A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5953 |
Resumo: | The thesis based on theories that proposes the study of the language in context of its use. The interest in the research theme is a result from the evident lack of scientific research on the universe of the students of a quilombola community, with focus on the population of Mato Grosso, specifically in the area of language. It is included in the area of Portuguese language studies. Is centered on three main aspects: 1) description of the uses of the Portuguese language by the students of the quilombola school community of Mata Cavalo; 2) discussion about the oral modality and the written modality of the language; 3) the different strata of the language, namely: the morphological, the syntactic and the phonological of both variants. In the oral modality, for the lexical morphological strata, the verbal forms will be analyzed in the infinitive, in the gerund and in the preterite. At the syntactic level it will be analyzed with focus on the nominal and verbal concordances and the discursive markers; and finally, in the phonological strata, the reduction of words will be the subject of analysis, as well as the description of the revitalization. In the written form with regard to the morph syntax strata it will be object of analysis the nominal agreement (use of article, adjective, pronoun, numeral and noun), verbal agreement (subject/verb), the use of colloquial expressions (orality marks), the deletion of the infinitive marking ending in the verbs, and the displacement of the tonic syllable. In the syntactic level it will analyzed the constructions of the periods by coordination and subordination, the use of punctuation marks (comma and full stop), and the imprecise use of cohesive resources. At the phonological level it will be analyzed the erasure equivalent to the deletion of a segment (consonant, vowel or glide) or of an entire syllable in the words. The conception of language adopted for this research is the socio-interactionist in which the oral or written text conceived as a place of interaction between the subjects. Regarding the methodology, the study inserted in the ethnographic perspective of a qualitative nature, and characterized as a linguistic-interpretative research. As a theoretical support, Textual Linguistics adopted, especially with regard to the existence of a continuum between the modalities of speech and writing, with the authors Marcuschi (2005, 2007, and 2008), Koch (1984, 1997, 1999, 2001, 2002, and 2005) and Bakhtim (1988, and 2003) with regard to language as a social phenomenon. Authors, who discuss concepts related to pedagogical practice, such as Molica (1998) and Castilho (2006), also studied |
id |
UERJ_89a9d34723e2aecf033a783cd063d132 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/5953 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Abreu, Maria Teresa Tedesco Vilardohttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C886930Pereira, Maria Teresa Gonçalveshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C61295Camara, Tania Maria Nunes de Limahttp://lattes.cnpq.br/0404290206593556Menezes, Vanda Maria Cardozo dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4736784D3Costa, Wagner Alexandre dos Santoshttp://lattes.cnpq.br/5356522896007792http://lattes.cnpq.br/1107732431176564Furtado, Márcia Aparecida Campos2021-01-05T14:48:11Z2019-02-152018-09-28FURTADO, Márcia Aparecida Campos. A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua. 2018. 206 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5953The thesis based on theories that proposes the study of the language in context of its use. The interest in the research theme is a result from the evident lack of scientific research on the universe of the students of a quilombola community, with focus on the population of Mato Grosso, specifically in the area of language. It is included in the area of Portuguese language studies. Is centered on three main aspects: 1) description of the uses of the Portuguese language by the students of the quilombola school community of Mata Cavalo; 2) discussion about the oral modality and the written modality of the language; 3) the different strata of the language, namely: the morphological, the syntactic and the phonological of both variants. In the oral modality, for the lexical morphological strata, the verbal forms will be analyzed in the infinitive, in the gerund and in the preterite. At the syntactic level it will be analyzed with focus on the nominal and verbal concordances and the discursive markers; and finally, in the phonological strata, the reduction of words will be the subject of analysis, as well as the description of the revitalization. In the written form with regard to the morph syntax strata it will be object of analysis the nominal agreement (use of article, adjective, pronoun, numeral and noun), verbal agreement (subject/verb), the use of colloquial expressions (orality marks), the deletion of the infinitive marking ending in the verbs, and the displacement of the tonic syllable. In the syntactic level it will analyzed the constructions of the periods by coordination and subordination, the use of punctuation marks (comma and full stop), and the imprecise use of cohesive resources. At the phonological level it will be analyzed the erasure equivalent to the deletion of a segment (consonant, vowel or glide) or of an entire syllable in the words. The conception of language adopted for this research is the socio-interactionist in which the oral or written text conceived as a place of interaction between the subjects. Regarding the methodology, the study inserted in the ethnographic perspective of a qualitative nature, and characterized as a linguistic-interpretative research. As a theoretical support, Textual Linguistics adopted, especially with regard to the existence of a continuum between the modalities of speech and writing, with the authors Marcuschi (2005, 2007, and 2008), Koch (1984, 1997, 1999, 2001, 2002, and 2005) and Bakhtim (1988, and 2003) with regard to language as a social phenomenon. Authors, who discuss concepts related to pedagogical practice, such as Molica (1998) and Castilho (2006), also studiedEsta tese se fundamenta nas teorias que propõem o estudo da língua em contexto de uso. O interesse pela temática da pesquisa resultou da evidente escassez de investigação científica sobre o universo dos alunos quilombolas, com foco na população mato-grossense, especificamente, no que tange à área da linguagem. Insere-se na área dos estudos de língua portuguesa. É centrada em três aspectos principais, que são: 1º) descrição dos usos da língua portuguesa pelos alunos da comunidade escolar quilombola de Mata Cavalo; 2) discussão quanto à modalidade oral e à modalidade escrita da língua; 3) os diferentes estratos da língua, a saber: o morfológico, o sintático e o fonológico de ambas as variantes. Na modalidade oral, quanto aos estratos morfológico lexical, serão analisadas as formas verbais no infinitivo, no gerúndio e no pretérito. No nível sintático, as análises serão focadas nas concordâncias nominal e verbal e nos marcadores discursivos; e por último, no estrato fonológico, será objeto de análise a redução de palavras, e, ainda, a descrição do rotacismo. Na modalidade escrita, no que se refere ao estrato morfossintático, será objeto de análise a concordância nominal (uso de artigo, adjetivo, pronome, numeral e substantivo), concordância verbal (sujeito/verbo), o uso de expressões coloquiais (marcas de oralidade), o apagamento da desinência marcadora de infinitivo nos verbos, e o deslocamento de sílaba tônica. No nível sintático, serão analisadas as construções dos períodos por coordenação e por subordinação, os usos dos sinais de pontuação (vírgula e ponto final), e o emprego impreciso de recursos coesivos. No nível fonológico, será analisado o apagamento equivalente à supressão de um segmento (consoante, vogal ou glide) ou de uma sílaba inteira nas palavras. A concepção de língua(gem) adotada para esta pesquisa é a sociointeracionista, na qual o texto oral ou escrito é concebido como um lugar de interação entre os sujeitos. No que se refere à metodologia, o estudo se insere na perspectiva etnográfica, de natureza qualitativa, e se caracteriza como uma pesquisa linguístico-interpretativista. Como suporte teórico, adotou-se a Linguística Textual, especialmente no que se refere à existência de um continuum entre as modalidades da fala e da escrita, com os autores Marcuschi (2005, 2007, 2008), Koch (1984, 1997, 1999, 2001, 2002, 2005) e Bakhtim (1988, 2003) no que diz respeito à linguagem como fenômeno social. Autores que discutem conceitos relacionados às práticas pedagógicas, como Molica (1998), foram, também, estudadosSubmitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T14:48:11Z No. of bitstreams: 1 Marcia Aparecida Campos Furtado_tese.pdf: 1182187 bytes, checksum: 4a9ff11895486fc253af024ed3ede630 (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T14:48:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Marcia Aparecida Campos Furtado_tese.pdf: 1182187 bytes, checksum: 4a9ff11895486fc253af024ed3ede630 (MD5) Previous issue date: 2018-09-28application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasSpeechWritingLanguage stratumIntersectionFalaEscritaEstrato de línguaIntersecçãoContinuumQuilombolas EducaçãoLíngua portuguesa Português escritoComunicação oralLíngua portuguesa Estudo e ensinoLíngua portuguesa MorfologiaLíngua portuguesa - SintaxeLíngua portuguesa FonologiaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAA fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da línguaThe speech and writing of quilombola students: intersection in the strata of the languageinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALMarcia Aparecida Campos Furtado_tese.pdfapplication/pdf1182187http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5953/1/Marcia+Aparecida+Campos+Furtado_tese.pdf4a9ff11895486fc253af024ed3ede630MD511/59532024-02-27 16:17:03.952oai:www.bdtd.uerj.br:1/5953Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:17:03Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The speech and writing of quilombola students: intersection in the strata of the language |
title |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
spellingShingle |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua Furtado, Márcia Aparecida Campos Speech Writing Language stratum Intersection Fala Escrita Estrato de língua Intersecção Continuum Quilombolas Educação Língua portuguesa Português escrito Comunicação oral Língua portuguesa Estudo e ensino Língua portuguesa Morfologia Língua portuguesa - Sintaxe Língua portuguesa Fonologia CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
title_short |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
title_full |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
title_fullStr |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
title_full_unstemmed |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
title_sort |
A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua |
author |
Furtado, Márcia Aparecida Campos |
author_facet |
Furtado, Márcia Aparecida Campos |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Abreu, Maria Teresa Tedesco Vilardo |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C886930 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Pereira, Maria Teresa Gonçalves |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C61295 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0404290206593556 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Menezes, Vanda Maria Cardozo de |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4736784D3 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Costa, Wagner Alexandre dos Santos |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5356522896007792 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1107732431176564 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Furtado, Márcia Aparecida Campos |
contributor_str_mv |
Abreu, Maria Teresa Tedesco Vilardo Pereira, Maria Teresa Gonçalves Camara, Tania Maria Nunes de Lima Menezes, Vanda Maria Cardozo de Costa, Wagner Alexandre dos Santos |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Speech Writing Language stratum Intersection |
topic |
Speech Writing Language stratum Intersection Fala Escrita Estrato de língua Intersecção Continuum Quilombolas Educação Língua portuguesa Português escrito Comunicação oral Língua portuguesa Estudo e ensino Língua portuguesa Morfologia Língua portuguesa - Sintaxe Língua portuguesa Fonologia CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Fala Escrita Estrato de língua Intersecção Continuum Quilombolas Educação Língua portuguesa Português escrito Comunicação oral Língua portuguesa Estudo e ensino Língua portuguesa Morfologia Língua portuguesa - Sintaxe Língua portuguesa Fonologia |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
description |
The thesis based on theories that proposes the study of the language in context of its use. The interest in the research theme is a result from the evident lack of scientific research on the universe of the students of a quilombola community, with focus on the population of Mato Grosso, specifically in the area of language. It is included in the area of Portuguese language studies. Is centered on three main aspects: 1) description of the uses of the Portuguese language by the students of the quilombola school community of Mata Cavalo; 2) discussion about the oral modality and the written modality of the language; 3) the different strata of the language, namely: the morphological, the syntactic and the phonological of both variants. In the oral modality, for the lexical morphological strata, the verbal forms will be analyzed in the infinitive, in the gerund and in the preterite. At the syntactic level it will be analyzed with focus on the nominal and verbal concordances and the discursive markers; and finally, in the phonological strata, the reduction of words will be the subject of analysis, as well as the description of the revitalization. In the written form with regard to the morph syntax strata it will be object of analysis the nominal agreement (use of article, adjective, pronoun, numeral and noun), verbal agreement (subject/verb), the use of colloquial expressions (orality marks), the deletion of the infinitive marking ending in the verbs, and the displacement of the tonic syllable. In the syntactic level it will analyzed the constructions of the periods by coordination and subordination, the use of punctuation marks (comma and full stop), and the imprecise use of cohesive resources. At the phonological level it will be analyzed the erasure equivalent to the deletion of a segment (consonant, vowel or glide) or of an entire syllable in the words. The conception of language adopted for this research is the socio-interactionist in which the oral or written text conceived as a place of interaction between the subjects. Regarding the methodology, the study inserted in the ethnographic perspective of a qualitative nature, and characterized as a linguistic-interpretative research. As a theoretical support, Textual Linguistics adopted, especially with regard to the existence of a continuum between the modalities of speech and writing, with the authors Marcuschi (2005, 2007, and 2008), Koch (1984, 1997, 1999, 2001, 2002, and 2005) and Bakhtim (1988, and 2003) with regard to language as a social phenomenon. Authors, who discuss concepts related to pedagogical practice, such as Molica (1998) and Castilho (2006), also studied |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-09-28 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-02-15 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-01-05T14:48:11Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
FURTADO, Márcia Aparecida Campos. A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua. 2018. 206 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5953 |
identifier_str_mv |
FURTADO, Márcia Aparecida Campos. A fala e a escrita de alunos quilombolas: intersecção nos estratos da língua. 2018. 206 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5953 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5953/1/Marcia+Aparecida+Campos+Furtado_tese.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
4a9ff11895486fc253af024ed3ede630 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1792352266207887360 |