O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé)
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFBA |
Texto Completo: | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35949 |
Resumo: | Esta dissertação investiga a variação no uso dos determinantes de referência [+ definida] [+específica] no sintagma determinante (SD) em posição de sujeito e objeto direto, no português da comunidade tonga de Monte Café, em São Tomé (África). Essa comunidade compartilha uma série de características com o Português Afro-Brasileiro (LUCCHESI, BAXTER, RIBEIRO, 2009; NEVES, 2014, 2019), sociolinguísticas e históricas: colonização portuguesa, distribuições latifundiárias, exploração de populações do continente africano e situações de contato linguístico e bilinguismo. A dissertação estuda os fatores linguísticos e extralinguísticos que condicionam a variação no uso de determinantes de referência definida, que manifesta três variantes: (i) a realização do artigo definido, como em “A minha geração, são poucos que falam a língua dos pais”; (ii) o demonstrativo não-dêitico, como no exemplo “Os patrões é que falavam isso, que criô essa separação de nossos avós”; (iii) o determinante zero (Ø), como em “Guera veio assi memo, nossos preto é que ranjô isso”. A pesquisa focou no uso do Det Ø, a variante mais frequente, e se desenvolveu com o aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008; GUY; ZILLES, 2007). Dados extraídos de um corpus de 18 entrevistas sociolinguísticas estratificadas em três faixas etárias, 1 (de 20 a 40 anos), 2 (de 41 a 60 anos),e 3 (≥ 61 anos), foram tratados pelo programa estatístico GOLDVARB-X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). A análise avaliou a influência de dez variáveis independentes, e identificou como estatisticamente significativas quatro variáveis linguísticas (número no SD, presença de outro constituinte no SD, animacidade do substantivo, e familiaridade da referência) e duas variáveis sociais (faixa etária e sexo). Confirmou-se a relação estreita ente SD singular e o uso do Det Ø, como também o efeito favorecedor da presença de outros constituintes no SD. A variável familiaridade da referência revela o papel da pragmática no uso do Det Ø, enquanto a animacidade do substantivo confirma a relação proposta por Lyons (1999) entre os traços [+ definido] e [+ animado] e o determinante nulo. Os resultados realçam a importância da interface entre o nível gramatical e o da pragmática para derivar interpretações corretas da leitura [+ específica] [+ definida] nesta variedade de português. No âmbito extralinguístico, as faixas etárias revelam um perfil aquisicional, com uso mais conservador pelos falantes das faixas 2 e 3 (ambas favorecendo o Det Ø), e um uso mais inovador entre os falantes da faixa 1 (que favorecem o artigo foneticamente realizado). Por outro lado, a variável sexo mostra um comportamento mais conservador na fala das mulheres (que realizam mais o Det Ø) em relação à dos homens. |
id |
UFBA-2_d03d76057e5f7caa934c2d79db2d9b97 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufba.br:ri/35949 |
network_acronym_str |
UFBA-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFBA |
repository_id_str |
1932 |
spelling |
2022-08-25T17:58:14Z2022-08-25T17:58:14Z2021-01-29https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35949Esta dissertação investiga a variação no uso dos determinantes de referência [+ definida] [+específica] no sintagma determinante (SD) em posição de sujeito e objeto direto, no português da comunidade tonga de Monte Café, em São Tomé (África). Essa comunidade compartilha uma série de características com o Português Afro-Brasileiro (LUCCHESI, BAXTER, RIBEIRO, 2009; NEVES, 2014, 2019), sociolinguísticas e históricas: colonização portuguesa, distribuições latifundiárias, exploração de populações do continente africano e situações de contato linguístico e bilinguismo. A dissertação estuda os fatores linguísticos e extralinguísticos que condicionam a variação no uso de determinantes de referência definida, que manifesta três variantes: (i) a realização do artigo definido, como em “A minha geração, são poucos que falam a língua dos pais”; (ii) o demonstrativo não-dêitico, como no exemplo “Os patrões é que falavam isso, que criô essa separação de nossos avós”; (iii) o determinante zero (Ø), como em “Guera veio assi memo, nossos preto é que ranjô isso”. A pesquisa focou no uso do Det Ø, a variante mais frequente, e se desenvolveu com o aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008; GUY; ZILLES, 2007). Dados extraídos de um corpus de 18 entrevistas sociolinguísticas estratificadas em três faixas etárias, 1 (de 20 a 40 anos), 2 (de 41 a 60 anos),e 3 (≥ 61 anos), foram tratados pelo programa estatístico GOLDVARB-X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). A análise avaliou a influência de dez variáveis independentes, e identificou como estatisticamente significativas quatro variáveis linguísticas (número no SD, presença de outro constituinte no SD, animacidade do substantivo, e familiaridade da referência) e duas variáveis sociais (faixa etária e sexo). Confirmou-se a relação estreita ente SD singular e o uso do Det Ø, como também o efeito favorecedor da presença de outros constituintes no SD. A variável familiaridade da referência revela o papel da pragmática no uso do Det Ø, enquanto a animacidade do substantivo confirma a relação proposta por Lyons (1999) entre os traços [+ definido] e [+ animado] e o determinante nulo. Os resultados realçam a importância da interface entre o nível gramatical e o da pragmática para derivar interpretações corretas da leitura [+ específica] [+ definida] nesta variedade de português. No âmbito extralinguístico, as faixas etárias revelam um perfil aquisicional, com uso mais conservador pelos falantes das faixas 2 e 3 (ambas favorecendo o Det Ø), e um uso mais inovador entre os falantes da faixa 1 (que favorecem o artigo foneticamente realizado). Por outro lado, a variável sexo mostra um comportamento mais conservador na fala das mulheres (que realizam mais o Det Ø) em relação à dos homens.This dissertation investigates variation in the use of [+ definite] [+ specific] reference determiners in subject and direct object determiner phrases (SD), in the Portuguese of the Tonga community of Monte Café, in São Tomé (Africa). This community shares a number of characteristics with Afro-Brazilian Portuguese (LUCCHESI, BAXTER, RIBEIRO, 2009; NEVES, 2014, 2019), both sociolinguistic and historical: Portuguese colonization, large estates, exploitation of continental African populations and situations of linguistic contact and bilingualism. The dissertation studies the linguistic and extralinguistic factors that condition the variation in the use of definite reference determiners, which displays three variants: (i) the realization of the defined article, as in “A minha geração, são poucos que falam a língua dos pais”; (ii) the non-deictic demonstrative, as in “Os patrões é que falavam isso, que criô essa separação de nossos avós”; and, (iii) the null determiner (Ø), as in “Guera veio assi memo, nossos preto é que ranjô isso”. Focusing on the use of the null determiner (Det Ø), the most frequent variant, the research was developed within the theoretical-methodological framework of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008; GUY; ZILLES, 2007). Data extracted from a corpus of 18 sociolinguistic interviews stratified in three age groups, 1 (from 20 to 40 years old), 2 (from 41 to 60 years old), and 3 (≥ 61 years old) were processed by the GOLDVARB-X ( SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) statistical program. The analysis assessed the influence of ten independent variables, identifying four linguistic variables (number in the SD, presence of another constituent in the SD, animacy of the noun, and familiarity of the reference) and two social variables (age and gender) as statistically significant. The close relationship between the singular SD and the use of Det Ø was confirmed, as well as the favorable effect of the presence of other constituents in the SD. The familiarity of reference vaiable revealed the role of pragmatics in the use of Det Ø, while the animacy of the noun confirmed the relationship proposed by Lyons (1999) between the features [+ defined] and [+ animated] and the null determiner. The results highlight the importance of the interface between the grammatical and pragmatic levels, in order to derive correct interpretations of the [+ specific] [+ definite] reading in this variety of Portuguese. Where extralinguistic variables are concerned, the age groups reveal an acquisitional profile, with more conservative use by the speakers of age-levels 2 and 3 (both favoring Det Ø), and a more innovative use among the speakers of age-level 1 (who favor the phonetically realized determiner). On the other hand, the gender variable displays a more conservative behavior in the speech of the women (who use Det Ø more) in relation to that of men.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2022-08-19T16:12:55Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdf: 931691 bytes, checksum: 8aa1e86cd6b1e2cd28b2464018be5c3f (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2022-08-25T17:58:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdf: 931691 bytes, checksum: 8aa1e86cd6b1e2cd28b2464018be5c3f (MD5)Made available in DSpace on 2022-08-25T17:58:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdf: 931691 bytes, checksum: 8aa1e86cd6b1e2cd28b2464018be5c3f (MD5) Previous issue date: 2021-01-29porUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIAPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasTonga Portuguesebare noundefinite determineraquisition of definite articleSociolinguisticsCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLingua portuguesa - Estudo e ensino - Monte Café (São Tomé, Ilha de)língua portuguesa - Artigos - Monte Café (São Tomé , Ilha de)Determinante definidoAquisição do artigo definidoSociolinguísticaSDs nusO desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisBaxter, Alan Normanhttp://lattes.cnpq.br/8080265671974919Baxter, Alan NormanSilva, Maria Cristina Vieira de FigueiredoSousa, Shirley Freitas dehttp://lattes.cnpq.br/1349977461821372Souza, Yanna Karolina Figueiredo dereponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALDissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdfDissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdfYANNA KAROLINA FIGUEIREDO DE SOUZAapplication/pdf931691https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Yanna%20Karolina%20Figueiredo%20de%20Souza%20-%20vers%c3%a3o%20final%20OK.pdf8aa1e86cd6b1e2cd28b2464018be5c3fMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/2/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD52TEXTDissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdf.txtDissertação - Yanna Karolina Figueiredo de Souza - versão final OK.pdf.txtExtracted texttext/plain187130https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Yanna%20Karolina%20Figueiredo%20de%20Souza%20-%20vers%c3%a3o%20final%20OK.pdf.txt36cc39fe9184daf13cf6f495c54d7a32MD53ri/359492022-08-27 02:02:48.943oai:repositorio.ufba.br:ri/35949TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-08-27T05:02:48Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
title |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
spellingShingle |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) Souza, Yanna Karolina Figueiredo de CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Lingua portuguesa - Estudo e ensino - Monte Café (São Tomé, Ilha de) língua portuguesa - Artigos - Monte Café (São Tomé , Ilha de) Determinante definido Aquisição do artigo definido Sociolinguística SDs nus Tonga Portuguese bare noun definite determiner aquisition of definite article Sociolinguistics |
title_short |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
title_full |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
title_fullStr |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
title_full_unstemmed |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
title_sort |
O desenvolvimentodo sistema de determinante de referência definida no português de Monte Café (São Tomé) |
author |
Souza, Yanna Karolina Figueiredo de |
author_facet |
Souza, Yanna Karolina Figueiredo de |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Baxter, Alan Norman |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8080265671974919 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Baxter, Alan Norman |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Silva, Maria Cristina Vieira de Figueiredo |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Sousa, Shirley Freitas de |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1349977461821372 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Souza, Yanna Karolina Figueiredo de |
contributor_str_mv |
Baxter, Alan Norman Baxter, Alan Norman Silva, Maria Cristina Vieira de Figueiredo Sousa, Shirley Freitas de |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Lingua portuguesa - Estudo e ensino - Monte Café (São Tomé, Ilha de) língua portuguesa - Artigos - Monte Café (São Tomé , Ilha de) Determinante definido Aquisição do artigo definido Sociolinguística SDs nus Tonga Portuguese bare noun definite determiner aquisition of definite article Sociolinguistics |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Lingua portuguesa - Estudo e ensino - Monte Café (São Tomé, Ilha de) língua portuguesa - Artigos - Monte Café (São Tomé , Ilha de) Determinante definido Aquisição do artigo definido Sociolinguística SDs nus |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Tonga Portuguese bare noun definite determiner aquisition of definite article Sociolinguistics |
description |
Esta dissertação investiga a variação no uso dos determinantes de referência [+ definida] [+específica] no sintagma determinante (SD) em posição de sujeito e objeto direto, no português da comunidade tonga de Monte Café, em São Tomé (África). Essa comunidade compartilha uma série de características com o Português Afro-Brasileiro (LUCCHESI, BAXTER, RIBEIRO, 2009; NEVES, 2014, 2019), sociolinguísticas e históricas: colonização portuguesa, distribuições latifundiárias, exploração de populações do continente africano e situações de contato linguístico e bilinguismo. A dissertação estuda os fatores linguísticos e extralinguísticos que condicionam a variação no uso de determinantes de referência definida, que manifesta três variantes: (i) a realização do artigo definido, como em “A minha geração, são poucos que falam a língua dos pais”; (ii) o demonstrativo não-dêitico, como no exemplo “Os patrões é que falavam isso, que criô essa separação de nossos avós”; (iii) o determinante zero (Ø), como em “Guera veio assi memo, nossos preto é que ranjô isso”. A pesquisa focou no uso do Det Ø, a variante mais frequente, e se desenvolveu com o aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008; GUY; ZILLES, 2007). Dados extraídos de um corpus de 18 entrevistas sociolinguísticas estratificadas em três faixas etárias, 1 (de 20 a 40 anos), 2 (de 41 a 60 anos),e 3 (≥ 61 anos), foram tratados pelo programa estatístico GOLDVARB-X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). A análise avaliou a influência de dez variáveis independentes, e identificou como estatisticamente significativas quatro variáveis linguísticas (número no SD, presença de outro constituinte no SD, animacidade do substantivo, e familiaridade da referência) e duas variáveis sociais (faixa etária e sexo). Confirmou-se a relação estreita ente SD singular e o uso do Det Ø, como também o efeito favorecedor da presença de outros constituintes no SD. A variável familiaridade da referência revela o papel da pragmática no uso do Det Ø, enquanto a animacidade do substantivo confirma a relação proposta por Lyons (1999) entre os traços [+ definido] e [+ animado] e o determinante nulo. Os resultados realçam a importância da interface entre o nível gramatical e o da pragmática para derivar interpretações corretas da leitura [+ específica] [+ definida] nesta variedade de português. No âmbito extralinguístico, as faixas etárias revelam um perfil aquisicional, com uso mais conservador pelos falantes das faixas 2 e 3 (ambas favorecendo o Det Ø), e um uso mais inovador entre os falantes da faixa 1 (que favorecem o artigo foneticamente realizado). Por outro lado, a variável sexo mostra um comportamento mais conservador na fala das mulheres (que realizam mais o Det Ø) em relação à dos homens. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-01-29 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-08-25T17:58:14Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-08-25T17:58:14Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35949 |
url |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35949 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFBA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFBA instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA) instacron:UFBA |
instname_str |
Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
instacron_str |
UFBA |
institution |
UFBA |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFBA |
collection |
Repositório Institucional da UFBA |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Yanna%20Karolina%20Figueiredo%20de%20Souza%20-%20vers%c3%a3o%20final%20OK.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/2/license.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/35949/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Yanna%20Karolina%20Figueiredo%20de%20Souza%20-%20vers%c3%a3o%20final%20OK.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8aa1e86cd6b1e2cd28b2464018be5c3f 67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b 36cc39fe9184daf13cf6f495c54d7a32 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1808459650830434304 |