Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kanthack, Gessilene Silveira
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Mota, Nahendi Almeida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos da Língua(gem)
Texto Completo: https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4891
Resumo: Dans ce travail, nous décrivons le comportement syntaxo-sémantique du verbe à prendre, ayant comme corpuschronique publié en 2016 sur le site Web Chronicles of the Day, une analyse des fonctions assumées par ce verbe à partir d'un continuum permettant de comprendre ses diapositives fonctionnelles. De l'analyse effectuée, nous trouvons: le verbe à transporter intègre un continuum commençant par des utilisations qui dénotent sa fonction + concrète, propriété typique du verbe complet, et qui est étendu à des utilisations diversifiées, parmi lesquelles celles qui indiquent des fonctions grammaticalisées, dans lesquelles le verbe jouer le rôle de verbe-support et de verbe auxiliaire.MOTS CLÉS: Verbe prendre. Usages Grammaticalisation. Le fonctionnalisme.
id UESB-2_66c3cfaae84b5a026910624d6ed63e6c
oai_identifier_str oai:periodicos.periodicos2.uesb.br:article/4891
network_acronym_str UESB-2
network_name_str Estudos da Língua(gem)
repository_id_str
spelling Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionalesVerbo prendre in use: description et analyse de diapositives fonctionnellesVerbo levar em uso: descrição e análise dos deslizamentos funcionais (Verb take in use: description and analysis of the functional changes)Verb levar in use: description and analysis of the functional changesVerbo levar. Usos. Gramaticalização. Funcionalismo.Verb take. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.Verbo llevar. Utiliza. Gramaticalización. Funcionalismo.Dans ce travail, nous décrivons le comportement syntaxo-sémantique du verbe à prendre, ayant comme corpuschronique publié en 2016 sur le site Web Chronicles of the Day, une analyse des fonctions assumées par ce verbe à partir d'un continuum permettant de comprendre ses diapositives fonctionnelles. De l'analyse effectuée, nous trouvons: le verbe à transporter intègre un continuum commençant par des utilisations qui dénotent sa fonction + concrète, propriété typique du verbe complet, et qui est étendu à des utilisations diversifiées, parmi lesquelles celles qui indiquent des fonctions grammaticalisées, dans lesquelles le verbe jouer le rôle de verbe-support et de verbe auxiliaire.MOTS CLÉS: Verbe prendre. Usages Grammaticalisation. Le fonctionnalisme.En este trabajo, describimos el comportamiento sintáctico-semántico del verbo llevar, teniendo como corpuscrônicas publicadas en el año 2016 en el sitioCronicas del Día. Analizamos las funciones asumidas por ese verbo a partir de un continuo uso que permite comprender sus deslizamientos funcionales. En el análisis realizado, constatamos: el verbo llevar integra un continuo que se inicia con usos que denota su función + concreta, propiedad típica de verbo pleno, y que se amplía con usos diversificados, entre ellos los que indican funciones gramaticalizadas, en que el verbo llevar el papel de verbo-soporte y de verbo auxiliar.PALABRAS CLAVE: Verbo llevar. Utiliza. Gramaticalización. Funcionalismo.Neste trabalho, descrevemos o comportamento sintático-semântico do verbo levar, tendo como corpus crônicas publicadas no ano de 2016 no site Crônicas do Dia. Analisamos as funções assumidas por esse verbo a partir de um continuum de uso que permite compreender seus deslizamentos funcionais. Da análise feita, constatamos: o verbo levar integra um continuum que se inicia com usos que denotam sua função +concreta, propriedade típica de verbo pleno, e que se amplia com usos diversificados, dentre eles os que indicam funções gramaticalizadas, em que o verbo levar exerce o papel de verbo-suporte e de verbo auxiliar.PALAVRAS-CHAVE: Verbo levar. Usos. Gramaticalização. Funcionalismo. ABSTRACTIn the present study, we describe the syntactic-semantic behavior of the verb levar, using as corpus chronicles issued in 2016 on the website “Crônicas do Dia”. We analyzed the functions taken by this verb from a continuum of use which lets us understand its functional changes. From this analysis, we determined that: the verb levar integrates a continuum begining with the uses which denote its function +concrete, full verb typical property, and which amplifies itself with diversified uses, including, among them, those indicating grammaticalizated functions, in which the verb levar plays the role of verb-support and of auxiliary verb. KEYWORDS: Verb levar. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.In the present study, we describe the syntactic-semantic behavior of the verb levar, using as corpus chronicles issued in 2016 on the website “Crônicas do Dia”. We analyzed the functions taken by this verb from a continuum of use which lets us understand its functional changes. From this analysis, we determined that: the verb levar integrates a continuum begining with the uses which denote its function +concrete, full verb typical property, and which amplifies itself with diversified uses, including, among them, those indicating grammaticalizated functions, in which the verb levar plays the role of verb-support and of auxiliary verb.KEYWORDS: Verb take. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.Edições UESB2018-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionReviewed by peersRevisión por paresAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/489110.22481/el.v16i2.4891Estudos da Língua(gem); v. 16 n. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39Language Studies; Vol. 16 No. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39Études de Langues; Vol. 16 No. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39Estudios del lenguaje; Vol. 16 Núm. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-391982-05341808-135510.22481/el.v16i2reponame:Estudos da Língua(gem)instname:Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)instacron:UESBporhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4891/3863Copyright (c) 2019 Estudos da Língua(gem)info:eu-repo/semantics/openAccessKanthack, Gessilene SilveiraMota, Nahendi Almeida2021-03-13T23:13:16Zoai:periodicos.periodicos2.uesb.br:article/4891Revistahttps://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/PUBhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/oaiestudosdalingua.gem@gmail.com||con.fonseca@gmail.com1982-05341808-1355opendoar:2021-03-13T23:13:16Estudos da Língua(gem) - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)false
dc.title.none.fl_str_mv Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
Verbo prendre in use: description et analyse de diapositives fonctionnelles
Verbo levar em uso: descrição e análise dos deslizamentos funcionais (Verb take in use: description and analysis of the functional changes)
Verb levar in use: description and analysis of the functional changes
title Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
spellingShingle Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
Kanthack, Gessilene Silveira
Verbo levar. Usos. Gramaticalização. Funcionalismo.
Verb take. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.
Verbo llevar. Utiliza. Gramaticalización. Funcionalismo.
title_short Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
title_full Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
title_fullStr Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
title_full_unstemmed Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
title_sort Verbo llevar en uso: descripción y análisis de los deslizamientos funcionales
author Kanthack, Gessilene Silveira
author_facet Kanthack, Gessilene Silveira
Mota, Nahendi Almeida
author_role author
author2 Mota, Nahendi Almeida
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Kanthack, Gessilene Silveira
Mota, Nahendi Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Verbo levar. Usos. Gramaticalização. Funcionalismo.
Verb take. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.
Verbo llevar. Utiliza. Gramaticalización. Funcionalismo.
topic Verbo levar. Usos. Gramaticalização. Funcionalismo.
Verb take. Uses. Grammaticalization. Funcionalism.
Verbo llevar. Utiliza. Gramaticalización. Funcionalismo.
description Dans ce travail, nous décrivons le comportement syntaxo-sémantique du verbe à prendre, ayant comme corpuschronique publié en 2016 sur le site Web Chronicles of the Day, une analyse des fonctions assumées par ce verbe à partir d'un continuum permettant de comprendre ses diapositives fonctionnelles. De l'analyse effectuée, nous trouvons: le verbe à transporter intègre un continuum commençant par des utilisations qui dénotent sa fonction + concrète, propriété typique du verbe complet, et qui est étendu à des utilisations diversifiées, parmi lesquelles celles qui indiquent des fonctions grammaticalisées, dans lesquelles le verbe jouer le rôle de verbe-support et de verbe auxiliaire.MOTS CLÉS: Verbe prendre. Usages Grammaticalisation. Le fonctionnalisme.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-12-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Reviewed by peers
Revisión por pares
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4891
10.22481/el.v16i2.4891
url https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4891
identifier_str_mv 10.22481/el.v16i2.4891
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4891/3863
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Estudos da Língua(gem)
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Estudos da Língua(gem)
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Edições UESB
publisher.none.fl_str_mv Edições UESB
dc.source.none.fl_str_mv Estudos da Língua(gem); v. 16 n. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39
Language Studies; Vol. 16 No. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39
Études de Langues; Vol. 16 No. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39
Estudios del lenguaje; Vol. 16 Núm. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534; 21-39
1982-0534
1808-1355
10.22481/el.v16i2
reponame:Estudos da Língua(gem)
instname:Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron:UESB
instname_str Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron_str UESB
institution UESB
reponame_str Estudos da Língua(gem)
collection Estudos da Língua(gem)
repository.name.fl_str_mv Estudos da Língua(gem) - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
repository.mail.fl_str_mv estudosdalingua.gem@gmail.com||con.fonseca@gmail.com
_version_ 1799318953937338368

Registros relacionados