A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Matraga (Online) |
Texto Completo: | https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/68306 |
Resumo: | Esta pesquisa buscou analisar os aspectos estruturais (macro e micro) e as características de um tipo específico de obra lexicográfica onomasiológica: o dicionário ideológico, e sua diferenciação com o do tipo analógico. Para isso, baseou-se nos pressupostos de Babini (2006) e Quemada (1967) sobre a definição e caracterização desses repertórios. As discussões partem do conceito geral de onomasiologia (BALDINGER, 1966), de projetos lexicográficos (HAENSCH, 1982; MARTÍNEZ SOUZA, 2009) até chegar ao objeto de estudo “dicionário ideológico”. Para a delimitação do dicionário ideológico, empregou-se a análise de dois exemplares em específico: o Thesaurus of the english words and phrases, de Peter Mark Roget, publicado no ano de 1852, e o Dicionário Analógico da Língua Portuguesa, ideias afins, thesaurus, de Azevedo (2010). Os resultados mostram que o dicionário brasileiro de Azevedo (2010) possui uma vinculação e similaridade muito forte com o seu antecessor, o Thesaurus, e que, embora aquele se denomine “analógico”, ao ver desta pesquisa, caracteriza-se muito mais como um repertório lexicográfico ideológico. |
id |
UERJ-9_fa1c3a4fafbe2fa3b14dafc20adb0a12 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/68306 |
network_acronym_str |
UERJ-9 |
network_name_str |
Matraga (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionariesUm estudo sobre a estruturação (macro e micro) e a caracterização de dicionários ideológicosLexicographyOnomasiologyIdeological Dictionary.LexicografiaOnomasiologiaDicionário ideológico.Esta pesquisa buscou analisar os aspectos estruturais (macro e micro) e as características de um tipo específico de obra lexicográfica onomasiológica: o dicionário ideológico, e sua diferenciação com o do tipo analógico. Para isso, baseou-se nos pressupostos de Babini (2006) e Quemada (1967) sobre a definição e caracterização desses repertórios. As discussões partem do conceito geral de onomasiologia (BALDINGER, 1966), de projetos lexicográficos (HAENSCH, 1982; MARTÍNEZ SOUZA, 2009) até chegar ao objeto de estudo “dicionário ideológico”. Para a delimitação do dicionário ideológico, empregou-se a análise de dois exemplares em específico: o Thesaurus of the english words and phrases, de Peter Mark Roget, publicado no ano de 1852, e o Dicionário Analógico da Língua Portuguesa, ideias afins, thesaurus, de Azevedo (2010). Os resultados mostram que o dicionário brasileiro de Azevedo (2010) possui uma vinculação e similaridade muito forte com o seu antecessor, o Thesaurus, e que, embora aquele se denomine “analógico”, ao ver desta pesquisa, caracteriza-se muito mais como um repertório lexicográfico ideológico.This research sought to analyze the structural aspects (macro and micro) and the characteristics of a specific type of onomasiological lexicographic work: the ideological dictionary, and its differentiation from the analogue type. For this, it was based on the assumptions of Babini (2006) and Quemada (1967) on the definition and characterization of these repertoires. The discussions start from the general concept of onomasiology (BALDINGER, 1966), from lexicographical projects (HAENSCH, 1982; MARTÍNEZ SOUZA, 2009) until reaching the object of study “ideological dictionary”. For the delimitation of the ideological dictionary, the analysis of two specific copies was used: the Thesaurus of the English words and phrases, by Peter Mark Roget, published in the year 1852, and the Analogous Dictionary of the Portuguese Language, related ideas, thesaurus, by Azevedo (2010). The results show that the Brazilian dictionary by Azevedo (2010) has a very strong connection and similarity with its predecessor, the Thesaurus, and that, although it is called “analog”, from the perspective of this research, it is characterized much more as an ideological lexicographic repertoire.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2023-02-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigos de linguísticaartigos de linguísticaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/6830610.12957/matraga.2023.68306Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 30 n. 58 (2023): Miscelânea; 89-103MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 30 No. 58 (2023): Miscelaneous; 89-1032446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/68306/45207Cruz, Thyago Joséinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-05-12T13:52:41Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/68306Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2023-05-12T13:52:41Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries Um estudo sobre a estruturação (macro e micro) e a caracterização de dicionários ideológicos |
title |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
spellingShingle |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries Cruz, Thyago José Lexicography Onomasiology Ideological Dictionary. Lexicografia Onomasiologia Dicionário ideológico. |
title_short |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
title_full |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
title_fullStr |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
title_full_unstemmed |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
title_sort |
A study on the structuring (macro and micro) and characterization of ideological dictionaries |
author |
Cruz, Thyago José |
author_facet |
Cruz, Thyago José |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cruz, Thyago José |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Lexicography Onomasiology Ideological Dictionary. Lexicografia Onomasiologia Dicionário ideológico. |
topic |
Lexicography Onomasiology Ideological Dictionary. Lexicografia Onomasiologia Dicionário ideológico. |
description |
Esta pesquisa buscou analisar os aspectos estruturais (macro e micro) e as características de um tipo específico de obra lexicográfica onomasiológica: o dicionário ideológico, e sua diferenciação com o do tipo analógico. Para isso, baseou-se nos pressupostos de Babini (2006) e Quemada (1967) sobre a definição e caracterização desses repertórios. As discussões partem do conceito geral de onomasiologia (BALDINGER, 1966), de projetos lexicográficos (HAENSCH, 1982; MARTÍNEZ SOUZA, 2009) até chegar ao objeto de estudo “dicionário ideológico”. Para a delimitação do dicionário ideológico, empregou-se a análise de dois exemplares em específico: o Thesaurus of the english words and phrases, de Peter Mark Roget, publicado no ano de 1852, e o Dicionário Analógico da Língua Portuguesa, ideias afins, thesaurus, de Azevedo (2010). Os resultados mostram que o dicionário brasileiro de Azevedo (2010) possui uma vinculação e similaridade muito forte com o seu antecessor, o Thesaurus, e que, embora aquele se denomine “analógico”, ao ver desta pesquisa, caracteriza-se muito mais como um repertório lexicográfico ideológico. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-02-24 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artigos de linguística artigos de linguística |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/68306 10.12957/matraga.2023.68306 |
url |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/68306 |
identifier_str_mv |
10.12957/matraga.2023.68306 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/68306/45207 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 30 n. 58 (2023): Miscelânea; 89-103 MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 30 No. 58 (2023): Miscelaneous; 89-103 2446-6905 1414-7165 reponame:Matraga (Online) instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Matraga (Online) |
collection |
Matraga (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
||letrasmatraga@uerj.br |
_version_ |
1799318495208407040 |