Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Jesus, Tiago Correia de
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35979
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo estudar o livro Indulgência Plenária (2015), originalmente publicado em 2007 pelo escritor, poeta, professor e ensaísta português Alberto Pimenta (1937-), que a partir de um poema extenso dividido em cinco seções apresenta o caso da brasileira transexual Gisberta Salce. Torturada e assassinada, em 2006, por um grupo de adolescentes da Oficina São José, instituição vinculada à Igreja Católica na cidade do Porto, em Portugal. Gisberta morreu após ser atirada no poço de um prédio abandonado. Entendemos o poema uma “Poética do Encontro” entre o sujeito poético e Gisberta, encontro que ocorre com o sujeito poético falando por, de e com Gisberta. Buscamos discutir as implicações da representação de Gisberta pelo sujeito poético nessa “poética do encontro” a partir de duas teorias: a teoria do testemunho de Giorgio Agamben no livro O que resta de Auschwitz (2008) e a teoria da subalternidade de Gayatri Spivak em Pode o subalterno falar? (2014). Assim, a partir da forma como o jogo das subjetividades se organiza no poema, procuramos verificar se é possível identificar nele os limites categóricos entre testemunho e subalternidade na representação de Gisberta. Entretanto, concluímos que os dois campos teóricos em questão não se complementam, mas estão em permanente suplementação um em relação ao outro.
id UFBA-2_01bec51ad000e34ce066e527dc765590
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/35979
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling 2022-09-05T14:43:35Z2022-09-05T14:43:35Z2020-07-08https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35979O presente trabalho tem como objetivo estudar o livro Indulgência Plenária (2015), originalmente publicado em 2007 pelo escritor, poeta, professor e ensaísta português Alberto Pimenta (1937-), que a partir de um poema extenso dividido em cinco seções apresenta o caso da brasileira transexual Gisberta Salce. Torturada e assassinada, em 2006, por um grupo de adolescentes da Oficina São José, instituição vinculada à Igreja Católica na cidade do Porto, em Portugal. Gisberta morreu após ser atirada no poço de um prédio abandonado. Entendemos o poema uma “Poética do Encontro” entre o sujeito poético e Gisberta, encontro que ocorre com o sujeito poético falando por, de e com Gisberta. Buscamos discutir as implicações da representação de Gisberta pelo sujeito poético nessa “poética do encontro” a partir de duas teorias: a teoria do testemunho de Giorgio Agamben no livro O que resta de Auschwitz (2008) e a teoria da subalternidade de Gayatri Spivak em Pode o subalterno falar? (2014). Assim, a partir da forma como o jogo das subjetividades se organiza no poema, procuramos verificar se é possível identificar nele os limites categóricos entre testemunho e subalternidade na representação de Gisberta. Entretanto, concluímos que os dois campos teóricos em questão não se complementam, mas estão em permanente suplementação um em relação ao outro.El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el libro Indulgência Plenária (2015), publicado originalmente en 2007 por el escritor, poeta, maestro y ensayista portugués Alberto Pimenta (1937-), basado en un extenso poema dividido en cinco secciones, presenta el caso de la Transexual brasileña Gisberta Salce. Torturada y asesinada en 2006 por un grupo de adolescentes de la Oficina São José, una institución vinculada a la Iglesia Católica en la ciudad de Oporto, en Portugal. Gisberta murió después de ser arrojada al pozo de un edificio abandonado. Entendemos el poema como una "Poética de Encuentro" entre el sujeto poético y Gisberta, un encuentro que ocurre con el sujeto poético hablando por, de y con Gisberta. Buscamos discutir las implicaciones de la representación de Gisberta por el sujeto poético en esta "poética del encuentro" basada en dos teorías: la teoría del testimonio de Giorgio Agamben en el O que resta de Auschwitz (2008) y la teoría de la subalternidad de Gayatri Spivak en Pode o subalterno falar? (2014). Por lo tanto, en función de la forma en que se organiza el juego de subjetividades en el poema, buscamos verificar si es posible identificar los límites categóricos entre el testimonio y la subalternidad en la representación de Gisberta. Sin embargo, llegamos a la conclusión de que los dos campos teóricos en cuestión no son complementarios, sino que se complementan permanentemente entre sí.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2022-08-25T18:13:30Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf: 1154361 bytes, checksum: cf4506b5596c22c6f6b768f30928a778 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2022-09-05T14:43:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf: 1154361 bytes, checksum: cf4506b5596c22c6f6b768f30928a778 (MD5)Made available in DSpace on 2022-09-05T14:43:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf: 1154361 bytes, checksum: cf4506b5596c22c6f6b768f30928a778 (MD5) Previous issue date: 2020-07-08porUniversidade Federal da BahiaPós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) UFBABrasilInstituto de LetrasIndulgência PlenáriaAlberto PimentaGisberta SalceTestimonioSubalternidadPoesía Portuguesa ContemporáneaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLiteratura portuguesa - PoesiaAlberto Pimenta - Indulgência PlenáriaGisberta SalceTestemunhoSubalternidadePoesia Portuguesa ContemporâneaPoética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOrnellas, Sandro Santoshttp://lattes.cnpq.br/5613518257499346Ornellas, Sandro SantosPereira, Maurício Matos dos SantosRibeiro, Maria de Fátimahttp://lattes.cnpq.br/7830578640702483Jesus, Tiago Correia dereponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessTEXTDissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf.txtDissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf.txtExtracted texttext/plain267542https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf.txtad5cba1e792d55e818da8c49054cc59aMD53ORIGINALDissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdfDissertação_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdfTIAGO CORREIA DE JESUSapplication/pdf1154361https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdfcf4506b5596c22c6f6b768f30928a778MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/2/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD52ri/359792022-09-10 02:05:05.323oai:repositorio.ufba.br:ri/35979TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-09-10T05:05:05Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
title Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
spellingShingle Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
Jesus, Tiago Correia de
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literatura portuguesa - Poesia
Alberto Pimenta - Indulgência Plenária
Gisberta Salce
Testemunho
Subalternidade
Poesia Portuguesa Contemporânea
Indulgência Plenária
Alberto Pimenta
Gisberta Salce
Testimonio
Subalternidad
Poesía Portuguesa Contemporánea
title_short Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
title_full Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
title_fullStr Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
title_full_unstemmed Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
title_sort Poética do encontro: questões de representação testemunhal e de subalternidade em Indulgência plenária, de Alberto Pimenta.
author Jesus, Tiago Correia de
author_facet Jesus, Tiago Correia de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ornellas, Sandro Santos
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5613518257499346
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Ornellas, Sandro Santos
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Pereira, Maurício Matos dos Santos
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Ribeiro, Maria de Fátima
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7830578640702483
dc.contributor.author.fl_str_mv Jesus, Tiago Correia de
contributor_str_mv Ornellas, Sandro Santos
Ornellas, Sandro Santos
Pereira, Maurício Matos dos Santos
Ribeiro, Maria de Fátima
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literatura portuguesa - Poesia
Alberto Pimenta - Indulgência Plenária
Gisberta Salce
Testemunho
Subalternidade
Poesia Portuguesa Contemporânea
Indulgência Plenária
Alberto Pimenta
Gisberta Salce
Testimonio
Subalternidad
Poesía Portuguesa Contemporánea
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura portuguesa - Poesia
Alberto Pimenta - Indulgência Plenária
Gisberta Salce
Testemunho
Subalternidade
Poesia Portuguesa Contemporânea
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Indulgência Plenária
Alberto Pimenta
Gisberta Salce
Testimonio
Subalternidad
Poesía Portuguesa Contemporánea
description O presente trabalho tem como objetivo estudar o livro Indulgência Plenária (2015), originalmente publicado em 2007 pelo escritor, poeta, professor e ensaísta português Alberto Pimenta (1937-), que a partir de um poema extenso dividido em cinco seções apresenta o caso da brasileira transexual Gisberta Salce. Torturada e assassinada, em 2006, por um grupo de adolescentes da Oficina São José, instituição vinculada à Igreja Católica na cidade do Porto, em Portugal. Gisberta morreu após ser atirada no poço de um prédio abandonado. Entendemos o poema uma “Poética do Encontro” entre o sujeito poético e Gisberta, encontro que ocorre com o sujeito poético falando por, de e com Gisberta. Buscamos discutir as implicações da representação de Gisberta pelo sujeito poético nessa “poética do encontro” a partir de duas teorias: a teoria do testemunho de Giorgio Agamben no livro O que resta de Auschwitz (2008) e a teoria da subalternidade de Gayatri Spivak em Pode o subalterno falar? (2014). Assim, a partir da forma como o jogo das subjetividades se organiza no poema, procuramos verificar se é possível identificar nele os limites categóricos entre testemunho e subalternidade na representação de Gisberta. Entretanto, concluímos que os dois campos teóricos em questão não se complementam, mas estão em permanente suplementação um em relação ao outro.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-07-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-09-05T14:43:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-09-05T14:43:35Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35979
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35979
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o_Tiago_Correia_de_Jesus_Versao_Final_.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35979/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ad5cba1e792d55e818da8c49054cc59a
cf4506b5596c22c6f6b768f30928a778
67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459651189047296