Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6221 |
Resumo: | Este trabajo compara la Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, y la Gramática de la lengua Española, de Emilio Alarcos Llorach, en el campo de la sintaxis, más especificamente en el periodo simple. Será hecho un levantamiento de los aspectos en que el autor español contribuyó con el brasileño en reciente edición de su gramática para que se identifiquen los puntos en los cuales Emilio Alarcos Llorach influenció Evanildo Bechara. También, serán confrontados las concepciones lingüísticas de esos autores a partir de la formación intelectual de Evanildo Bechara para la constitución de su gramática e del panorama de la teoría sintáctica de Emilio Alarcos Llorach. Además, serán cotejadas la antigua e a nueva Moderna Gramática Portuguesa, a través de distintas ediciones de tal obra, con la meta de explicitar los cambios de pensamiento del autor a lo largo de los tiempos. El objetivo de esta investigación, por lo tanto, es revelar, sobre todo, la contribución de Alarcos a Bechara y la importancia de sus obras más notorias y renombradas: Gramática de la lengua española y Moderna Gramática Portuguesa, respectivamente. |
id |
UERJ_0d2456d3d12aef32610adaafcb31265a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/6221 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Conforte, Andre Nemihttp://lattes.cnpq.br/6385720491591190Azeredo, José Carlos Santos dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6Cavaliere, Ricardo Stavolahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782812J5http://lattes.cnpq.br/2134927875513346Abrantes, Márcio Gonzalez2021-01-05T15:01:03Z2018-12-072018-06-28http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6221Este trabajo compara la Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, y la Gramática de la lengua Española, de Emilio Alarcos Llorach, en el campo de la sintaxis, más especificamente en el periodo simple. Será hecho un levantamiento de los aspectos en que el autor español contribuyó con el brasileño en reciente edición de su gramática para que se identifiquen los puntos en los cuales Emilio Alarcos Llorach influenció Evanildo Bechara. También, serán confrontados las concepciones lingüísticas de esos autores a partir de la formación intelectual de Evanildo Bechara para la constitución de su gramática e del panorama de la teoría sintáctica de Emilio Alarcos Llorach. Además, serán cotejadas la antigua e a nueva Moderna Gramática Portuguesa, a través de distintas ediciones de tal obra, con la meta de explicitar los cambios de pensamiento del autor a lo largo de los tiempos. El objetivo de esta investigación, por lo tanto, es revelar, sobre todo, la contribución de Alarcos a Bechara y la importancia de sus obras más notorias y renombradas: Gramática de la lengua española y Moderna Gramática Portuguesa, respectivamente.Este trabalho compara a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, e a Gramática de la lengua española, de Emilio Alarcos Llorach, no campo da sintaxe, mais especificamente no período simples. Será feito um levantamento dos aspectos em que o autor espanhol contribuiu com o brasileiro em recente edição de sua gramática a fim de que se identifiquem os pontos nos quais Emilio Alarcos Llorach influenciou Evanildo Bechara. Outrossim, confrontar-se-ão as concepções linguísticas desses autores a partir da formação intelectual de Evanildo Bechara para a constituição de sua gramática e do panorama da teoria sintática de Emilio Alarcos Llorach. Ademais, serão cotejadas a antiga e a nova Moderna Gramática Portuguesa, através de distintas edições de tal obra, com o intuito de explicitar as mudanças de pensamento do autor ao longo dos tempos. O fito desta pesquisa, portanto, é revelar, sobretudo, a contribuição de Alarcos a Bechara e a importância de suas obras mais notórias e renomadas: Gramática de la lengua española e Moderna Gramática Portuguesa, respectivamente.Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T15:01:03Z No. of bitstreams: 1 Marcio Gonzalez Abrantes - Dissertacao.pdf: 544061 bytes, checksum: 7807877def4b2a9f678f31a8db0be1bc (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T15:01:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Marcio Gonzalez Abrantes - Dissertacao.pdf: 544061 bytes, checksum: 7807877def4b2a9f678f31a8db0be1bc (MD5) Previous issue date: 2018-06-28Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiroapplication/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasSintaxisSintaxeEvanildo BecharaEmilio Alarcos LlorachGramática comparada e geral - SintaxeLíngua portuguesa - GramáticaLíngua espanhola - GramáticaBechara, Evanildo, 1928-. Moderna gramática portuguesaAlarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua españolaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAEvanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativoEvanildo Bechara y Emilio Alarcos Llorach: um estudio comparativoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALMarcio Gonzalez Abrantes - Dissertacao.pdfapplication/pdf544061http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6221/1/Marcio+Gonzalez+Abrantes+-+Dissertacao.pdf7807877def4b2a9f678f31a8db0be1bcMD511/62212024-02-27 16:16:42.552oai:www.bdtd.uerj.br:1/6221Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:16:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Evanildo Bechara y Emilio Alarcos Llorach: um estudio comparativo |
title |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
spellingShingle |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo Abrantes, Márcio Gonzalez Sintaxis Sintaxe Evanildo Bechara Emilio Alarcos Llorach Gramática comparada e geral - Sintaxe Língua portuguesa - Gramática Língua espanhola - Gramática Bechara, Evanildo, 1928-. Moderna gramática portuguesa Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
title_short |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
title_full |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
title_fullStr |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
title_full_unstemmed |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
title_sort |
Evanildo Bechara e Emilio Alarcos Llorach: um estudo comparativo |
author |
Abrantes, Márcio Gonzalez |
author_facet |
Abrantes, Márcio Gonzalez |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Conforte, Andre Nemi |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6385720491591190 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Azeredo, José Carlos Santos de |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Cavaliere, Ricardo Stavola |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782812J5 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2134927875513346 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Abrantes, Márcio Gonzalez |
contributor_str_mv |
Conforte, Andre Nemi Azeredo, José Carlos Santos de Cavaliere, Ricardo Stavola |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Sintaxis |
topic |
Sintaxis Sintaxe Evanildo Bechara Emilio Alarcos Llorach Gramática comparada e geral - Sintaxe Língua portuguesa - Gramática Língua espanhola - Gramática Bechara, Evanildo, 1928-. Moderna gramática portuguesa Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Sintaxe Evanildo Bechara Emilio Alarcos Llorach Gramática comparada e geral - Sintaxe Língua portuguesa - Gramática Língua espanhola - Gramática Bechara, Evanildo, 1928-. Moderna gramática portuguesa Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
description |
Este trabajo compara la Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, y la Gramática de la lengua Española, de Emilio Alarcos Llorach, en el campo de la sintaxis, más especificamente en el periodo simple. Será hecho un levantamiento de los aspectos en que el autor español contribuyó con el brasileño en reciente edición de su gramática para que se identifiquen los puntos en los cuales Emilio Alarcos Llorach influenció Evanildo Bechara. También, serán confrontados las concepciones lingüísticas de esos autores a partir de la formación intelectual de Evanildo Bechara para la constitución de su gramática e del panorama de la teoría sintáctica de Emilio Alarcos Llorach. Además, serán cotejadas la antigua e a nueva Moderna Gramática Portuguesa, a través de distintas ediciones de tal obra, con la meta de explicitar los cambios de pensamiento del autor a lo largo de los tiempos. El objetivo de esta investigación, por lo tanto, es revelar, sobre todo, la contribución de Alarcos a Bechara y la importancia de sus obras más notorias y renombradas: Gramática de la lengua española y Moderna Gramática Portuguesa, respectivamente. |
publishDate |
2018 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2018-12-07 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-06-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-01-05T15:01:03Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6221 |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6221 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6221/1/Marcio+Gonzalez+Abrantes+-+Dissertacao.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
7807877def4b2a9f678f31a8db0be1bc |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1792352268270436352 |