Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cordeiro, Júnia R.
Data de Publicação: 2007
Outros Autores: Camelier, Aquiles Assunção, Oakley, Frances, Jardim, José Roberto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15552
Resumo: Texto completo: acesso restrito. p. 33-40
id UFBA-2_fe065f48cbeb6e7ea1800b43fb10fc67
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/15552
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Cordeiro, Júnia R.Camelier, Aquiles AssunçãoOakley, FrancesJardim, José RobertoCordeiro, Júnia R.Camelier, Aquiles AssunçãoOakley, FrancesJardim, José Roberto2014-08-11T19:08:38Z20070272-9490http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15552v. 61, n. 1Texto completo: acesso restrito. p. 33-40OBJECTIVE. This article presents the results of a cross-cultural reproducibility and test–retest reliability study of a Brazilian version of the Role Checklist, in a population with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). METHODS. The English version was translated and culturally adapted into Brazilian Portuguese, then administered twice at a 2-week interval to a group of 25 clinically stable individuals with COPD. RESULTS. Cross-cultural adaptation led to adjustments in some terms used in the checklist. Values obtained for kappa suggested moderate-to-substantial agreement for Part I and Part II. No statistically significant correlations were found between agreement and variables of gender, occupation, marital status, level of education, level of depression, or severity of bronchial obstruction. CONCLUSION. The Brazilian Portuguese version of the Role Checklist was found content valid and reliable for persons with COPD and probably for the Brazilian population in general.Submitted by Suelen Reis (suziy.ellen@gmail.com) on 2014-03-12T14:36:04Z No. of bitstreams: 1 10.5014ajot.61.1.33.pdf: 2828690 bytes, checksum: 620970c70cec1f8e5a8214b3f8666c6b (MD5)Approved for entry into archive by Patricia Barroso (pbarroso@ufba.br) on 2014-08-11T19:08:38Z (GMT) No. of bitstreams: 1 10.5014ajot.61.1.33.pdf: 2828690 bytes, checksum: 620970c70cec1f8e5a8214b3f8666c6b (MD5)Made available in DSpace on 2014-08-11T19:08:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 10.5014ajot.61.1.33.pdf: 2828690 bytes, checksum: 620970c70cec1f8e5a8214b3f8666c6b (MD5) Previous issue date: 2007http://dx.doi.org/10.5014/ajot.61.1.33reponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAChronic obstructive pulmonary disease (COPD)CultureRoleCross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary diseaseAmerican Journal of Occupational Therapyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article10000-01-01info:eu-repo/semantics/openAccessengORIGINAL10.5014ajot.61.1.33.pdf10.5014ajot.61.1.33.pdfapplication/pdf2828690https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/1/10.5014ajot.61.1.33.pdf620970c70cec1f8e5a8214b3f8666c6bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/2/license.txt0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900MD52TEXT10.5014ajot.61.1.33.pdf.txt10.5014ajot.61.1.33.pdf.txtExtracted texttext/plain36892https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/3/10.5014ajot.61.1.33.pdf.txt85900cb03ae3c1d6c3fceb6a33baf1fcMD53ri/155522022-07-05 14:02:59.963oai:repositorio.ufba.br:ri/15552VGVybW8gZGUgTGljZW4/YSwgbj9vIGV4Y2x1c2l2bywgcGFyYSBvIGRlcD9zaXRvIG5vIFJlcG9zaXQ/cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZCQS4KCiBQZWxvIHByb2Nlc3NvIGRlIHN1Ym1pc3M/byBkZSBkb2N1bWVudG9zLCBvIGF1dG9yIG91IHNldSByZXByZXNlbnRhbnRlIGxlZ2FsLCBhbyBhY2VpdGFyIAplc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdD9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBCYWhpYSAKbyBkaXJlaXRvIGRlIG1hbnRlciB1bWEgYz9waWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXQ/cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2YT8/by4gCkVzc2VzIHRlcm1vcywgbj9vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnQ/bSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvci9jb3B5cmlnaHQsIG1hcyBlbnRlbmRlIG8gZG9jdW1lbnRvIApjb21vIHBhcnRlIGRvIGFjZXJ2byBpbnRlbGVjdHVhbCBkZXNzYSBVbml2ZXJzaWRhZGUuCgogUGFyYSBvcyBkb2N1bWVudG9zIHB1YmxpY2Fkb3MgY29tIHJlcGFzc2UgZGUgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzdHJpYnVpPz9vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EgCmVudGVuZGUgcXVlOgoKIE1hbnRlbmRvIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCByZXBhc3NhZG9zIGEgdGVyY2Vpcm9zLCBlbSBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2E/P2VzLCBvIHJlcG9zaXQ/cmlvCnBvZGUgcmVzdHJpbmdpciBvIGFjZXNzbyBhbyB0ZXh0byBpbnRlZ3JhbCwgbWFzIGxpYmVyYSBhcyBpbmZvcm1hPz9lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHU/P28gY2llbnQ/ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3RyaT8/ZXMgaW1wb3N0YXMgcGVsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcGVyaT9kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2E/P2VzIHNlbSBpbmljaWF0aXZhcyBxdWUgc2VndWVtIGEgcG9sP3RpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVwP3NpdG9zIApjb21wdWxzP3Jpb3MgbmVzc2UgcmVwb3NpdD9yaW8gbWFudD9tIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBtYXMgbWFudD9tIGFjZXNzbyBpcnJlc3RyaXRvIAphbyBtZXRhZGFkb3MgZSB0ZXh0byBjb21wbGV0by4gQXNzaW0sIGEgYWNlaXRhPz9vIGRlc3NlIHRlcm1vIG4/byBuZWNlc3NpdGEgZGUgY29uc2VudGltZW50bwogcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciBlc3RhcmVtIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-07-05T17:02:59Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv American Journal of Occupational Therapy
title Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
spellingShingle Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
Cordeiro, Júnia R.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Culture
Role
title_short Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
title_full Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
title_fullStr Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
title_full_unstemmed Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
title_sort Cross-cultural reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the role checklist for persons with chronic obstructive pulmonary disease
author Cordeiro, Júnia R.
author_facet Cordeiro, Júnia R.
Camelier, Aquiles Assunção
Oakley, Frances
Jardim, José Roberto
author_role author
author2 Camelier, Aquiles Assunção
Oakley, Frances
Jardim, José Roberto
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cordeiro, Júnia R.
Camelier, Aquiles Assunção
Oakley, Frances
Jardim, José Roberto
Cordeiro, Júnia R.
Camelier, Aquiles Assunção
Oakley, Frances
Jardim, José Roberto
dc.subject.por.fl_str_mv Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Culture
Role
topic Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Culture
Role
description Texto completo: acesso restrito. p. 33-40
publishDate 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-08-11T19:08:38Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15552
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0272-9490
dc.identifier.number.pt_BR.fl_str_mv v. 61, n. 1
identifier_str_mv 0272-9490
v. 61, n. 1
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15552
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.pt_BR.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.5014/ajot.61.1.33
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/1/10.5014ajot.61.1.33.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15552/3/10.5014ajot.61.1.33.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 620970c70cec1f8e5a8214b3f8666c6b
0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900
85900cb03ae3c1d6c3fceb6a33baf1fc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459473915740160

Registros relacionados