Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19047 |
Resumo: | This dissertation analyzes how intertextuality in literary texts can be recognized by identifying the signs that form the semiotic path and guide the reader to recognize the source text. As the corpus of the present study, we selected the short stories that forms the thirteen insomnia stories, from Hora de Alimentar Serpentes, by Colasanti (2013). The purpose is to find strategies that facilitates the understanding and interpretation of literary texts and, with specific objectives, we seek: (1) to carry out the lexical mapping that would point to the recognition of intertextuality presents these short stories of insomnia; (2) identify and analyze the isotopies underlying the stories, through lexical choices that are producer of meanings, syntagmatic arrangements and signs of these isotopies, which were chosen in Colasanti's communicative project. In the analyzed stories, we found out several possible interpretations from figures of speech rich in interpretive possibilities, various intertextualities and iconics approaches and indexicals as those in charge of those responsible for both internal and external interpretation of those stories. With Verbal Theory, Simões (2019), from the semiotic analysis of léxicon stories, it was possible to prove our initial hypothesis that the interpretation and understanding of the points that are produced in texts with a predominantly poetic function can be clarified to readers and students. |
id |
UERJ_d7f5fdeb03247ceb641c5222579e9e91 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/19047 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Camara, Tania Maria Nunes de Limahttp://lattes.cnpq.br/0404290206593556Conforte, André Nemihttp://lattes.cnpq.br/6385720491591190Felipe, Marcia da Gama Silvahttp://lattes.cnpq.br/0368935869283244http://lattes.cnpq.br/6403738568312116Queiroga, Maria de Fatima de Carvalhoprof.mariaqueiroga@gmail.com2023-02-09T14:18:11Z2022-10-28QUEIROGA, Maria de Fatima de Carvalho. Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. 2022. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19047This dissertation analyzes how intertextuality in literary texts can be recognized by identifying the signs that form the semiotic path and guide the reader to recognize the source text. As the corpus of the present study, we selected the short stories that forms the thirteen insomnia stories, from Hora de Alimentar Serpentes, by Colasanti (2013). The purpose is to find strategies that facilitates the understanding and interpretation of literary texts and, with specific objectives, we seek: (1) to carry out the lexical mapping that would point to the recognition of intertextuality presents these short stories of insomnia; (2) identify and analyze the isotopies underlying the stories, through lexical choices that are producer of meanings, syntagmatic arrangements and signs of these isotopies, which were chosen in Colasanti's communicative project. In the analyzed stories, we found out several possible interpretations from figures of speech rich in interpretive possibilities, various intertextualities and iconics approaches and indexicals as those in charge of those responsible for both internal and external interpretation of those stories. With Verbal Theory, Simões (2019), from the semiotic analysis of léxicon stories, it was possible to prove our initial hypothesis that the interpretation and understanding of the points that are produced in texts with a predominantly poetic function can be clarified to readers and students.Esta dissertação analisa como a intertextualidade em textos literários pode ser reconhecida a partir do levantamento de signos que formam a trilha semiótica e orientam o leitor para o reconhecimento do texto-fonte. Como corpus do presente estudo, foram selecionados os minicontos que constituem as treze histórias de insônia, da obra Hora de Alimentar Serpentes, de Colasanti (2013). Tivemos como principal objetivo encontrar estratégias facilitadoras para a compreensão e a interpretação de textos literários e, como objetivos específicos, buscamos (1) realizar o mapeamento lexical que apontasse para o reconhecimento da intertextualidade presente nesses treze minicontos de insônia; (2) identificar e analisar as isotopias subjacentes às histórias, por meio de escolhas lexicais produtoras de sentidos, arranjos sintagmáticos e de signos condutores dessas isotopias, que foram cuidadosamente escolhidas no projeto comunicativo de Colasanti. Nos contos analisados, observamos várias interpretações possíveis a partir de figuras de linguagens ricas em possibilidades interpretativas, intertextualidades diversas e pistas icônicas e indiciais responsáveis pela coerência tanto interna quanto externa dos contos. Com a Teoria da Iconicidade Verbal, de Simões (2019), a partir da análise semiótica do léxico dos contos, foi possível comprovar nossa hipótese inicial de que a interpretação e a compreensão dos sentidos produzidos em textos de função predominantemente poética podem ser mais bem esclarecidas a leitores e alunos.Submitted by Eliane CEH/B (liliprata2000@gmail.com) on 2023-02-09T14:18:11Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Maria de Fatima de Carvalho Queiroga - 2022 - Completa.pdf: 2152991 bytes, checksum: 8c04b83b06ca2fb294e6639ec281c513 (MD5)Made available in DSpace on 2023-02-09T14:18:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Maria de Fatima de Carvalho Queiroga - 2022 - Completa.pdf: 2152991 bytes, checksum: 8c04b83b06ca2fb294e6639ec281c513 (MD5) Previous issue date: 2022-10-28Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasInterpretation of literary textsIntertextualitySemioticsVerbal IconicityInterpretação de textos literáriosIntertextualidadeSemióticaIconicidade verbalIconicidade (Linguística)Língua portuguesa – Estudo e ensinoColasanti, Marina, 1937- - Crítica e interpretaçãoColasanti, Marina, 1937-. Hora de alimentar serpentesLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESASubsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade.Semiotic subsidies for the interpretation of literary texts based on intertextuality.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertacao - Maria de Fatima de Carvalho Queiroga - 2022 - Completa.pdfDissertacao - Maria de Fatima de Carvalho Queiroga - 2022 - Completa.pdfapplication/pdf2152991http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19047/2/Dissertacao+-+Maria+de+Fatima+de+Carvalho+Queiroga+-+2022+-+Completa.pdf8c04b83b06ca2fb294e6639ec281c513MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19047/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/190472024-02-27 16:15:44.193oai:www.bdtd.uerj.br:1/19047Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:44Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Semiotic subsidies for the interpretation of literary texts based on intertextuality. |
title |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
spellingShingle |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. Queiroga, Maria de Fatima de Carvalho Interpretation of literary texts Intertextuality Semiotics Verbal Iconicity Interpretação de textos literários Intertextualidade Semiótica Iconicidade verbal Iconicidade (Linguística) Língua portuguesa – Estudo e ensino Colasanti, Marina, 1937- - Crítica e interpretação Colasanti, Marina, 1937-. Hora de alimentar serpentes LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
title_short |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
title_full |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
title_fullStr |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
title_full_unstemmed |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
title_sort |
Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. |
author |
Queiroga, Maria de Fatima de Carvalho |
author_facet |
Queiroga, Maria de Fatima de Carvalho prof.mariaqueiroga@gmail.com |
author_role |
author |
author2 |
prof.mariaqueiroga@gmail.com |
author2_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0404290206593556 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Conforte, André Nemi |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6385720491591190 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Felipe, Marcia da Gama Silva |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0368935869283244 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6403738568312116 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Queiroga, Maria de Fatima de Carvalho prof.mariaqueiroga@gmail.com |
contributor_str_mv |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima Conforte, André Nemi Felipe, Marcia da Gama Silva |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Interpretation of literary texts Intertextuality Semiotics Verbal Iconicity |
topic |
Interpretation of literary texts Intertextuality Semiotics Verbal Iconicity Interpretação de textos literários Intertextualidade Semiótica Iconicidade verbal Iconicidade (Linguística) Língua portuguesa – Estudo e ensino Colasanti, Marina, 1937- - Crítica e interpretação Colasanti, Marina, 1937-. Hora de alimentar serpentes LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Interpretação de textos literários Intertextualidade Semiótica Iconicidade verbal Iconicidade (Linguística) Língua portuguesa – Estudo e ensino Colasanti, Marina, 1937- - Crítica e interpretação Colasanti, Marina, 1937-. Hora de alimentar serpentes |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
description |
This dissertation analyzes how intertextuality in literary texts can be recognized by identifying the signs that form the semiotic path and guide the reader to recognize the source text. As the corpus of the present study, we selected the short stories that forms the thirteen insomnia stories, from Hora de Alimentar Serpentes, by Colasanti (2013). The purpose is to find strategies that facilitates the understanding and interpretation of literary texts and, with specific objectives, we seek: (1) to carry out the lexical mapping that would point to the recognition of intertextuality presents these short stories of insomnia; (2) identify and analyze the isotopies underlying the stories, through lexical choices that are producer of meanings, syntagmatic arrangements and signs of these isotopies, which were chosen in Colasanti's communicative project. In the analyzed stories, we found out several possible interpretations from figures of speech rich in interpretive possibilities, various intertextualities and iconics approaches and indexicals as those in charge of those responsible for both internal and external interpretation of those stories. With Verbal Theory, Simões (2019), from the semiotic analysis of léxicon stories, it was possible to prove our initial hypothesis that the interpretation and understanding of the points that are produced in texts with a predominantly poetic function can be clarified to readers and students. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-10-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-02-09T14:18:11Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
QUEIROGA, Maria de Fatima de Carvalho. Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. 2022. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19047 |
identifier_str_mv |
QUEIROGA, Maria de Fatima de Carvalho. Subsídios semióticos para interpretação de textos literários a partir da intertextualidade. 2022. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19047 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19047/2/Dissertacao+-+Maria+de+Fatima+de+Carvalho+Queiroga+-+2022+-+Completa.pdf http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19047/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8c04b83b06ca2fb294e6639ec281c513 e5502652da718045d7fcd832b79fca29 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1811728724572241920 |