Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Monteiro, José Lemos
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Matraga (Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324
Resumo: Com este trabalho, objetiva-se definir uma série de fenômenos decorrentes do contato entre duas ou mais línguas. Tenta-se inicialmente distinguir a interferência da convergência linguística, delimitando-se o alcance do conceito de empréstimo. Em seguida, destaca-se o processo de pidgnização e de crioulização, apresentando-se as principais teorias sobre a origem dos pidgins e crioulos. Ao fim, ressalta-se que o contato linguístico, sendo uma constante na dinâmica das línguas, não deve ser temido e combatido, mas ao contrário deve ser visto como algo que propicia o enriquecimento das línguas minoritárias.
id UERJ-9_fc4ca6d1887b57290afad9ed254aaee1
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/26324
network_acronym_str UERJ-9
network_name_str Matraga (Online)
repository_id_str
spelling Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)Interference and dominance from one language over other(s)sociolinguísticainterferência e convergência linguísticaempréstimo linguísticolíngua crioula.sociolinguisticslinguistic interference and convergenceloanwordCreole.Com este trabalho, objetiva-se definir uma série de fenômenos decorrentes do contato entre duas ou mais línguas. Tenta-se inicialmente distinguir a interferência da convergência linguística, delimitando-se o alcance do conceito de empréstimo. Em seguida, destaca-se o processo de pidgnização e de crioulização, apresentando-se as principais teorias sobre a origem dos pidgins e crioulos. Ao fim, ressalta-se que o contato linguístico, sendo uma constante na dinâmica das línguas, não deve ser temido e combatido, mas ao contrário deve ser visto como algo que propicia o enriquecimento das línguas minoritárias.This essay intends to define a series of phenomena resulting from contact between two or more languages. Initially we tried to distinguish the interference of linguistic convergence, delimiting the scope of the term loanword. Next, we focus on the process of creolization, presenting the main theories about the origin of pidgins and creoles. In the end, we emphasize that the language contact, being a constant in the dynamics of language, should not be feared, but rather should be seen as something that promotes the enrichment of minority languages.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2010-06-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigos de linguísticaartigos de linguísticaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 17 n. 26 (2010): Aspectos da Descrição da Língua Portuguesa ou de Línguas EstrangeirasMATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 17 No. 26 (2010): Descriptive studies: Portuguese and foreign languages2446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324/18795Monteiro, José Lemosinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-07-09T04:04:42Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/26324Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2019-07-09T04:04:42Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
Interference and dominance from one language over other(s)
title Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
spellingShingle Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
Monteiro, José Lemos
sociolinguística
interferência e convergência linguística
empréstimo linguístico
língua crioula.
sociolinguistics
linguistic interference and convergence
loanword
Creole.
title_short Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
title_full Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
title_fullStr Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
title_full_unstemmed Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
title_sort Influências e domínio de uma língua sobre outra(s)
author Monteiro, José Lemos
author_facet Monteiro, José Lemos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Monteiro, José Lemos
dc.subject.por.fl_str_mv sociolinguística
interferência e convergência linguística
empréstimo linguístico
língua crioula.
sociolinguistics
linguistic interference and convergence
loanword
Creole.
topic sociolinguística
interferência e convergência linguística
empréstimo linguístico
língua crioula.
sociolinguistics
linguistic interference and convergence
loanword
Creole.
description Com este trabalho, objetiva-se definir uma série de fenômenos decorrentes do contato entre duas ou mais línguas. Tenta-se inicialmente distinguir a interferência da convergência linguística, delimitando-se o alcance do conceito de empréstimo. Em seguida, destaca-se o processo de pidgnização e de crioulização, apresentando-se as principais teorias sobre a origem dos pidgins e crioulos. Ao fim, ressalta-se que o contato linguístico, sendo uma constante na dinâmica das línguas, não deve ser temido e combatido, mas ao contrário deve ser visto como algo que propicia o enriquecimento das línguas minoritárias.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-06-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artigos de linguística
artigos de linguística
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26324/18795
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 17 n. 26 (2010): Aspectos da Descrição da Língua Portuguesa ou de Línguas Estrangeiras
MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 17 No. 26 (2010): Descriptive studies: Portuguese and foreign languages
2446-6905
1414-7165
reponame:Matraga (Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Matraga (Online)
collection Matraga (Online)
repository.name.fl_str_mv Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasmatraga@uerj.br
_version_ 1799318492811362304

Registros relacionados