Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Carlos Hilton Cruz
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/14993
Resumo: The right to health of the deaf, the quality and the information in Brazil began to have great prominence, starting with the recognition of Law 10.436 of 2002 and Decree nº 5.626 of 2015 that support the deaf communities in the Country to the right to use the Brazilian Language of Signals - LSB. However, the integration of the deaf is still hampered by the historical prejudice established over the centuries of segregation and the shortage of health professionals qualified to serve this public. The objective of this study is to elaborate a course of introduction to LSB in the distance modality, directed to health professionals as a basic teaching-learning instrument for the qualification in quality care for deaf individuals. Aimed at clarifying the main issues that interfere in the conduct of good health care for the deaf, a questionnaire of 10 questions was applied to 50 health professionals (listeners) of Policlínica Piquet Carneiro / UERJ, and another 10 questions to 50 deaf individuals. The result of the questionnaire applied to health professionals revealed the lack of knowledge about the culture, identity and language of the deaf, accentuating the difficulties faced by deaf individuals in obtaining quality care. The deaf expressed difficulties in accessing health facilities at all stages of care, feeling indignant at not being recognized as citizens with the same right of care. With the obtained data, the programmatic content for the training course in LSB was elaborated, and a virtual booklet, exhibited in the Telessaúde site with clinical approach to stimulate doctors in the care of the deaf and to verify the acceptance by the general public. As a result of the video available, it was verified that the opinions were positive with suggestions regarding the proposition of the course of LIBRAS. The material obtained from the research was used to improve the Introduction to LSB Course for Health Professionals in the distance modality, which will be made available as an extension course, contributing to improve the knowledge of the deaf and LSB by the professional. Health care and assisting in providing quality care to deaf patients, and enforcing the LSB legislation.
id UERJ_a6deb5aee80449bfb09b0a932cddf0e1
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/14993
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Hamer, Erica Ripollhttp://lattes.cnpq.br/1483265651880036Grisolia, Alexandra Maria Monteirohttp://lattes.cnpq.br/4182784247902426Moraes, Marcia Sampaio dehttp://lattes.cnpq.br/2048878924609258Carvalho, Carlos Hilton Cruz2021-01-07T18:31:10Z2019-12-092017-03-02http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/14993The right to health of the deaf, the quality and the information in Brazil began to have great prominence, starting with the recognition of Law 10.436 of 2002 and Decree nº 5.626 of 2015 that support the deaf communities in the Country to the right to use the Brazilian Language of Signals - LSB. However, the integration of the deaf is still hampered by the historical prejudice established over the centuries of segregation and the shortage of health professionals qualified to serve this public. The objective of this study is to elaborate a course of introduction to LSB in the distance modality, directed to health professionals as a basic teaching-learning instrument for the qualification in quality care for deaf individuals. Aimed at clarifying the main issues that interfere in the conduct of good health care for the deaf, a questionnaire of 10 questions was applied to 50 health professionals (listeners) of Policlínica Piquet Carneiro / UERJ, and another 10 questions to 50 deaf individuals. The result of the questionnaire applied to health professionals revealed the lack of knowledge about the culture, identity and language of the deaf, accentuating the difficulties faced by deaf individuals in obtaining quality care. The deaf expressed difficulties in accessing health facilities at all stages of care, feeling indignant at not being recognized as citizens with the same right of care. With the obtained data, the programmatic content for the training course in LSB was elaborated, and a virtual booklet, exhibited in the Telessaúde site with clinical approach to stimulate doctors in the care of the deaf and to verify the acceptance by the general public. As a result of the video available, it was verified that the opinions were positive with suggestions regarding the proposition of the course of LIBRAS. The material obtained from the research was used to improve the Introduction to LSB Course for Health Professionals in the distance modality, which will be made available as an extension course, contributing to improve the knowledge of the deaf and LSB by the professional. Health care and assisting in providing quality care to deaf patients, and enforcing the LSB legislation.O direito a saúde do surdo, a qualidade e a informação no Brasil passaram a ter grande destaque a partir do reconhecimento da Lei nº 10.436 de 2002 e do Decreto nº 5.626 de 2015 que amparam as comunidades surdas no País ao direito de uso da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. No entanto, a integração dos surdos ainda é dificultada pelo preconceito histórico estabelecido ao longo dos séculos de segregação e pela escassez de profissionais de saúde habilitados para atender a esse público. O objetivo deste estudo é elaborar um curso de introdução à LIBRAS na modalidade a distância (EaD), direcionado aos profissionais de saúde como instrumento de ensino-aprendizagem básico para a capacitação no atendimento de qualidade para os indivíduos surdos. Visando esclarecer as principais questões que interferem na condução de um bom atendimento do surdo na saúde, aplicou-se um questionário de 10 perguntas a 50 profissionais de saúde (ouvintes)da Policlínica Piquet Carneiro/UERJ, e outras 10 perguntas a 50 indivíduos surdos. O resultado do questionário aplicado aos profissionais de saúde constatou o desconhecimento quanto à cultura, identidade e língua dos surdos, acentuando as dificuldades enfrentadas pelos indivíduos surdos, na obtenção de um atendimento de qualidade. Os surdos manifestaram dificuldades no acesso às unidades de saúde, em todas etapas do atendimento, sentindo-se indignados por não serem reconhecidos como cidadãos com o mesmo direito assistencial. Com os dados obtidos, elaborou-se o conteúdo programático para o curso de capacitação em LIBRAS, e uma cartilha virtual, exibida no site do Telessaúde com abordagem clínica para estimular médicos no atendimento ao surdo e para verificar a aceitação pelo público em geral. Como resultado do vídeo disponibilizado, verificou-se que as opiniões foram positivas com sugestões quanto à proposição do curso de LIBRAS. O material obtido com a pesquisa foi utilizado para aprimorar o Curso de Introdução a LIBRAS para os Profissionais de Saúde na modalidade a distância (EaD), que será disponibilizado como curso de extensão, contribuindo para melhorar o conhecimento do surdo e da LIBRAS pelo profissional de saúde eauxiliando na prestação de um atendimento de qualidade aos pacientes surdos, e fazendo cumprir a legislação da LIBRAS.Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-07T18:31:10Z No. of bitstreams: 1 DISSERTACAO_FINAL_PUBLICADA_Carlos_Hilton_Cruz_Carvalho.pdf: 1424933 bytes, checksum: 37a64363b5775ea4d7f0d6e6b0f3e397 (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-07T18:31:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTACAO_FINAL_PUBLICADA_Carlos_Hilton_Cruz_Carvalho.pdf: 1424933 bytes, checksum: 37a64363b5775ea4d7f0d6e6b0f3e397 (MD5) Previous issue date: 2017-03-02application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em Saúde, Medicina Laboratorial e Tecnologia ForenseUERJBRCentro Biomédico::Instituto de Biologia Roberto Alcantara GomesDistance learningLSBHealthDeafEnsino a distânciaLIBRASSaúdeSurdoLíngua Brasileira de SinaisEducação a distânciaEnsino a distânciaPessoal da área médicaPessoal da área de saúde públicaSurdos EducaçãoCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIALProposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)Proposition of an introduction course to the Brazilian Language of Signals (LIBRAS) to qualify the health professional and humanization of the deaf care in the distance modality (EaD)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDISSERTACAO_FINAL_PUBLICADA_Carlos_Hilton_Cruz_Carvalho.pdfapplication/pdf1424933http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/14993/1/DISSERTACAO_FINAL_PUBLICADA_Carlos_Hilton_Cruz_Carvalho.pdf37a64363b5775ea4d7f0d6e6b0f3e397MD511/149932024-02-26 20:38:10.905oai:www.bdtd.uerj.br:1/14993Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-26T23:38:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Proposition of an introduction course to the Brazilian Language of Signals (LIBRAS) to qualify the health professional and humanization of the deaf care in the distance modality (EaD)
title Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
spellingShingle Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
Carvalho, Carlos Hilton Cruz
Distance learning
LSB
Health
Deaf
Ensino a distância
LIBRAS
Saúde
Surdo
Língua Brasileira de Sinais
Educação a distância
Ensino a distância
Pessoal da área médica
Pessoal da área de saúde pública
Surdos Educação
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
title_short Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
title_full Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
title_fullStr Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
title_full_unstemmed Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
title_sort Proposição de um curso de introdução à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para qualificação do profissional de saúde e humanização no atendimento do surdo na modalidade a distância (EaD)
author Carvalho, Carlos Hilton Cruz
author_facet Carvalho, Carlos Hilton Cruz
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Hamer, Erica Ripoll
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1483265651880036
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Grisolia, Alexandra Maria Monteiro
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4182784247902426
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Moraes, Marcia Sampaio de
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2048878924609258
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Carlos Hilton Cruz
contributor_str_mv Hamer, Erica Ripoll
Grisolia, Alexandra Maria Monteiro
Moraes, Marcia Sampaio de
dc.subject.eng.fl_str_mv Distance learning
LSB
Health
Deaf
topic Distance learning
LSB
Health
Deaf
Ensino a distância
LIBRAS
Saúde
Surdo
Língua Brasileira de Sinais
Educação a distância
Ensino a distância
Pessoal da área médica
Pessoal da área de saúde pública
Surdos Educação
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
dc.subject.por.fl_str_mv Ensino a distância
LIBRAS
Saúde
Surdo
Língua Brasileira de Sinais
Educação a distância
Ensino a distância
Pessoal da área médica
Pessoal da área de saúde pública
Surdos Educação
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
description The right to health of the deaf, the quality and the information in Brazil began to have great prominence, starting with the recognition of Law 10.436 of 2002 and Decree nº 5.626 of 2015 that support the deaf communities in the Country to the right to use the Brazilian Language of Signals - LSB. However, the integration of the deaf is still hampered by the historical prejudice established over the centuries of segregation and the shortage of health professionals qualified to serve this public. The objective of this study is to elaborate a course of introduction to LSB in the distance modality, directed to health professionals as a basic teaching-learning instrument for the qualification in quality care for deaf individuals. Aimed at clarifying the main issues that interfere in the conduct of good health care for the deaf, a questionnaire of 10 questions was applied to 50 health professionals (listeners) of Policlínica Piquet Carneiro / UERJ, and another 10 questions to 50 deaf individuals. The result of the questionnaire applied to health professionals revealed the lack of knowledge about the culture, identity and language of the deaf, accentuating the difficulties faced by deaf individuals in obtaining quality care. The deaf expressed difficulties in accessing health facilities at all stages of care, feeling indignant at not being recognized as citizens with the same right of care. With the obtained data, the programmatic content for the training course in LSB was elaborated, and a virtual booklet, exhibited in the Telessaúde site with clinical approach to stimulate doctors in the care of the deaf and to verify the acceptance by the general public. As a result of the video available, it was verified that the opinions were positive with suggestions regarding the proposition of the course of LIBRAS. The material obtained from the research was used to improve the Introduction to LSB Course for Health Professionals in the distance modality, which will be made available as an extension course, contributing to improve the knowledge of the deaf and LSB by the professional. Health care and assisting in providing quality care to deaf patients, and enforcing the LSB legislation.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-03-02
dc.date.available.fl_str_mv 2019-12-09
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-07T18:31:10Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/14993
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/14993
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Saúde, Medicina Laboratorial e Tecnologia Forense
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro Biomédico::Instituto de Biologia Roberto Alcantara Gomes
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/14993/1/DISSERTACAO_FINAL_PUBLICADA_Carlos_Hilton_Cruz_Carvalho.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 37a64363b5775ea4d7f0d6e6b0f3e397
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1811728684921389056