Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | spa |
Título da fonte: | EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
Texto Completo: | http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3134 |
Resumo: | Considering the current Spanish and Portuguese languages, we have analyzed the constructions with adversative dynamics and with a denial in the first element, from a discursive, non-logicist perspective, focused on the construction of the discourse objects. Our main objective is to examine the dynamics of specific connectors and of the absence of a connector. Based on a series of searches in reference corpora in both languages, we have found again, for Spanish, the many times discussed the difference between the “pero” and “sino” connectors, but some other forms also appeared in the search. For Portuguese, we have questioned, beyond the “mas” dynamics, some units like “mas sim” and “e sim”, an expression which has shown particularly revealing results. We have formulated some conclusions about the distribution of these connectivity forms, including the absence of connectors, in each language, in relation to refutative or restrictive values. |
id |
UESC-1_36aa6b9374681d0edd62029fb6c4b3c1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3134 |
network_acronym_str |
UESC-1 |
network_name_str |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
repository_id_str |
|
spelling |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restrictionLa conectividad en adversativas del español y del portugués en contextos negativos de refutación y de restricciónLa conectividad en adversativas del español y del portugués en contextos negativos de refutación y de restricciónConsidering the current Spanish and Portuguese languages, we have analyzed the constructions with adversative dynamics and with a denial in the first element, from a discursive, non-logicist perspective, focused on the construction of the discourse objects. Our main objective is to examine the dynamics of specific connectors and of the absence of a connector. Based on a series of searches in reference corpora in both languages, we have found again, for Spanish, the many times discussed the difference between the “pero” and “sino” connectors, but some other forms also appeared in the search. For Portuguese, we have questioned, beyond the “mas” dynamics, some units like “mas sim” and “e sim”, an expression which has shown particularly revealing results. We have formulated some conclusions about the distribution of these connectivity forms, including the absence of connectors, in each language, in relation to refutative or restrictive values.Considerando el español y el portugués actuales, abordamos las construcciones con funcionamiento adversativo y negación en el primer miembro desde una perspectiva discursiva, no logicista, focalizada en la construcción de los objetos de discurso. Nuestro objetivo principal es examinar el funcionamento -en esos contextos- de determinados conectores y de la ausencia de conector. A partir de una serie de búsquedas en corpora de referencia de ambas lenguas, y mediante el análisis de sus resultados, retomamos para el español la muchas veces discutida diferencia entre los conectores “pero” y “sino”, pero también la de otras formas que aparecen en el relevamiento. Para el portugués, cuestionamos, además del funcionamiento de “mas”, el de unidades como “mas sim” y “e sim”, expresión que mostró resultados especialmente reveladores. Formulamos conclusiones sobre la distribución de esas formas de conectividad, incluyendo la ausencia de conector en cada lengua en relación con valores refutativos o restrictivos.Considerando o espanhol e o português atuais, abordamos as construções com funcionamento adversativo e com negação no primeiro membro, de uma perspectiva discursiva, não logicista, focalizada na construção dialógica dos objetos de discurso. Nosso objetivo principal é examinar o funcionamento, nesses contextos, de determinados conectores e da ausência de conector. A partir de uma série de buscas em corpora de referência de ambas as línguas, e mediante a análise de seus resultados, retomamos, para o espanhol, a muitas vezes discutida diferença entre os conectores “pero” e “sino”, mas também a de outras formas que aparecem no levantamento. Para o português, questionamos, além do funcionamento de “mas”, o de unidades como “mas sim” e “e sim”, expressão que mostrou resultados especialmente reveladores. Formulamos conclusões sobre a distribuição dessas formas de conectividade, incluindo a ausência de conector, em cada língua, em relação com valores refutativos ou restritivos.EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação2021-10-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/313410.47369/eidea-21-2-3134Revista Eletrónica de Estudios Integrados en Discurso y Argumentación; EID&A, n. 21, v. 2, mai./ago.2021; 123 - 141Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação; EID&A, n. 21, v. 2, mai./ago.2021; 123 - 1412237-698410.47369/eidea-21-2reponame:EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentaçãoinstname:Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)instacron:UESCspahttp://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3134/2138Copyright (c) 2021 Autor e Revista EID&Ahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFanjul, Adrián Pablo2021-10-07T17:26:34Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3134Revistahttp://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/indexPUBhttp://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/oaiperiodicos@uesc.br||revista.eidea@gmail.com2237-69842237-6984opendoar:2021-10-07T17:26:34EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação - Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction La conectividad en adversativas del español y del portugués en contextos negativos de refutación y de restricción La conectividad en adversativas del español y del portugués en contextos negativos de refutación y de restricción |
title |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
spellingShingle |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction Fanjul, Adrián Pablo |
title_short |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
title_full |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
title_fullStr |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
title_full_unstemmed |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
title_sort |
Connectivity in adversative sentences in Spanish and Portuguese in negative contexts of refutation and restriction |
author |
Fanjul, Adrián Pablo |
author_facet |
Fanjul, Adrián Pablo |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fanjul, Adrián Pablo |
description |
Considering the current Spanish and Portuguese languages, we have analyzed the constructions with adversative dynamics and with a denial in the first element, from a discursive, non-logicist perspective, focused on the construction of the discourse objects. Our main objective is to examine the dynamics of specific connectors and of the absence of a connector. Based on a series of searches in reference corpora in both languages, we have found again, for Spanish, the many times discussed the difference between the “pero” and “sino” connectors, but some other forms also appeared in the search. For Portuguese, we have questioned, beyond the “mas” dynamics, some units like “mas sim” and “e sim”, an expression which has shown particularly revealing results. We have formulated some conclusions about the distribution of these connectivity forms, including the absence of connectors, in each language, in relation to refutative or restrictive values. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-10-07 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3134 10.47369/eidea-21-2-3134 |
url |
http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3134 |
identifier_str_mv |
10.47369/eidea-21-2-3134 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/3134/2138 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2021 Autor e Revista EID&A http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2021 Autor e Revista EID&A http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
publisher.none.fl_str_mv |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Eletrónica de Estudios Integrados en Discurso y Argumentación; EID&A, n. 21, v. 2, mai./ago.2021; 123 - 141 Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação; EID&A, n. 21, v. 2, mai./ago.2021; 123 - 141 2237-6984 10.47369/eidea-21-2 reponame:EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação instname:Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) instacron:UESC |
instname_str |
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) |
instacron_str |
UESC |
institution |
UESC |
reponame_str |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
collection |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação |
repository.name.fl_str_mv |
EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação - Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) |
repository.mail.fl_str_mv |
periodicos@uesc.br||revista.eidea@gmail.com |
_version_ |
1809284433110368256 |