Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19667 |
Resumo: | This work aims to analyze the use of placement of unstressed oblique pronouns in the books "A Utopia da Pequena África: projetos urbanísticos, patrimônios e conflitos na Zona Portuária carioca", published in Brazil, and "A Função Social do Direito de Autor", published in Portugal. It is intended to verify the similarities and divergences that may exist in the writing of the works regarding the position of the clitics. The criterion for choosing the texts took into account the fact that they are two books of academic origin published in the 21st century not belonging to studies specifically related to the Portuguese language, in order to verify - by way of example and sampling - how the pronominal placement is put into practice in two contemporary authors. For this, the theories of Bechara (2019), Cunha and Cintra (2016), Lima (2017) and Azeredo (2018) on the subject are presented, as well as notes on how the subject was treated in Brazilian literature, since the theme is has been present since romanticism. Some contemporary texts were included, including the chronicle “Pronomes” by Luis Fernando Veríssimo and the inauguration speech of the former president of the republic Michel Temer, showing that the issue still causes controversy today. This master's dissertation also addressed aspects related to linguistic marks used by the authors in the corpus and, in view of this, we resorted to Martins (2008), Mattoso (1978) and Henriques (2018) who lecture on stylistics and expressiveness. |
id |
UERJ_8b66b040cca1f1d8bbf449b10bd574cc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/19667 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Henriques, Claudio Cezarhttp://lattes.cnpq.br/6265945306680129Camara, Tania Maria Nunes de Limahttp://lattes.cnpq.br/0404290206593556Fernandez, Patrícia Ribeiro Coradohttp://lattes.cnpq.br/4541867980598749http://lattes.cnpq.br/0648075444768094Manhães, Mariana Oliveiramaryana_manhaes@hotmail.com2023-05-29T18:01:30Z2021-10-28MANHÃES, Mariana Oliveira. Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo. 2021. 83 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19667This work aims to analyze the use of placement of unstressed oblique pronouns in the books "A Utopia da Pequena África: projetos urbanísticos, patrimônios e conflitos na Zona Portuária carioca", published in Brazil, and "A Função Social do Direito de Autor", published in Portugal. It is intended to verify the similarities and divergences that may exist in the writing of the works regarding the position of the clitics. The criterion for choosing the texts took into account the fact that they are two books of academic origin published in the 21st century not belonging to studies specifically related to the Portuguese language, in order to verify - by way of example and sampling - how the pronominal placement is put into practice in two contemporary authors. For this, the theories of Bechara (2019), Cunha and Cintra (2016), Lima (2017) and Azeredo (2018) on the subject are presented, as well as notes on how the subject was treated in Brazilian literature, since the theme is has been present since romanticism. Some contemporary texts were included, including the chronicle “Pronomes” by Luis Fernando Veríssimo and the inauguration speech of the former president of the republic Michel Temer, showing that the issue still causes controversy today. This master's dissertation also addressed aspects related to linguistic marks used by the authors in the corpus and, in view of this, we resorted to Martins (2008), Mattoso (1978) and Henriques (2018) who lecture on stylistics and expressiveness.Este trabalho tem como objetivo analisar o emprego de colocação dos pronomes oblíquos átonos nos livros “A Utopia da Pequena África: projetos urbanísticos, patrimônios e conflitos na Zona Portuária carioca”, publicado no Brasil, e “A Função Social do Direito de Autor”, publicado em Portugal. Pretende-se verificar as semelhanças e divergências porventura existentes na escrita das obras no que diz respeito à posição dos clíticos. O critério de escolha dos textos levou em consideração o fato de serem dois livros de origem acadêmica publicados no século XXI não pertencentes a estudos relacionados especificamente a língua portuguesa, a fim de verificar – a título de exemplificação e amostragem – como a colocação pronominal é posta em prática em dois autores contemporâneos. Para isso, são apresentadas teorias de Bechara (2019), Cunha e Cintra (2016), Lima (2017) e Azeredo (2018) acerca do assunto, além de apontamentos de como o tema foi tratado na literatura brasileira, visto que a temática se faz presente desde o romantismo. Foram incluídos alguns textos contemporâneos, sendo eles a crônica “Pronomes” de Luis Fernando Veríssimo e o discurso de posse do ex-presidente da república Michel Temer, mostrando que a questão causa polêmica ainda nos dias de hoje. Esta dissertação de mestrado abordou ainda aspectos relacionados a marcas linguísticas empregadas pelos autores no corpus e, em vista disso, recorreu-se a Martins (2008), Mattoso (1978) e Henriques (2018) que dissertam sobre estilística e expressividade.Submitted by Helio CEH/B (hagoncalves137@yahoo.com.br) on 2023-05-29T18:01:30Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - Mariana Oliveira Manhaes - 2021 - Completa.pdf: 1161830 bytes, checksum: d5b5662f1c1794b627d33016b99df622 (MD5)Made available in DSpace on 2023-05-29T18:01:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - Mariana Oliveira Manhaes - 2021 - Completa.pdf: 1161830 bytes, checksum: d5b5662f1c1794b627d33016b99df622 (MD5) Previous issue date: 2021-10-28Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasPronominal placementStyleColocação pronominalEstiloBrasil & PortugalLíngua portuguesa – PronomesLíngua portuguesa - GramáticaLinguística de corpusLíngua portuguesa – EstiloLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAColocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estiloPlacement of unstressed pronouns: theory, practice and styleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertação - Mariana Oliveira Manhaes - 2021 - Completa.pdfDissertação - Mariana Oliveira Manhaes - 2021 - Completa.pdfapplication/pdf1161830http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19667/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Mariana+Oliveira+Manhaes+-+2021+-+Completa.pdfd5b5662f1c1794b627d33016b99df622MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19667/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/196672024-02-27 16:15:46.394oai:www.bdtd.uerj.br:1/19667Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:46Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
dc.title.alternative.por.fl_str_mv |
Placement of unstressed pronouns: theory, practice and style |
title |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
spellingShingle |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo Manhães, Mariana Oliveira Pronominal placement Style Colocação pronominal Estilo Brasil & Portugal Língua portuguesa – Pronomes Língua portuguesa - Gramática Linguística de corpus Língua portuguesa – Estilo LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
title_short |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
title_full |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
title_fullStr |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
title_full_unstemmed |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
title_sort |
Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo |
author |
Manhães, Mariana Oliveira |
author_facet |
Manhães, Mariana Oliveira maryana_manhaes@hotmail.com |
author_role |
author |
author2 |
maryana_manhaes@hotmail.com |
author2_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Henriques, Claudio Cezar |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6265945306680129 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0404290206593556 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Fernandez, Patrícia Ribeiro Corado |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4541867980598749 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0648075444768094 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Manhães, Mariana Oliveira maryana_manhaes@hotmail.com |
contributor_str_mv |
Henriques, Claudio Cezar Camara, Tania Maria Nunes de Lima Fernandez, Patrícia Ribeiro Corado |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Pronominal placement Style |
topic |
Pronominal placement Style Colocação pronominal Estilo Brasil & Portugal Língua portuguesa – Pronomes Língua portuguesa - Gramática Linguística de corpus Língua portuguesa – Estilo LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Colocação pronominal Estilo Brasil & Portugal Língua portuguesa – Pronomes Língua portuguesa - Gramática Linguística de corpus Língua portuguesa – Estilo |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
description |
This work aims to analyze the use of placement of unstressed oblique pronouns in the books "A Utopia da Pequena África: projetos urbanísticos, patrimônios e conflitos na Zona Portuária carioca", published in Brazil, and "A Função Social do Direito de Autor", published in Portugal. It is intended to verify the similarities and divergences that may exist in the writing of the works regarding the position of the clitics. The criterion for choosing the texts took into account the fact that they are two books of academic origin published in the 21st century not belonging to studies specifically related to the Portuguese language, in order to verify - by way of example and sampling - how the pronominal placement is put into practice in two contemporary authors. For this, the theories of Bechara (2019), Cunha and Cintra (2016), Lima (2017) and Azeredo (2018) on the subject are presented, as well as notes on how the subject was treated in Brazilian literature, since the theme is has been present since romanticism. Some contemporary texts were included, including the chronicle “Pronomes” by Luis Fernando Veríssimo and the inauguration speech of the former president of the republic Michel Temer, showing that the issue still causes controversy today. This master's dissertation also addressed aspects related to linguistic marks used by the authors in the corpus and, in view of this, we resorted to Martins (2008), Mattoso (1978) and Henriques (2018) who lecture on stylistics and expressiveness. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-10-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-05-29T18:01:30Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MANHÃES, Mariana Oliveira. Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo. 2021. 83 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19667 |
identifier_str_mv |
MANHÃES, Mariana Oliveira. Colocação dos pronomes átonos: teoria, prática e estilo. 2021. 83 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19667 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19667/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Mariana+Oliveira+Manhaes+-+2021+-+Completa.pdf http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19667/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
d5b5662f1c1794b627d33016b99df622 e5502652da718045d7fcd832b79fca29 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1811728732196438016 |