Vozes da Memória

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rilke, Rainer Maria
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Tucholsky, Kurt, Hebel, Johann Peter, Helmandollar, Jason, Wijenaike, Punyakante
Tipo de documento: Livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25451
Resumo: Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem:400 exemplares. 46 p. : + 1 CD-ROM.
id UFBA-2_91a239a1ad77851f7fe23b5f6c1bf394
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/25451
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling 2018-03-06T20:37:40Z2018-03-06T20:37:40Z2015978-85-232-1311-4http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25451Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem:400 exemplares. 46 p. : + 1 CD-ROM.Submitted by Bárbara Tatiana Duarte (barbara.duarte@ufba.br) on 2018-03-06T20:37:40Z No. of bitstreams: 6 Vozes da Memória.pdf: 5912551 bytes, checksum: 43d6e25151e7205972bf895e4217c9ca (MD5) 1 Gerações.mp3: 14215108 bytes, checksum: c8fbfc117c35de20029f9185dd25ec42 (MD5) 2 A Pulga.mp3: 3590585 bytes, checksum: 23657a55e24d21eb529c5d3c61c8aa37 (MD5) 3 Reencontro Inesperado.mp3: 12618504 bytes, checksum: 3b5e57f9c0e63e3a65bd08d5118f3108 (MD5) 4 Mergulho Profundo.mp3: 22372835 bytes, checksum: c43d60dd97ab0a3f55d53b3bc6568c69 (MD5) 5 Anoma.mp3: 13923372 bytes, checksum: fcf5e39e88cfe69cf7632f880d8c7d19 (MD5)Made available in DSpace on 2018-03-06T20:37:40Z (GMT). No. of bitstreams: 6 Vozes da Memória.pdf: 5912551 bytes, checksum: 43d6e25151e7205972bf895e4217c9ca (MD5) 1 Gerações.mp3: 14215108 bytes, checksum: c8fbfc117c35de20029f9185dd25ec42 (MD5) 2 A Pulga.mp3: 3590585 bytes, checksum: 23657a55e24d21eb529c5d3c61c8aa37 (MD5) 3 Reencontro Inesperado.mp3: 12618504 bytes, checksum: 3b5e57f9c0e63e3a65bd08d5118f3108 (MD5) 4 Mergulho Profundo.mp3: 22372835 bytes, checksum: c43d60dd97ab0a3f55d53b3bc6568c69 (MD5) 5 Anoma.mp3: 13923372 bytes, checksum: fcf5e39e88cfe69cf7632f880d8c7d19 (MD5) Previous issue date: 2015SalvadorO audiolivro Vozes da memória apresenta diversos contos traduzidos do inglês e do alemão para o português e, posteriormente, adaptados para audiolivro. As histórias selecionadas, que abordam a temática da memória de diversas formas, são as seguintes: “Gerações”, de Rainer Maria Rilke; “A pulga”, de Kurt Tucholsky (Peter Panter); “Reencontro inesperado”, de Johann Peter Hebel; “Mergulho profundo”, de Jason Helmandollar; e “Anoma”, de Punyakante Wijenaike. Os contos foram traduzidos por pesquisadores do Grupo de Pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM), coordenado pela Prof.ª Dr.ª Sílvia Maria Guerra Anastácio e tendo como vice-coordenadora a Prof.ª Dr.ª Marlene Holzhausen, organizadoras deste audiolivro. O Projeto tem como objetivo enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da publi- cação de obras literárias traduzidas para o português. Este audiolivro encontra-se acessível em diversos formatos: além da versão impressa, contém também uma versão interpretada por atores e outra em MEC -Daisy, uma leitura “branca” preparada especialmente para os deficientes visuais.EDUFBABrasilContos inglesesContos alemãesVozes da Memóriainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookRilke, Rainer MariaTucholsky, KurtHebel, Johann PeterHelmandollar, JasonWijenaike, Punyakanteinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBALICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/7/license.txt0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900MD57ORIGINALVozes da Memória.pdfVozes da Memória.pdfArquivo de leituraapplication/pdf5912551https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/1/Vozes%20da%20Memo%cc%81ria.pdf43d6e25151e7205972bf895e4217c9caMD511 Gerações.mp31 Gerações.mp3Arquivo de áudioaudio/basic14215108https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/2/1%20Gera%c3%a7%c3%b5es.mp3c8fbfc117c35de20029f9185dd25ec42MD522 A Pulga.mp32 A Pulga.mp3Arquivo de áudioaudio/basic3590585https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/3/2%20A%20Pulga.mp323657a55e24d21eb529c5d3c61c8aa37MD533 Reencontro Inesperado.mp33 Reencontro Inesperado.mp3Arquivo de áudioaudio/basic12618504https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/4/3%20Reencontro%20Inesperado.mp33b5e57f9c0e63e3a65bd08d5118f3108MD544 Mergulho Profundo.mp34 Mergulho Profundo.mp3Arquivo de áudioaudio/basic22372835https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/5/4%20Mergulho%20Profundo.mp3c43d60dd97ab0a3f55d53b3bc6568c69MD555 Anoma.mp35 Anoma.mp3Arquivo de áudioaudio/basic13923372https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/6/5%20Anoma.mp3fcf5e39e88cfe69cf7632f880d8c7d19MD56TEXTVozes da Memória.pdf.txtVozes da Memória.pdf.txtExtracted texttext/plain35148https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/8/Vozes%20da%20Memo%cc%81ria.pdf.txt12204a38b50efe9634419e45e3f9ba01MD58ri/254512022-10-27 10:53:56.476oai:repositorio.ufba.br:ri/25451VGVybW8gZGUgTGljZW4/YSwgbj9vIGV4Y2x1c2l2bywgcGFyYSBvIGRlcD9zaXRvIG5vIFJlcG9zaXQ/cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZCQS4KCiBQZWxvIHByb2Nlc3NvIGRlIHN1Ym1pc3M/byBkZSBkb2N1bWVudG9zLCBvIGF1dG9yIG91IHNldSByZXByZXNlbnRhbnRlIGxlZ2FsLCBhbyBhY2VpdGFyIAplc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdD9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBCYWhpYSAKbyBkaXJlaXRvIGRlIG1hbnRlciB1bWEgYz9waWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXQ/cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2YT8/by4gCkVzc2VzIHRlcm1vcywgbj9vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnQ/bSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvci9jb3B5cmlnaHQsIG1hcyBlbnRlbmRlIG8gZG9jdW1lbnRvIApjb21vIHBhcnRlIGRvIGFjZXJ2byBpbnRlbGVjdHVhbCBkZXNzYSBVbml2ZXJzaWRhZGUuCgogUGFyYSBvcyBkb2N1bWVudG9zIHB1YmxpY2Fkb3MgY29tIHJlcGFzc2UgZGUgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzdHJpYnVpPz9vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EgCmVudGVuZGUgcXVlOgoKIE1hbnRlbmRvIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCByZXBhc3NhZG9zIGEgdGVyY2Vpcm9zLCBlbSBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2E/P2VzLCBvIHJlcG9zaXQ/cmlvCnBvZGUgcmVzdHJpbmdpciBvIGFjZXNzbyBhbyB0ZXh0byBpbnRlZ3JhbCwgbWFzIGxpYmVyYSBhcyBpbmZvcm1hPz9lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHU/P28gY2llbnQ/ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3RyaT8/ZXMgaW1wb3N0YXMgcGVsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcGVyaT9kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2E/P2VzIHNlbSBpbmljaWF0aXZhcyBxdWUgc2VndWVtIGEgcG9sP3RpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVwP3NpdG9zIApjb21wdWxzP3Jpb3MgbmVzc2UgcmVwb3NpdD9yaW8gbWFudD9tIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBtYXMgbWFudD9tIGFjZXNzbyBpcnJlc3RyaXRvIAphbyBtZXRhZGFkb3MgZSB0ZXh0byBjb21wbGV0by4gQXNzaW0sIGEgYWNlaXRhPz9vIGRlc3NlIHRlcm1vIG4/byBuZWNlc3NpdGEgZGUgY29uc2VudGltZW50bwogcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciBlc3RhcmVtIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-10-27T13:53:56Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Vozes da Memória
title Vozes da Memória
spellingShingle Vozes da Memória
Rilke, Rainer Maria
Contos ingleses
Contos alemães
title_short Vozes da Memória
title_full Vozes da Memória
title_fullStr Vozes da Memória
title_full_unstemmed Vozes da Memória
title_sort Vozes da Memória
author Rilke, Rainer Maria
author_facet Rilke, Rainer Maria
Tucholsky, Kurt
Hebel, Johann Peter
Helmandollar, Jason
Wijenaike, Punyakante
author_role author
author2 Tucholsky, Kurt
Hebel, Johann Peter
Helmandollar, Jason
Wijenaike, Punyakante
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rilke, Rainer Maria
Tucholsky, Kurt
Hebel, Johann Peter
Helmandollar, Jason
Wijenaike, Punyakante
dc.subject.por.fl_str_mv Contos ingleses
Contos alemães
topic Contos ingleses
Contos alemães
description Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem:400 exemplares. 46 p. : + 1 CD-ROM.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-03-06T20:37:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-03-06T20:37:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25451
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 978-85-232-1311-4
identifier_str_mv 978-85-232-1311-4
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25451
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv EDUFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv EDUFBA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/7/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/1/Vozes%20da%20Memo%cc%81ria.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/2/1%20Gera%c3%a7%c3%b5es.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/3/2%20A%20Pulga.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/4/3%20Reencontro%20Inesperado.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/5/4%20Mergulho%20Profundo.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/6/5%20Anoma.mp3
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/25451/8/Vozes%20da%20Memo%cc%81ria.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900
43d6e25151e7205972bf895e4217c9ca
c8fbfc117c35de20029f9185dd25ec42
23657a55e24d21eb529c5d3c61c8aa37
3b5e57f9c0e63e3a65bd08d5118f3108
c43d60dd97ab0a3f55d53b3bc6568c69
fcf5e39e88cfe69cf7632f880d8c7d19
12204a38b50efe9634419e45e3f9ba01
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459556123049984

Registros relacionados