A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: de Souza, Ana Paula
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Matraga (Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/73077
Resumo: A presença de grandes romancistas da alta modernidade e seus clássicos é uma tendência observada na feitura dos romances contemporâneos (Perrone-Moisés, 2016). Por vezes, esses escritores são tornados personagens de ficção, por outras, são feitas releituras de suas histórias e personagens icônicos. Uma das formas pelas quais se revela essa presença é por meio do uso reiterado de procedimentos narrativos de intertextualidade, tais como transposições, imitação, citações, alusões e referências (Genette, 2010) (Samoyault, 2008). Em toda sua narrativa de ficção, o escritor espanhol Antonio Muñoz Molina (1956) apresenta essa tendência. O romance Sefarad (2001) é um dos que melhor exemplifica essa escrita literária inspirada por releitura(s), e o escritor moderno, cuja onipresença é latente na escrita desse romance, é Franz Kafka. Este artigo tem como principal objetivo analisar os procedimentos de intertextualidade empregados por Muñoz Molina na composição de Sefarad, a fim de sistematizar a presença de Kafka na feitura do romance, atribuindo sentidos possíveis a essa presença. O resultado do estudo revela que Kafka figura na composição de Sefarad de três formas: transformado em personagem de ficção; por meio da intertextualidade estabelecida com alguns de seus mais emblemáticos textos; e pela capacidade visionária atribuída pelo escritor contemporâneo à Kafka como privilegiado pensador de seu tempo.
id UERJ-9_72ea1bcd1fbe30edbef9feea0e246cfa
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/73077
network_acronym_str UERJ-9
network_name_str Matraga (Online)
repository_id_str
spelling A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz MolinaKafka’s presence in the contemporary novel: Sefarad (2001) by Antonio Muñoz MolinaRomance contemporâneoIntertextualidadeKafkaMuñoz MolinaSefarad Contemporary novelIntertextualityKafkaMuñoz MolinaSefaradA presença de grandes romancistas da alta modernidade e seus clássicos é uma tendência observada na feitura dos romances contemporâneos (Perrone-Moisés, 2016). Por vezes, esses escritores são tornados personagens de ficção, por outras, são feitas releituras de suas histórias e personagens icônicos. Uma das formas pelas quais se revela essa presença é por meio do uso reiterado de procedimentos narrativos de intertextualidade, tais como transposições, imitação, citações, alusões e referências (Genette, 2010) (Samoyault, 2008). Em toda sua narrativa de ficção, o escritor espanhol Antonio Muñoz Molina (1956) apresenta essa tendência. O romance Sefarad (2001) é um dos que melhor exemplifica essa escrita literária inspirada por releitura(s), e o escritor moderno, cuja onipresença é latente na escrita desse romance, é Franz Kafka. Este artigo tem como principal objetivo analisar os procedimentos de intertextualidade empregados por Muñoz Molina na composição de Sefarad, a fim de sistematizar a presença de Kafka na feitura do romance, atribuindo sentidos possíveis a essa presença. O resultado do estudo revela que Kafka figura na composição de Sefarad de três formas: transformado em personagem de ficção; por meio da intertextualidade estabelecida com alguns de seus mais emblemáticos textos; e pela capacidade visionária atribuída pelo escritor contemporâneo à Kafka como privilegiado pensador de seu tempo.The presence of great novelists of high modernity and their classics is a trend observed in the making of contemporary novels (Perrone-Moisés, 2016). Sometimes, these writers are turned into fictional characters, other times, reinterpretation of their stories and iconic characters are made. One way this presence is revealed is through the repeated use of narrative procedures of intertextuality such as transpositions, imitation, quotes, allusions and references (Genette, 2010) (Samoyault, 2008). Throughout his fictional narrative, the Spanish writer Antonio Muñoz Molina (1956) shows this trend. The novel Sefarad (2001) is one of the best examples of this literary writing inspired by reinterpretation(s), and the modern writer whose omnipresence is latent in the writing of this novel is Franz Kafka. The main objective of this article is to analyze the intertextuality procedures used by Muñoz Molina in the composition of Sefarad, in order to systemitise Kafka’s presence in the writing of the novel, assigning possible meanings to this presence. The result of this study reveals that Kafka figures in the composition of Sefarad in three ways: transformed into a fictional character; through the intertextuality established with some of his most emblematic texts; and clarity of vision attributed by the contemporary writer to Kafka as a privileged thinker of his time.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2023-10-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigo de literaturaartigos de literaturaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/7307710.12957/matraga.2023.73077Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 30 n. 60 (2023): De Babel ao (Sul) Global: O legado de Kafka no centésimo aniversário de sua morte; 463-476MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 30 No. 60 (2023): From Babel to the Global (South): Kafka's legacy on the 100th anniversary of his death; 463-4762446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/73077/708https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessde Souza, Ana Paula2023-10-18T22:24:07Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/73077Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2023-10-18T22:24:07Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
Kafka’s presence in the contemporary novel: Sefarad (2001) by Antonio Muñoz Molina
title A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
spellingShingle A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
de Souza, Ana Paula
Romance contemporâneo
Intertextualidade
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
Contemporary novel
Intertextuality
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
title_short A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
title_full A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
title_fullStr A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
title_full_unstemmed A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
title_sort A presença de Kafka no romance contemporâneo: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
author de Souza, Ana Paula
author_facet de Souza, Ana Paula
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv de Souza, Ana Paula
dc.subject.por.fl_str_mv Romance contemporâneo
Intertextualidade
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
Contemporary novel
Intertextuality
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
topic Romance contemporâneo
Intertextualidade
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
Contemporary novel
Intertextuality
Kafka
Muñoz Molina
Sefarad
description A presença de grandes romancistas da alta modernidade e seus clássicos é uma tendência observada na feitura dos romances contemporâneos (Perrone-Moisés, 2016). Por vezes, esses escritores são tornados personagens de ficção, por outras, são feitas releituras de suas histórias e personagens icônicos. Uma das formas pelas quais se revela essa presença é por meio do uso reiterado de procedimentos narrativos de intertextualidade, tais como transposições, imitação, citações, alusões e referências (Genette, 2010) (Samoyault, 2008). Em toda sua narrativa de ficção, o escritor espanhol Antonio Muñoz Molina (1956) apresenta essa tendência. O romance Sefarad (2001) é um dos que melhor exemplifica essa escrita literária inspirada por releitura(s), e o escritor moderno, cuja onipresença é latente na escrita desse romance, é Franz Kafka. Este artigo tem como principal objetivo analisar os procedimentos de intertextualidade empregados por Muñoz Molina na composição de Sefarad, a fim de sistematizar a presença de Kafka na feitura do romance, atribuindo sentidos possíveis a essa presença. O resultado do estudo revela que Kafka figura na composição de Sefarad de três formas: transformado em personagem de ficção; por meio da intertextualidade estabelecida com alguns de seus mais emblemáticos textos; e pela capacidade visionária atribuída pelo escritor contemporâneo à Kafka como privilegiado pensador de seu tempo.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artigo de literatura
artigos de literatura
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/73077
10.12957/matraga.2023.73077
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/73077
identifier_str_mv 10.12957/matraga.2023.73077
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/73077/708
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 30 n. 60 (2023): De Babel ao (Sul) Global: O legado de Kafka no centésimo aniversário de sua morte; 463-476
MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 30 No. 60 (2023): From Babel to the Global (South): Kafka's legacy on the 100th anniversary of his death; 463-476
2446-6905
1414-7165
reponame:Matraga (Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Matraga (Online)
collection Matraga (Online)
repository.name.fl_str_mv Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasmatraga@uerj.br
_version_ 1799318495258738688

Registros relacionados