“BECO DO MIJO”: DO CONTO AO DRAMA – ALGUNS DIÁLOGOS

• Autor(a) principal: Albuquerque, Juliana Feitosa
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Muiraquitã (Online)
• Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/1577
• topic: Beco do Mijo. Drama. Literatura. Linguagem. Amazônia Acreana

Com o presente artigo, procura-se analisar algumas dimensões do processo de o processo de “adaptação” do conto “Beco-do-mijo”, da escritora acreana Florentina Esteves, em drama com o mesmo título, produzido pelo Grupo Beco. O foco central é descrever e abrir um diálogo em torno dos textos moldados durante o processo de criação dos personagens, constituída pelos textos/cenas produzidos durante Processo esse que envolveu leitura, tradução, criação, recriação, transcriação do texto literário em drama. Os exercícios de leituras e de contatos com os teóricos e os críticos contribuíram para pensar o objeto da pesquisa e foram de fundamental importância para definir seus resultados. A ênfase recai sobre a produção das personagens e dos seus corpos, assim como os espaços e tempos das cenas e seus textos/atos em diferentes etapas.