Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rocha, Nei Carlos dos Santos
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: rocha@im.ufrj.br
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20037
Resumo: This thesis aims at exploring the film adaptations of William Shakespeare's Hamlet, focusing on the characterization of the two female characters in the play, namely Gertrude and Ophelia, in five productions spanning half a century: Hamlet (1948) by Laurence Olivier; Hamlet (1964) by Grigori Kozintsev; Hamlet (1990) by Franco Zeffirelli; Hamlet (1996) by Kenneth Branagh; and Hamlet (2000) by Michael Almereyda. Bearing in mind that Hamlet presents strong traces of misogyny and that cinema is one of the main vehicles for transmitting the Bard’s work in our contemporaneity, it is intended to analyze the filmic constructions for the female characters in relation to the source text, to the social and historical context of each production and the main characteristics of each adaptation. The methodology will consist in a thorough and critical analysis of the adaptations, based on the choice of questions raised by the play about the two characters in focus and the way in which the adaptations answer or not these questions. The supporting texts will be a selection of the critical fortune of the play, articles from feminist criticism on Ophelia and Gertrude, and theoretical texts from adaptation studies
id UERJ_11c4ee576624ab435dbe9b7fdaeafc5c
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/20037
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Medeiros, Fernanda Teixeira dehttp://lattes.cnpq.br/4015490949333565Pinho, Davi Ferreira dehttp://lattes.cnpq.br/2284504571760027Carneiro, Leonardo Bérenger Alveshttp://lattes.cnpq.br/2910417278322994http://lattes.cnpq.br/3555343191187669Rocha, Nei Carlos dos Santosrocha@im.ufrj.br2023-07-20T19:25:15Z2023-06-01ROCHA, Nei Carlos dos Santos. Gertrudes e Ofélia em cinco adaptações cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare. 2023. 209 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20037This thesis aims at exploring the film adaptations of William Shakespeare's Hamlet, focusing on the characterization of the two female characters in the play, namely Gertrude and Ophelia, in five productions spanning half a century: Hamlet (1948) by Laurence Olivier; Hamlet (1964) by Grigori Kozintsev; Hamlet (1990) by Franco Zeffirelli; Hamlet (1996) by Kenneth Branagh; and Hamlet (2000) by Michael Almereyda. Bearing in mind that Hamlet presents strong traces of misogyny and that cinema is one of the main vehicles for transmitting the Bard’s work in our contemporaneity, it is intended to analyze the filmic constructions for the female characters in relation to the source text, to the social and historical context of each production and the main characteristics of each adaptation. The methodology will consist in a thorough and critical analysis of the adaptations, based on the choice of questions raised by the play about the two characters in focus and the way in which the adaptations answer or not these questions. The supporting texts will be a selection of the critical fortune of the play, articles from feminist criticism on Ophelia and Gertrude, and theoretical texts from adaptation studiesEsta dissertação visa a explorar as adaptações cinematográficas de Hamlet de William Shakespeare, concentrando-se na caracterização das duas figuras femininas da peça, ou seja, Gertrudes e Ofélia, em cinco produções que se estendem por meio século: Hamlet (1948) de Laurence Olivier; Hamlet (1964) de Grigori Kozintsev; Hamlet (1990) de Franco Zeffirelli; Hamlet (1996) de Kenneth Branagh; e Hamlet (2000) de Michael Almereyda. Considerando que essa é uma tragédia que apresenta fortes traços de misoginia e que o cinema é um dos principais veículos de transmissão da obra do Bardo em nossa contemporaneidade, pretende-se analisar as construções fílmicas para as personagens femininas em relação ao texto-fonte, ao contexto social e histórico de produção da adaptação, e às principais características de cada adaptação. A metodologia consistirá em analisar minuciosa e criticamente as adaptações, a partir da escolha de perguntas lançadas pela peça acerca das duas personagens em foco e o modo como as adaptações respondem ou não a essas indagações. Os textos de suporte serão uma seleção da fortuna crítica da peça, artigos da crítica feminista sobre Ofélia e Gertrudes, e textos teóricos dos estudos da adaptaçãoSubmitted by Helio CEH/B (hagoncalves137@yahoo.com.br) on 2023-07-20T19:25:15Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - Nei Carlos dos Santos Rocha - 2023 - Completa.pdf: 5857569 bytes, checksum: 6f75632940417317a859fd95b12c4e6d (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-20T19:25:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - Nei Carlos dos Santos Rocha - 2023 - Completa.pdf: 5857569 bytes, checksum: 6f75632940417317a859fd95b12c4e6d (MD5) Previous issue date: 2023-06-01application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasFemale charactersAdaptation studiesHamletPersonagens femininasEstudos da adaptaçãoShakespeare, William, 1564-1616 - Crítica e interpretaçãoShakespeare, William, 1564-1616. Hamlet - Adaptações para cinemaShakespeare, William, 1564-1616 – Personagens – MulheresAdaptações para o cinemaLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNASGertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William ShakespeareGertrude and Ophelia on five cinema adaptations of William Shakespeare’s Hamletinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertação - Nei Carlos dos Santos Rocha - 2023 - Completa.pdfDissertação - Nei Carlos dos Santos Rocha - 2023 - Completa.pdfapplication/pdf5857569http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20037/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Nei+Carlos+dos+Santos+Rocha+-+2023+-+Completa.pdf6f75632940417317a859fd95b12c4e6dMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20037/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/200372024-02-27 16:15:54.084oai:www.bdtd.uerj.br:1/20037Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:54Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Gertrude and Ophelia on five cinema adaptations of William Shakespeare’s Hamlet
title Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
spellingShingle Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
Rocha, Nei Carlos dos Santos
Female characters
Adaptation studies
Hamlet
Personagens femininas
Estudos da adaptação
Shakespeare, William, 1564-1616 - Crítica e interpretação
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet - Adaptações para cinema
Shakespeare, William, 1564-1616 – Personagens – Mulheres
Adaptações para o cinema
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
title_short Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
title_full Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
title_fullStr Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
title_full_unstemmed Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
title_sort Gertrudes e Ofélia em Cinco Adaptações Cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare
author Rocha, Nei Carlos dos Santos
author_facet Rocha, Nei Carlos dos Santos
rocha@im.ufrj.br
author_role author
author2 rocha@im.ufrj.br
author2_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Medeiros, Fernanda Teixeira de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4015490949333565
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Pinho, Davi Ferreira de
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2284504571760027
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Carneiro, Leonardo Bérenger Alves
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2910417278322994
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3555343191187669
dc.contributor.author.fl_str_mv Rocha, Nei Carlos dos Santos
rocha@im.ufrj.br
contributor_str_mv Medeiros, Fernanda Teixeira de
Pinho, Davi Ferreira de
Carneiro, Leonardo Bérenger Alves
dc.subject.eng.fl_str_mv Female characters
Adaptation studies
topic Female characters
Adaptation studies
Hamlet
Personagens femininas
Estudos da adaptação
Shakespeare, William, 1564-1616 - Crítica e interpretação
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet - Adaptações para cinema
Shakespeare, William, 1564-1616 – Personagens – Mulheres
Adaptações para o cinema
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subject.por.fl_str_mv Hamlet
Personagens femininas
Estudos da adaptação
Shakespeare, William, 1564-1616 - Crítica e interpretação
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet - Adaptações para cinema
Shakespeare, William, 1564-1616 – Personagens – Mulheres
Adaptações para o cinema
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
description This thesis aims at exploring the film adaptations of William Shakespeare's Hamlet, focusing on the characterization of the two female characters in the play, namely Gertrude and Ophelia, in five productions spanning half a century: Hamlet (1948) by Laurence Olivier; Hamlet (1964) by Grigori Kozintsev; Hamlet (1990) by Franco Zeffirelli; Hamlet (1996) by Kenneth Branagh; and Hamlet (2000) by Michael Almereyda. Bearing in mind that Hamlet presents strong traces of misogyny and that cinema is one of the main vehicles for transmitting the Bard’s work in our contemporaneity, it is intended to analyze the filmic constructions for the female characters in relation to the source text, to the social and historical context of each production and the main characteristics of each adaptation. The methodology will consist in a thorough and critical analysis of the adaptations, based on the choice of questions raised by the play about the two characters in focus and the way in which the adaptations answer or not these questions. The supporting texts will be a selection of the critical fortune of the play, articles from feminist criticism on Ophelia and Gertrude, and theoretical texts from adaptation studies
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-20T19:25:15Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-06-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ROCHA, Nei Carlos dos Santos. Gertrudes e Ofélia em cinco adaptações cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare. 2023. 209 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20037
identifier_str_mv ROCHA, Nei Carlos dos Santos. Gertrudes e Ofélia em cinco adaptações cinematográficas de Hamlet, de William Shakespeare. 2023. 209 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20037
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20037/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Nei+Carlos+dos+Santos+Rocha+-+2023+-+Completa.pdf
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20037/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 6f75632940417317a859fd95b12c4e6d
e5502652da718045d7fcd832b79fca29
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1792352384003866624

Registros relacionados