Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Rafaela de Souza
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: carvalho.rfa@gmail.com
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16834
Resumo: This study proposes a comparative reading of Aluísio Azevedo’s novel Mysterio da Tijuca, first published in feuilleton format – in the newspaper A Folha Nova (1882) – and the subsequent editions, in book format, published in the years 1882 and 1900 (the title of the novel was changed to Girândola de Amores in the 1900 edition). We will investigate the structural aspects of the novels in their transposition among the printed media (newspaper and book), with emphasis on the processes of elaborations and deletions in the text. We will also analyze the strategies in the development of the narrative flow performed by the author in his literary project
id UERJ_b99576ba537598b18efeb151ae69c55f
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/16834
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Ribas, Maria Cristina Cardosohttp://lattes.cnpq.br/5649309114787011Soares, Marcus Vinicius Nogueirahttp://lattes.cnpq.br/6658766348591138Correa, Irineu Eduardo Joneshttp://lattes.cnpq.br/2151689757831425http://lattes.cnpq.br/2589115918225578Carvalho, Rafaela de Souzacarvalho.rfa@gmail.com2021-10-27T14:34:28Z2020-12-18CARVALHO, Rafaela de Souza. Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo. 2020. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16834This study proposes a comparative reading of Aluísio Azevedo’s novel Mysterio da Tijuca, first published in feuilleton format – in the newspaper A Folha Nova (1882) – and the subsequent editions, in book format, published in the years 1882 and 1900 (the title of the novel was changed to Girândola de Amores in the 1900 edition). We will investigate the structural aspects of the novels in their transposition among the printed media (newspaper and book), with emphasis on the processes of elaborations and deletions in the text. We will also analyze the strategies in the development of the narrative flow performed by the author in his literary projectO presente trabalho propõe uma leitura comparativa do romance Mysterio da Tijuca, de Aluísio Azevedo, editado pela primeira vez em folhetim – no jornal A Folha Nova (1882) – e as edições subsequentes, em livro, que foram publicadas nos anos de 1883 e 1900 (este último tendo o título da obra alterado para Girândola de Amores). Investigaremos nos romances selecionados os aspectos estruturais das obras em sua transposição entre as mídias impressas (jornal e livro), com ênfase nos processos de reelaborações e supressões no texto, bem como as estratégias de desenvolvimento do fluxo narrativo empreendidas pelo autor em seu projeto literárioSubmitted by Eliana CEH/B (liliprata2000@gmail.com) on 2021-10-27T14:34:28Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Rafaela de Souza Carvalho - 2020 - Completa.pdf: 858149 bytes, checksum: 766fad1b98f9cff727ed5b9e40b56b94 (MD5)Made available in DSpace on 2021-10-27T14:34:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Rafaela de Souza Carvalho - 2020 - Completa.pdf: 858149 bytes, checksum: 766fad1b98f9cff727ed5b9e40b56b94 (MD5) Previous issue date: 2020-12-18application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasFeuilletonMedia transpositionAluísio AzevedoMistério da TijucaIntermidialidadesFolhetimTransposição midiáticaAzevedo, Aluísio, 1857-1913 – Crítica e interpretaçãoAzevedo, Aluísio, 1857-1913. Mysterio da TijucaAzevedo, Aluísio, 1857-1913. Girândola de amoresFolhetins brasileirosLivrosLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASEntre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio AzevedoBetween the booklet and the book: the narrative strategies of Aluísio Azevedoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertacao - Rafaela de Souza Carvalho - 2020 - Completa.pdfDissertacao - Rafaela de Souza Carvalho - 2020 - Completa.pdfapplication/pdf858149http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/16834/2/Dissertacao+-+Rafaela+de+Souza+Carvalho+-+2020+-+Completa.pdf766fad1b98f9cff727ed5b9e40b56b94MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/16834/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/168342024-02-27 16:15:42.978oai:www.bdtd.uerj.br:1/16834Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Between the booklet and the book: the narrative strategies of Aluísio Azevedo
title Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
spellingShingle Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
Carvalho, Rafaela de Souza
Feuilleton
Media transposition
Aluísio Azevedo
Mistério da Tijuca
Intermidialidades
Folhetim
Transposição midiática
Azevedo, Aluísio, 1857-1913 – Crítica e interpretação
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Mysterio da Tijuca
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Girândola de amores
Folhetins brasileiros
Livros
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
title_full Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
title_fullStr Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
title_full_unstemmed Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
title_sort Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo
author Carvalho, Rafaela de Souza
author_facet Carvalho, Rafaela de Souza
carvalho.rfa@gmail.com
author_role author
author2 carvalho.rfa@gmail.com
author2_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ribas, Maria Cristina Cardoso
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5649309114787011
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Soares, Marcus Vinicius Nogueira
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6658766348591138
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Correa, Irineu Eduardo Jones
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2151689757831425
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2589115918225578
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Rafaela de Souza
carvalho.rfa@gmail.com
contributor_str_mv Ribas, Maria Cristina Cardoso
Soares, Marcus Vinicius Nogueira
Correa, Irineu Eduardo Jones
dc.subject.eng.fl_str_mv Feuilleton
Media transposition
topic Feuilleton
Media transposition
Aluísio Azevedo
Mistério da Tijuca
Intermidialidades
Folhetim
Transposição midiática
Azevedo, Aluísio, 1857-1913 – Crítica e interpretação
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Mysterio da Tijuca
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Girândola de amores
Folhetins brasileiros
Livros
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.por.fl_str_mv Aluísio Azevedo
Mistério da Tijuca
Intermidialidades
Folhetim
Transposição midiática
Azevedo, Aluísio, 1857-1913 – Crítica e interpretação
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Mysterio da Tijuca
Azevedo, Aluísio, 1857-1913. Girândola de amores
Folhetins brasileiros
Livros
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description This study proposes a comparative reading of Aluísio Azevedo’s novel Mysterio da Tijuca, first published in feuilleton format – in the newspaper A Folha Nova (1882) – and the subsequent editions, in book format, published in the years 1882 and 1900 (the title of the novel was changed to Girândola de Amores in the 1900 edition). We will investigate the structural aspects of the novels in their transposition among the printed media (newspaper and book), with emphasis on the processes of elaborations and deletions in the text. We will also analyze the strategies in the development of the narrative flow performed by the author in his literary project
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-12-18
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-10-27T14:34:28Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CARVALHO, Rafaela de Souza. Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo. 2020. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16834
identifier_str_mv CARVALHO, Rafaela de Souza. Entre o folhetim e o livro: as estratégias narrativas de Aluísio Azevedo. 2020. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16834
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/16834/2/Dissertacao+-+Rafaela+de+Souza+Carvalho+-+2020+-+Completa.pdf
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/16834/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 766fad1b98f9cff727ed5b9e40b56b94
e5502652da718045d7fcd832b79fca29
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1792352349301243904

Registros relacionados