Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Andrade, Daniel Ciampi de
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Ferreira, Karine A. S. L., Nishimura, Carine M., Yeng, Lyn T., Batista, Abrahão F., Sá, Katia de, Araujo, Joaci, Stump, Patrick Rnag, Kaziyama, Helena H., Galhardoni, Ricardo, Fonoff, Erich T., Ballester, Gerson, Zakka, Telma, Bouhassira, Didier, Teixeira, Manoel Jacobsen
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/16679
Resumo: p. 1-6
id UFBA-2_789af68a9958efd76c7b4f9454093cb0
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/16679
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Andrade, Daniel Ciampi deFerreira, Karine A. S. L.Nishimura, Carine M.Yeng, Lyn T.Batista, Abrahão F.Sá, Katia deAraujo, JoaciStump, Patrick RnagKaziyama, Helena H.Galhardoni, RicardoFonoff, Erich T.Ballester, GersonZakka, TelmaBouhassira, DidierTeixeira, Manoel JacobsenAndrade, Daniel Ciampi deFerreira, Karine A. S. L.Nishimura, Carine M.Yeng, Lyn T.Batista, Abrahão F.Sá, Katia deAraujo, JoaciStump, Patrick RnagKaziyama, Helena H.Galhardoni, RicardoFonoff, Erich T.Ballester, GersonZakka, TelmaBouhassira, DidierTeixeira, Manoel Jacobsen2014-11-28T16:03:05Z2014-11-28T16:03:05Z20111477-7525http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/16679v. 9, n. 107p. 1-6Backgroud It has been shown that different symptoms or symptom combinations of neuropathic pain (NeP) may correspond to different mechanistic backgrounds and respond differently to treatment. The Neuropathic Pain Symptom Inventory (NPSI) is able to detect distinct clusters of symptoms (i.e. dimensions) with a putative common mechanistic background. The present study described the psychometric validation of the Portuguese version (PV) of the NPSI. Methods Patients were seen in two consecutive visits, three to four weeks apart. They were asked to: (i) rate their mean pain intensity in the last 24 hours on an 11-point (0-10) numerical scale; (ii) complete the PV-NPSI; (iii) provide the list of pain medications and doses currently in use. VAS and Global Impression of Change (GIC) were filled out in the second visit. Results PV-NPSI underwent test-retest reliability, factor analysis, analysis of sensitivity to changes between both visits. The PV-NPSI was reliable in this setting, with a good intra-class correlation for all items. The factorial analysis showed that the PV-NPSI inventory assessed different components of neuropathic pain. Five different factors were found. The PV-NPSI was adequate to evaluate patients with neuropathic pain and to detect clusters of NeP symptoms. Conclusions The psychometric properties of the PV-NPSI rendered it adequate to evaluate patients with both central and peripheral neuropathic pain syndromes and to detect clusters of NeP symptoms.Submitted by Edileide Reis (leyde-landy@hotmail.com) on 2014-02-18T14:17:09Z No. of bitstreams: 1 Abrahão F Batista.pdf: 280008 bytes, checksum: e084a734cde588dbe3c33d065e883844 (MD5)Approved for entry into archive by Flávia Ferreira (flaviaccf@yahoo.com.br) on 2014-11-28T16:03:05Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Abrahão F Batista.pdf: 280008 bytes, checksum: e084a734cde588dbe3c33d065e883844 (MD5)Made available in DSpace on 2014-11-28T16:03:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Abrahão F Batista.pdf: 280008 bytes, checksum: e084a734cde588dbe3c33d065e883844 (MD5) Previous issue date: 2011http://dx.doi.org/10.1186/1477-7525-9-107reponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBANeuropathic Pain Symptom InventorPortuguese languageNeuropathic painPain assessmentQuestionnairePsychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms InventoryHealth and Quality of Life Outcomesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessengORIGINALAbrahão F Batista.pdfAbrahão F Batista.pdfapplication/pdf280008https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/1/Abrah%c3%a3o%20F%20Batista.pdfe084a734cde588dbe3c33d065e883844MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/2/license.txtff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0MD52TEXTAbrahão F Batista.pdf.txtAbrahão F Batista.pdf.txtExtracted texttext/plain28065https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/3/Abrah%c3%a3o%20F%20Batista.pdf.txt01e9a2cbb37dfbb1e320e4b1fd0d5e27MD53ri/166792022-08-26 11:02:31.052oai:repositorio.ufba.br:ri/16679VGVybW8gZGUgTGljZW7vv71hLCBu77+9byBleGNsdXNpdm8sIHBhcmEgbyBkZXDvv71zaXRvIG5vIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBLgoKIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc++/vW8gZGUgZG9jdW1lbnRvcywgbyBhdXRvciBvdSBzZXUgcmVwcmVzZW50YW50ZSBsZWdhbCwgYW8gYWNlaXRhciAKZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbu+/vWEsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEJhaGlhIApvIGRpcmVpdG8gZGUgbWFudGVyIHVtYSBj77+9cGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l077+9cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2Ye+/ve+/vW8uIApFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7vv71vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnTvv71tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yL2NvcHlyaWdodCwgbWFzIGVudGVuZGUgbyBkb2N1bWVudG8gCmNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsIGRlc3NhIFVuaXZlcnNpZGFkZS4KCiBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXN0cmlidWnvv73vv71vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2Vu77+9YSAKZW50ZW5kZSBxdWU6CgogTWFudGVuZG8gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gZGUgcHVibGljYe+/ve+/vWVzLCBvIHJlcG9zaXTvv71yaW8KcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIGludGVncmFsLCBtYXMgbGliZXJhIGFzIGluZm9ybWHvv73vv71lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXvv73vv71vIGNpZW5077+9ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3Ryae+/ve+/vWVzIGltcG9zdGFzIHBlbG9zIGVkaXRvcmVzIGRlIHBlcmnvv71kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2Hvv73vv71lcyBzZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgcXVlIHNlZ3VlbSBhIHBvbO+/vXRpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVw77+9c2l0b3MgCmNvbXB1bHPvv71yaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTvv71yaW8gbWFudO+/vW0gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG1hcyBtYW5077+9bSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byAKYW8gbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0Ye+/ve+/vW8gZGVzc2UgdGVybW8gbu+/vW8gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8KIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-08-26T14:02:31Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Health and Quality of Life Outcomes
title Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
spellingShingle Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
Andrade, Daniel Ciampi de
Neuropathic Pain Symptom Inventor
Portuguese language
Neuropathic pain
Pain assessment
Questionnaire
title_short Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
title_full Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
title_fullStr Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
title_full_unstemmed Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
title_sort Psychometric validation of the Portuguese version of the Neuropathic Pain Symptoms Inventory
author Andrade, Daniel Ciampi de
author_facet Andrade, Daniel Ciampi de
Ferreira, Karine A. S. L.
Nishimura, Carine M.
Yeng, Lyn T.
Batista, Abrahão F.
Sá, Katia de
Araujo, Joaci
Stump, Patrick Rnag
Kaziyama, Helena H.
Galhardoni, Ricardo
Fonoff, Erich T.
Ballester, Gerson
Zakka, Telma
Bouhassira, Didier
Teixeira, Manoel Jacobsen
author_role author
author2 Ferreira, Karine A. S. L.
Nishimura, Carine M.
Yeng, Lyn T.
Batista, Abrahão F.
Sá, Katia de
Araujo, Joaci
Stump, Patrick Rnag
Kaziyama, Helena H.
Galhardoni, Ricardo
Fonoff, Erich T.
Ballester, Gerson
Zakka, Telma
Bouhassira, Didier
Teixeira, Manoel Jacobsen
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Andrade, Daniel Ciampi de
Ferreira, Karine A. S. L.
Nishimura, Carine M.
Yeng, Lyn T.
Batista, Abrahão F.
Sá, Katia de
Araujo, Joaci
Stump, Patrick Rnag
Kaziyama, Helena H.
Galhardoni, Ricardo
Fonoff, Erich T.
Ballester, Gerson
Zakka, Telma
Bouhassira, Didier
Teixeira, Manoel Jacobsen
Andrade, Daniel Ciampi de
Ferreira, Karine A. S. L.
Nishimura, Carine M.
Yeng, Lyn T.
Batista, Abrahão F.
Sá, Katia de
Araujo, Joaci
Stump, Patrick Rnag
Kaziyama, Helena H.
Galhardoni, Ricardo
Fonoff, Erich T.
Ballester, Gerson
Zakka, Telma
Bouhassira, Didier
Teixeira, Manoel Jacobsen
dc.subject.por.fl_str_mv Neuropathic Pain Symptom Inventor
Portuguese language
Neuropathic pain
Pain assessment
Questionnaire
topic Neuropathic Pain Symptom Inventor
Portuguese language
Neuropathic pain
Pain assessment
Questionnaire
description p. 1-6
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-11-28T16:03:05Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-11-28T16:03:05Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/16679
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1477-7525
dc.identifier.number.pt_BR.fl_str_mv v. 9, n. 107
identifier_str_mv 1477-7525
v. 9, n. 107
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/16679
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.pt_BR.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1186/1477-7525-9-107
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/1/Abrah%c3%a3o%20F%20Batista.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/16679/3/Abrah%c3%a3o%20F%20Batista.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e084a734cde588dbe3c33d065e883844
ff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0
01e9a2cbb37dfbb1e320e4b1fd0d5e27
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801502531705110528