REVOLTA DAS INTERNAS NO RECOLHIMENTO DO SANTO NOME DE JESUS: UMA EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA

• Autor(a) principal: Souza, Rose Mary
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
• Texto Completo: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/34814
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Edição semidiplomática; Recolhimento feminino; Práticas culturais; Revolta das Recolhidas.

Na perspectiva dos estudos paleográficos, filológicos e linguísticos, a presente monografia busca divulgar a edição de uma Carta denúncia das internas do Recolhimento do Santo Nome de Jesus, escrita na Bahia, datada do século XIX. O documento manuscrito pertence ao acervo da Santa Casa de Misericórdia da Bahia, alocado na Seção de Arquivo Colonial e Provincial sob no 5285 e mostra aspectos do contexto histórico-social da época, bem como informações a respeito da realidade vivida no recolhimento. Desde o período colonial, o recolhimento feminino era requerido às autoridades da Coroa Portuguesa explicando os motivos das solicitações e tinha por objetivo, além de educar moças brancas oriundas de famílias de famílias abastadas, acolher órfãs pobres, resguardar a dignidade de donzelas e viúvas de famílias nobres, bem como enclausurar e punir as mulheres que apresentavam comportamentos considerados impróprios no período. O documento selecionado auxilia no conhecimento das práticas culturais da época, entre as quais aquelas que mantinham as mulheres enclausuradas sob forte vigilância a pedido dos pais e dos maridos. No presente estudo, a pesquisa de base filológica através da realização de uma edição semidiplomática, possibilitou uma análise sistemática da fonte manuscrita e de seu contexto ampliando o conhecimento acerca da escrita, dos costumes e de outros aspectos relativos à instituições assistenciais e sociedade da época, observando, em especial, as relações de poder que incidiam sobre as mulheres, e o adequado comportamento exigido pelos responsáveis pela administração do recolhimento, o que ocasionou um motim denominado “Revolta das Recolhidas”. Complementa a edição, um breve glossário, que objetiva auxiliar tanto a pesquisadores e estudiosos no assunto, quanto ao público em geral no conhecimento da linguagem da época.