Uma Luz na Escuridão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alves, Miriam
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Wells, Herbert George
Tipo de documento: Livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372
Resumo: Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem: 400 exemplares. 62 p. + 1 CD-ROM (Audiolivro)
id UFBA-2_809c29dc0d3cdeab2c88a810688187e0
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/25372
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling 2018-02-26T20:40:02Z2018-02-26T20:40:02Z2015978-85-232-1310-7http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem: 400 exemplares. 62 p. + 1 CD-ROM (Audiolivro)Submitted by Bárbara Tatiana Duarte (barbara.duarte@ufba.br) on 2018-02-26T20:40:02Z No. of bitstreams: 3 Uma Luz na Escuridão.pdf: 3042843 bytes, checksum: 06399346579f91cbd7047ff852c2894b (MD5) 1 A Cega e a Negra.mp3: 23664329 bytes, checksum: 220915c112803fb5675af7ea78a08f6b (MD5) 2 A Terra dos Cegos.mp3: 127352479 bytes, checksum: 386a6f62e09308b8cf20a8be2f1b6ac8 (MD5)Made available in DSpace on 2018-02-26T20:40:02Z (GMT). No. of bitstreams: 3 Uma Luz na Escuridão.pdf: 3042843 bytes, checksum: 06399346579f91cbd7047ff852c2894b (MD5) 1 A Cega e a Negra.mp3: 23664329 bytes, checksum: 220915c112803fb5675af7ea78a08f6b (MD5) 2 A Terra dos Cegos.mp3: 127352479 bytes, checksum: 386a6f62e09308b8cf20a8be2f1b6ac8 (MD5) Previous issue date: 2015SalvadorO audiolivro Uma luz na escuridão reúne dois contos: “A cega e a negra - uma fábula” (2008), da autora brasileira Miriam Alves; e “A terra dos cegos”, tradução do texto “The country of the blind” (1904), do autor britânico H. G. Wells. As histórias abordam, de maneiras diferentes, a temática da cegueira, trazendo para a contemporaneidade discussões instigantes sobre preconceito e acessibilidade. O conto de Wells foi traduzido por pesquisadores do Grupo Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM),coordenado pela Prof. a Dr.a Sílvia Maria Guerra Anastácio. O áudio é resultado de um Projeto Interinstitucional da Universidade Federal da Bahia com a Universidade Estadual do Oeste do Paraná, este último representado pela especialista em acessibilidade, a Prof.a Dr.a Lucia Terezinha Zanato Tureck; e entre o Instituto de Letras e a Escola de Teatro da UFBA, esta última representada pelo Prof. Gideon Alves Rosa. O objetivo do Projeto é enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da publicação de obras literárias traduzidas para o português, tendo como nicho privilegiado o portador de deficiência visual. Assim, os contos de Wells e Alves foram adaptados e gravados em mídias sonoras, encontrando-se este audiolivro acessível em diversos formatos: além da versão impressa, há também uma versão interpretada por atores e outra em MECDaisy, uma leitura “branca” preparada especialmente para pessoas com deficiência visual.O audiolivro Uma luz na escuridão reúne dois contos: “A cega e a negra - uma fábula” (2008), da autora brasileira Miriam Alves; e “A terra dos cegos”, tradução do texto “The country of the blind” (1904), do autor britânico H. G. Wells. As histórias abordam, de maneiras diferentes, a temática da cegueira, trazendo para a contemporaneidade discussões instigantes sobre preconceito e acessibilidade. O conto de Wells foi traduzido por pesquisadores do Grupo Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM),coordenado pela Prof. a Dr.a Sílvia Maria Guerra Anastácio. O áudio é resultado de um Projeto Interinstitucional da Universidade Federal da Bahia com a Universidade Estadual do Oeste do Paraná, este último representado pela especialista em acessibilidade, a Prof.a Dr.a Lucia Terezinha Zanato Tureck; e entre o Instituto de Letras e a Escola de Teatro da UFBA, esta última representada pelo Prof. Gideon Alves Rosa. O objetivo do Projeto é enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da publicação de obras literárias traduzidas para o português, tendo como nicho privilegiado o portador de deficiência visual. Assim, os contos de Wells e Alves foram adaptados e gravados em mídias sonoras, encontrando-se este audiolivro acessível em diversos formatos: além da versão impressa, há também uma versão interpretada por atores e outra em MECDaisy, uma leitura “branca” preparada especialmente para pessoas com deficiência visual.EDUFBABrasilContos brasileirosContos inglesesUma Luz na Escuridãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookAlves, MiriamWells, Herbert Georgeinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALUma Luz na Escuridão.pdfUma Luz na Escuridão.pdfArquivo de leituraapplication/pdf3042843https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/1/Uma%20Luz%20na%20Escurida%cc%83o.pdf06399346579f91cbd7047ff852c2894bMD511 A Cega e a Negra.mp31 A Cega e a Negra.mp3Arquivo de áudioaudio/basic23664329https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/2/1%20A%20Cega%20e%20a%20Negra.mp3220915c112803fb5675af7ea78a08f6bMD522 A Terra dos Cegos.mp32 A Terra dos Cegos.mp3Arquivo de áudioaudio/basic127352479https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/3/2%20A%20Terra%20dos%20Cegos.mp3386a6f62e09308b8cf20a8be2f1b6ac8MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/4/license.txtff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0MD54TEXTUma Luz na Escuridão.pdf.txtUma Luz na Escuridão.pdf.txtExtracted texttext/plain66423https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/5/Uma%20Luz%20na%20Escurida%cc%83o.pdf.txt96ef1486ef301ac4102a7634821edfa6MD55ri/253722022-10-27 10:59:10.276oai:repositorio.ufba.br:ri/25372VGVybW8gZGUgTGljZW7vv71hLCBu77+9byBleGNsdXNpdm8sIHBhcmEgbyBkZXDvv71zaXRvIG5vIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBLgoKIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc++/vW8gZGUgZG9jdW1lbnRvcywgbyBhdXRvciBvdSBzZXUgcmVwcmVzZW50YW50ZSBsZWdhbCwgYW8gYWNlaXRhciAKZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbu+/vWEsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEJhaGlhIApvIGRpcmVpdG8gZGUgbWFudGVyIHVtYSBj77+9cGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l077+9cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2Ye+/ve+/vW8uIApFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7vv71vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnTvv71tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yL2NvcHlyaWdodCwgbWFzIGVudGVuZGUgbyBkb2N1bWVudG8gCmNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsIGRlc3NhIFVuaXZlcnNpZGFkZS4KCiBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXN0cmlidWnvv73vv71vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2Vu77+9YSAKZW50ZW5kZSBxdWU6CgogTWFudGVuZG8gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gZGUgcHVibGljYe+/ve+/vWVzLCBvIHJlcG9zaXTvv71yaW8KcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIGludGVncmFsLCBtYXMgbGliZXJhIGFzIGluZm9ybWHvv73vv71lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXvv73vv71vIGNpZW5077+9ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3Ryae+/ve+/vWVzIGltcG9zdGFzIHBlbG9zIGVkaXRvcmVzIGRlIHBlcmnvv71kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2Hvv73vv71lcyBzZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgcXVlIHNlZ3VlbSBhIHBvbO+/vXRpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVw77+9c2l0b3MgCmNvbXB1bHPvv71yaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTvv71yaW8gbWFudO+/vW0gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG1hcyBtYW5077+9bSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byAKYW8gbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0Ye+/ve+/vW8gZGVzc2UgdGVybW8gbu+/vW8gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8KIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-10-27T13:59:10Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Uma Luz na Escuridão
title Uma Luz na Escuridão
spellingShingle Uma Luz na Escuridão
Alves, Miriam
Contos brasileiros
Contos ingleses
title_short Uma Luz na Escuridão
title_full Uma Luz na Escuridão
title_fullStr Uma Luz na Escuridão
title_full_unstemmed Uma Luz na Escuridão
title_sort Uma Luz na Escuridão
author Alves, Miriam
author_facet Alves, Miriam
Wells, Herbert George
author_role author
author2 Wells, Herbert George
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Alves, Miriam
Wells, Herbert George
dc.subject.por.fl_str_mv Contos brasileiros
Contos ingleses
topic Contos brasileiros
Contos ingleses
description Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem: 400 exemplares. 62 p. + 1 CD-ROM (Audiolivro)
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-02-26T20:40:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-02-26T20:40:02Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 978-85-232-1310-7
identifier_str_mv 978-85-232-1310-7
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv EDUFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv EDUFBA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/1/Uma%20Luz%20na%20Escurida%cc%83o.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/2/1%20A%20Cega%20e%20a%20Negra.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/3/2%20A%20Terra%20dos%20Cegos.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/4/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25372/5/Uma%20Luz%20na%20Escurida%cc%83o.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 06399346579f91cbd7047ff852c2894b
220915c112803fb5675af7ea78a08f6b
386a6f62e09308b8cf20a8be2f1b6ac8
ff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0
96ef1486ef301ac4102a7634821edfa6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801502635652546560

Registros relacionados