Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFBA |
Texto Completo: | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38206 |
Resumo: | Na perspectiva dos estudos paleográficos, filológicos e linguísticos, a presente monografia busca divulgar a edição de uma Carta denúncia das internas do Recolhimento do Santo Nome de Jesus, escrita na Bahia, datada do século XIX. O documento manuscrito pertence ao acervo da Santa Casa de Misericórdia da Bahia, alocado na Seção de Arquivo Colonial e Provincial sob nº 5285 e mostra aspectos do contexto histórico-social da época, bem como informações a respeito da realidade vivida no recolhimento. Desde o período colonial, o recolhimento feminino era requerido às autoridades da Coroa Portuguesa explicando os motivos das solicitações e tinha por objetivo, além de educar moças brancas oriundas de famílias de famílias abastadas, acolher órfãs pobres, resguardar a dignidade de donzelas e viúvas de famílias nobres, bem como enclausurar e punir as mulheres que apresentavam comportamentos considerados impróprios no período. O documento selecionado auxilia no conhecimento das práticas culturais da época, entre as quais aquelas que mantinham as mulheres enclausuradas sob forte vigilância a pedido dos pais e dos maridos. No presente estudo, a pesquisa de base filológica através da realização de uma edição semidiplomática, possibilitou uma análise sistemática da fonte manuscrita e de seu contexto ampliando o conhecimento acerca da escrita, dos costumes e de outros aspectos relativos à instituições assistenciais e sociedade da época, observando, em especial, as relações de poder que incidiam sobre as mulheres, e o adequado comportamento exigido pelos responsáveis pela administração do recolhimento, o que ocasionou um motim denominado “Revolta das Recolhidas”. Complementa a edição, um breve glossário, que objetiva auxiliar tanto a pesquisadores e estudiosos no assunto, quanto ao público em geral no conhecimento da linguagem da época. Palavras-chave: Edição semidiplomática. Recolhimento feminino. Práticas culturais. Revolta das Recolhidas. |
id |
UFBA-2_4304f954e8ea218261db430d0c29f23b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufba.br:ri/38206 |
network_acronym_str |
UFBA-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFBA |
repository_id_str |
1932 |
spelling |
2023-10-24T13:46:09Z2023-10-24T13:46:09Z2019-11-29https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38206Na perspectiva dos estudos paleográficos, filológicos e linguísticos, a presente monografia busca divulgar a edição de uma Carta denúncia das internas do Recolhimento do Santo Nome de Jesus, escrita na Bahia, datada do século XIX. O documento manuscrito pertence ao acervo da Santa Casa de Misericórdia da Bahia, alocado na Seção de Arquivo Colonial e Provincial sob nº 5285 e mostra aspectos do contexto histórico-social da época, bem como informações a respeito da realidade vivida no recolhimento. Desde o período colonial, o recolhimento feminino era requerido às autoridades da Coroa Portuguesa explicando os motivos das solicitações e tinha por objetivo, além de educar moças brancas oriundas de famílias de famílias abastadas, acolher órfãs pobres, resguardar a dignidade de donzelas e viúvas de famílias nobres, bem como enclausurar e punir as mulheres que apresentavam comportamentos considerados impróprios no período. O documento selecionado auxilia no conhecimento das práticas culturais da época, entre as quais aquelas que mantinham as mulheres enclausuradas sob forte vigilância a pedido dos pais e dos maridos. No presente estudo, a pesquisa de base filológica através da realização de uma edição semidiplomática, possibilitou uma análise sistemática da fonte manuscrita e de seu contexto ampliando o conhecimento acerca da escrita, dos costumes e de outros aspectos relativos à instituições assistenciais e sociedade da época, observando, em especial, as relações de poder que incidiam sobre as mulheres, e o adequado comportamento exigido pelos responsáveis pela administração do recolhimento, o que ocasionou um motim denominado “Revolta das Recolhidas”. Complementa a edição, um breve glossário, que objetiva auxiliar tanto a pesquisadores e estudiosos no assunto, quanto ao público em geral no conhecimento da linguagem da época. Palavras-chave: Edição semidiplomática. Recolhimento feminino. Práticas culturais. Revolta das Recolhidas.From the perspective of paleographic, philological and linguistic studies, this monograph seeks to disseminate the edition of a Letter denouncing the inmates of the Gathering of the Holy Name of Jesus, written in Bahia, dated from the 19th century. The manuscript document belongs to the collection of Santa Casa de Misericórdia of Bahia, allocated in the Colonial and Provincial Archives Section nº 5285 and shows aspects of the historical-social context of the time, as well as information about the reality lived in the gathering. Since the colonial period, women were requested from the Portuguese Crown authorities, explaining the reasons for the requests. The purpose was to educate white girls from families of wealthy families, to welcome poor orphans, to protect the dignity of maidens and widows of families. as well as to enclose and punish women who behaved as inappropriate during the period. The document selected helps in understanding the cultural practices of the time, including those that kept women locked up under close surveillance at the request of parents and husbands. In the present study, the research based on philology through a semidiplomatic edition, allowed a systematic analysis of the manuscript source and its context, expanding the knowledge about writing, customs and other aspects related to welfare institutions and society of the time, noting, in particular, the power relations that affected women, and the proper behavior demanded by those responsible for the administration of the recollection, which led to a riot called the “Revolt of the Gathered”. Complements the edition, a brief glossary, which aims to assist both researchers and scholars on the subject, as well as the general public in the knowledge of the language of the time. Keywords: Semidiplomatic edition. Feminine gathering. Cultural practices. Revolt of the Gathered .Submitted by Silvia Pinto (silviarej@ufba.br) on 2023-10-24T10:44:20Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) TCC Rose Mary Souza.pdf: 2257110 bytes, checksum: d30036da3b10c920b1e7cddb8366f962 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2023-10-24T13:46:09Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) TCC Rose Mary Souza.pdf: 2257110 bytes, checksum: d30036da3b10c920b1e7cddb8366f962 (MD5)Made available in DSpace on 2023-10-24T13:46:09Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) TCC Rose Mary Souza.pdf: 2257110 bytes, checksum: d30036da3b10c920b1e7cddb8366f962 (MD5) Previous issue date: 2019-11-29porUniversidade Federal da BahiaLETRAS - INGLÊSUFBABrasilInstituto de LetrasCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessSemidiplomatic editionFeminine gatheringCultural practicesRevolt of the GatheredCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESEdição semidiplomáticaRecolhimento femininoPráticas culturaisRevolta das RecolhidasRevolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática.Bachareladoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPereira, Norma Suely da SilvaPereira, Norma Suely da SilvaSantos, Antônia da SilvaGonçalves , Eliana Correia BrandãoSOUZA, ROSE MARY SOUZA DEreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBATEXTTCC Rose Mary Souza.pdf.txtTCC Rose Mary Souza.pdf.txtExtracted texttext/plain118444https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/4/TCC%20Rose%20Mary%20Souza.pdf.txt1ebcfc6c189583fb0db1824c3caeab8eMD54ORIGINALTCC Rose Mary Souza.pdfTCC Rose Mary Souza.pdfapplication/pdf2257110https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/1/TCC%20Rose%20Mary%20Souza.pdfd30036da3b10c920b1e7cddb8366f962MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/2/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/3/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD53ri/382062023-10-28 02:07:45.229oai:repositorio.ufba.br:ri/38206TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322023-10-28T05:07:45Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
title |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
spellingShingle |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. SOUZA, ROSE MARY SOUZA DE CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Edição semidiplomática Recolhimento feminino Práticas culturais Revolta das Recolhidas Semidiplomatic edition Feminine gathering Cultural practices Revolt of the Gathered |
title_short |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
title_full |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
title_fullStr |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
title_full_unstemmed |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
title_sort |
Revolta das internas do Recolhimento do Santo Nome de jesus: uma edição semidiplomática. |
author |
SOUZA, ROSE MARY SOUZA DE |
author_facet |
SOUZA, ROSE MARY SOUZA DE |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Pereira, Norma Suely da Silva |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Pereira, Norma Suely da Silva |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Santos, Antônia da Silva |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Gonçalves , Eliana Correia Brandão |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SOUZA, ROSE MARY SOUZA DE |
contributor_str_mv |
Pereira, Norma Suely da Silva Pereira, Norma Suely da Silva Santos, Antônia da Silva Gonçalves , Eliana Correia Brandão |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Edição semidiplomática Recolhimento feminino Práticas culturais Revolta das Recolhidas Semidiplomatic edition Feminine gathering Cultural practices Revolt of the Gathered |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Edição semidiplomática Recolhimento feminino Práticas culturais Revolta das Recolhidas |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Semidiplomatic edition Feminine gathering Cultural practices Revolt of the Gathered |
description |
Na perspectiva dos estudos paleográficos, filológicos e linguísticos, a presente monografia busca divulgar a edição de uma Carta denúncia das internas do Recolhimento do Santo Nome de Jesus, escrita na Bahia, datada do século XIX. O documento manuscrito pertence ao acervo da Santa Casa de Misericórdia da Bahia, alocado na Seção de Arquivo Colonial e Provincial sob nº 5285 e mostra aspectos do contexto histórico-social da época, bem como informações a respeito da realidade vivida no recolhimento. Desde o período colonial, o recolhimento feminino era requerido às autoridades da Coroa Portuguesa explicando os motivos das solicitações e tinha por objetivo, além de educar moças brancas oriundas de famílias de famílias abastadas, acolher órfãs pobres, resguardar a dignidade de donzelas e viúvas de famílias nobres, bem como enclausurar e punir as mulheres que apresentavam comportamentos considerados impróprios no período. O documento selecionado auxilia no conhecimento das práticas culturais da época, entre as quais aquelas que mantinham as mulheres enclausuradas sob forte vigilância a pedido dos pais e dos maridos. No presente estudo, a pesquisa de base filológica através da realização de uma edição semidiplomática, possibilitou uma análise sistemática da fonte manuscrita e de seu contexto ampliando o conhecimento acerca da escrita, dos costumes e de outros aspectos relativos à instituições assistenciais e sociedade da época, observando, em especial, as relações de poder que incidiam sobre as mulheres, e o adequado comportamento exigido pelos responsáveis pela administração do recolhimento, o que ocasionou um motim denominado “Revolta das Recolhidas”. Complementa a edição, um breve glossário, que objetiva auxiliar tanto a pesquisadores e estudiosos no assunto, quanto ao público em geral no conhecimento da linguagem da época. Palavras-chave: Edição semidiplomática. Recolhimento feminino. Práticas culturais. Revolta das Recolhidas. |
publishDate |
2019 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-11-29 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-24T13:46:09Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-24T13:46:09Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
Bacharelado info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38206 |
url |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38206 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Bahia LETRAS - INGLÊS |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFBA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Bahia LETRAS - INGLÊS |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFBA instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA) instacron:UFBA |
instname_str |
Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
instacron_str |
UFBA |
institution |
UFBA |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFBA |
collection |
Repositório Institucional da UFBA |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/4/TCC%20Rose%20Mary%20Souza.pdf.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/1/TCC%20Rose%20Mary%20Souza.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/2/license_rdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38206/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
1ebcfc6c189583fb0db1824c3caeab8e d30036da3b10c920b1e7cddb8366f962 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c 67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1808459682342240256 |