Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagas
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: patriciart86@gmail.com
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19162
Resumo: Lima Barreto, during his second hospitalization at the Hospital Nacional de Alienados, between December 25, 1919 and February 2, 1920, brought to light, in the Diário do Hospício, his perceptions about the asylum reality, later allocating most of his his records for the composition of his future novel O Cemitério dos Vivos. The diary, as it is a heterogeneous text, full of discursive fragments, reveals the rich method of work of the writer, which requires reading, research, selection of textual sources, collection of data about the asylum, insertion of biographical elements, fiction sketches and representations about the asylum space and community (nurses, guards, doctors and patients). Also noteworthy are the mismatch with the exact chronology, the imbrications between fact and fiction and the ambiguity in the narrative voice, factors that reveal the relevance of the aesthetic strategies chosen by the author and the unique composition of his diary, which differs from the molds advocated by literary tradition. In addition, the text contains aesthetic-narrative elements, reused from canonical references and from the writer's own collection, which were used to compose O Cemitério dos Vivos. In this way, Lima Barreto does not omit from the reader the way in which he builds his future work, leading him to perceive the stages of his writing and the developments of his literary project on the asylum and madness. Therefore, this work aims to analyze the literary creation process of Diário do Hospício, considering the different narrative procedures used. For this, the present research was supported by some points of approach of genetic criticism, without being configured as a work in that area, in order to deepen the analysis of the production process of the Work, through the survey of primary sources, such as the manuscripts, and the comparison established between the diary, O Cemitério dos Vivos and other texts by the author. Such aspects reveal the effective contributions of the diary in the construction of the unfinished novel, encouraging new readings of Lima's writing.
id UERJ_f620627831316560846740d9fcf529b9
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/19162
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Figueiredo, Carmem Lúcia Negreiros dehttp://lattes.cnpq.br/4315805106761582Rocha, Fátima Cristina Diashttp://lattes.cnpq.br/2519733323068910Oliveira, Leonardo Davino dehttp://lattes.cnpq.br/3969213056258409Oliveira, Fátima Maria dehttp://lattes.cnpq.br/9043502923663181Santos, Marcelo doshttp://lattes.cnpq.br/5536465102206173http://lattes.cnpq.br/3972263838866913Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagaspatriciart86@gmail.com2023-03-15T16:52:49Z2023-02-08ROSA, Patrícia Roque Teixeira das Chagas. Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício. 2023. 182 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19162Lima Barreto, during his second hospitalization at the Hospital Nacional de Alienados, between December 25, 1919 and February 2, 1920, brought to light, in the Diário do Hospício, his perceptions about the asylum reality, later allocating most of his his records for the composition of his future novel O Cemitério dos Vivos. The diary, as it is a heterogeneous text, full of discursive fragments, reveals the rich method of work of the writer, which requires reading, research, selection of textual sources, collection of data about the asylum, insertion of biographical elements, fiction sketches and representations about the asylum space and community (nurses, guards, doctors and patients). Also noteworthy are the mismatch with the exact chronology, the imbrications between fact and fiction and the ambiguity in the narrative voice, factors that reveal the relevance of the aesthetic strategies chosen by the author and the unique composition of his diary, which differs from the molds advocated by literary tradition. In addition, the text contains aesthetic-narrative elements, reused from canonical references and from the writer's own collection, which were used to compose O Cemitério dos Vivos. In this way, Lima Barreto does not omit from the reader the way in which he builds his future work, leading him to perceive the stages of his writing and the developments of his literary project on the asylum and madness. Therefore, this work aims to analyze the literary creation process of Diário do Hospício, considering the different narrative procedures used. For this, the present research was supported by some points of approach of genetic criticism, without being configured as a work in that area, in order to deepen the analysis of the production process of the Work, through the survey of primary sources, such as the manuscripts, and the comparison established between the diary, O Cemitério dos Vivos and other texts by the author. Such aspects reveal the effective contributions of the diary in the construction of the unfinished novel, encouraging new readings of Lima's writing.Lima Barreto, durante sua segunda internação no Hospital Nacional de Alienados, entre 25 de dezembro de 1919 a 2 de fevereiro de 1920, trouxe a lume, no Diário do Hospício, suas percepções sobre a realidade manicomial, destinando, posteriormente, a maior parte de seus registros para a composição de seu futuro romance O Cemitério dos Vivos. O diário, por se tratar de um texto heterogêneo, repleto de fragmentos discursivos, depreende-se o rico método de trabalho do escritor, que requer leitura, pesquisa, seleção de fontes textuais, coleta de dados sobre o hospício, inserção de elementos biográficos, esboços de ficção e representações sobre o espaço e a comunidade asilar (enfermeiros, guardas, médicos e pacientes). Destacam-se também o descompasso com a cronologia exata, as imbricações entre facto e ficção e a ambiguidade na voz narrativa, fatores que revelam a atualidade das estratégias estéticas escolhidas pelo autor e a composição singular do seu diário, o qual destoa dos moldes preconizados pela tradição literária. Além disso, no texto há a presença de elementos estético-narrativos, reaproveitados de referenciais canônicos e do próprio acervo do escritor, que foram utilizados para compor O Cemitério dos Vivos. Desse modo, Lima Barreto não omite do leitor a forma como constrói sua futura obra, levando-o a perceber as etapas de sua escrita e os desdobramentos de seu projeto literário sobre o hospício e a loucura. Portanto, este trabalho visa analisar o processo de criação literária de Diário do Hospício, tendo em vista os distintos procedimentos narrativos utilizados. Para isto, a presente pesquisa teve amparo em alguns pontos de abordagem da crítica genética, sem se configurar como um trabalho da referida área, a fim de aprofundar a análise sobre o processo de produção da Obra, por meio do levantamento de fontes primárias, como os manuscritos, e o cotejo estabelecido entre o diário, O Cemitério dos Vivos e outros textos do autor. Tais aspectos revelam as contribuições efetivas do diário na construção do romance inacabado, fomentando novas releituras sobre a escritura limana.Submitted by Eliane CEH/B (liliprata2000@gmail.com) on 2023-03-15T16:52:49Z No. of bitstreams: 1 Tese - Patrícia Roque Teixeira das Chagas Rosa - 2023 - Completa.pdf: 1309951 bytes, checksum: 9183a9ca22f33024a214472b54cd92e5 (MD5)Made available in DSpace on 2023-03-15T16:52:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tese - Patrícia Roque Teixeira das Chagas Rosa - 2023 - Completa.pdf: 1309951 bytes, checksum: 9183a9ca22f33024a214472b54cd92e5 (MD5) Previous issue date: 2023-02-08application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasLiteratureScienceCrazinessLiterary creationLima BarretoDiário do hospícioLiteraturaCiênciaLoucuraCriação literáriaBarreto, Lima, 1881-1922 - Crítica e interpretaçãoBarreto, Lima, 1881-1922. Diário do hospícioCriação (Literária, artística, etc.)Loucura na literaturaLiteratura brasileira – História e críticaLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRALima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do HospícioLima Barreto and the backstage of the literary creation of Diário do Hospícioinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALTese - Patrícia Roque Teixeira das Chagas Rosa - 2023 - Completa.pdfTese - Patrícia Roque Teixeira das Chagas Rosa - 2023 - Completa.pdfapplication/pdf1309951http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19162/2/Tese+-+Patr%C3%ADcia+Roque+Teixeira+das+Chagas+Rosa+-+2023+-+Completa.pdf9183a9ca22f33024a214472b54cd92e5MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19162/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/191622024-02-27 16:15:39.592oai:www.bdtd.uerj.br:1/19162Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:39Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Lima Barreto and the backstage of the literary creation of Diário do Hospício
title Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
spellingShingle Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagas
Literature
Science
Craziness
Literary creation
Lima Barreto
Diário do hospício
Literatura
Ciência
Loucura
Criação literária
Barreto, Lima, 1881-1922 - Crítica e interpretação
Barreto, Lima, 1881-1922. Diário do hospício
Criação (Literária, artística, etc.)
Loucura na literatura
Literatura brasileira – História e crítica
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
title_short Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
title_full Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
title_fullStr Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
title_full_unstemmed Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
title_sort Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício
author Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagas
author_facet Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagas
patriciart86@gmail.com
author_role author
author2 patriciart86@gmail.com
author2_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Figueiredo, Carmem Lúcia Negreiros de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4315805106761582
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Rocha, Fátima Cristina Dias
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2519733323068910
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Oliveira, Leonardo Davino de
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3969213056258409
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Oliveira, Fátima Maria de
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9043502923663181
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Santos, Marcelo dos
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5536465102206173
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3972263838866913
dc.contributor.author.fl_str_mv Rosa, Patrícia Roque Teixeira das Chagas
patriciart86@gmail.com
contributor_str_mv Figueiredo, Carmem Lúcia Negreiros de
Rocha, Fátima Cristina Dias
Oliveira, Leonardo Davino de
Oliveira, Fátima Maria de
Santos, Marcelo dos
dc.subject.eng.fl_str_mv Literature
Science
Craziness
Literary creation
topic Literature
Science
Craziness
Literary creation
Lima Barreto
Diário do hospício
Literatura
Ciência
Loucura
Criação literária
Barreto, Lima, 1881-1922 - Crítica e interpretação
Barreto, Lima, 1881-1922. Diário do hospício
Criação (Literária, artística, etc.)
Loucura na literatura
Literatura brasileira – História e crítica
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
dc.subject.por.fl_str_mv Lima Barreto
Diário do hospício
Literatura
Ciência
Loucura
Criação literária
Barreto, Lima, 1881-1922 - Crítica e interpretação
Barreto, Lima, 1881-1922. Diário do hospício
Criação (Literária, artística, etc.)
Loucura na literatura
Literatura brasileira – História e crítica
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
description Lima Barreto, during his second hospitalization at the Hospital Nacional de Alienados, between December 25, 1919 and February 2, 1920, brought to light, in the Diário do Hospício, his perceptions about the asylum reality, later allocating most of his his records for the composition of his future novel O Cemitério dos Vivos. The diary, as it is a heterogeneous text, full of discursive fragments, reveals the rich method of work of the writer, which requires reading, research, selection of textual sources, collection of data about the asylum, insertion of biographical elements, fiction sketches and representations about the asylum space and community (nurses, guards, doctors and patients). Also noteworthy are the mismatch with the exact chronology, the imbrications between fact and fiction and the ambiguity in the narrative voice, factors that reveal the relevance of the aesthetic strategies chosen by the author and the unique composition of his diary, which differs from the molds advocated by literary tradition. In addition, the text contains aesthetic-narrative elements, reused from canonical references and from the writer's own collection, which were used to compose O Cemitério dos Vivos. In this way, Lima Barreto does not omit from the reader the way in which he builds his future work, leading him to perceive the stages of his writing and the developments of his literary project on the asylum and madness. Therefore, this work aims to analyze the literary creation process of Diário do Hospício, considering the different narrative procedures used. For this, the present research was supported by some points of approach of genetic criticism, without being configured as a work in that area, in order to deepen the analysis of the production process of the Work, through the survey of primary sources, such as the manuscripts, and the comparison established between the diary, O Cemitério dos Vivos and other texts by the author. Such aspects reveal the effective contributions of the diary in the construction of the unfinished novel, encouraging new readings of Lima's writing.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-03-15T16:52:49Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-02-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ROSA, Patrícia Roque Teixeira das Chagas. Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício. 2023. 182 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19162
identifier_str_mv ROSA, Patrícia Roque Teixeira das Chagas. Lima Barreto e os bastidores da criação literária de Diário do Hospício. 2023. 182 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19162
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19162/2/Tese+-+Patr%C3%ADcia+Roque+Teixeira+das+Chagas+Rosa+-+2023+-+Completa.pdf
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19162/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 9183a9ca22f33024a214472b54cd92e5
e5502652da718045d7fcd832b79fca29
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1792352374622257152