistolar. Por outro lado, os quatro ensaios serão também abordados para ilustrar os três principais aspectos da ensaística joyciana elencados por Kevin Barry: a política do jornalismo de Joyce; a estratégica teoria da arte de Joyce; e a análise de Joyce da história cultural irlandesa.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-10-03
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artigo de literatura
artigos de literatura
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/49444
10.12957/matraga.2020.49444
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/49444
identifier_str_mv 10.12957/matraga.2020.49444
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/49444/35297
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 27 n. 51 (2020): A prosa modernista na contemporaneidade; 601-613
MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 27 No. 51 (2020): Modernist prose in contemporary times; 601-613
2446-6905
1414-7165
reponame:Matraga (Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Matraga (Online)
collection Matraga (Online)
repository.name.fl_str_mv Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasmatraga@uerj.br
_version_ 1799318494358011904

Registros relacionados