Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araújo, Alexandra Maria de Castro e Santos
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Coan, Márluce, Pontes, Valdecy de Oliveira
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19653
Resumo: ARAÚJO, Alexandra Maria de Castro e Santos; COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica. Polifonia, Cuiabá, v. 22, n. 31, p. 488-508, jan./jun. 2015.
id UFC-7_45e9aceaa753ea2273c00488d149b189
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/19653
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retóricaExpression of future in french: a few words about markedness and rhetoric expressivenessFuturo do presentePerífraseMarcaçãoExpressividade retóricaARAÚJO, Alexandra Maria de Castro e Santos; COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica. Polifonia, Cuiabá, v. 22, n. 31, p. 488-508, jan./jun. 2015.In this article, we deal with a sample collected in two online versions of French newspapers: Le Monde and Le Figaro, working with the future tense in written French, encoded by means of the simple future tense and periphrasis. Based on the theory of variation and change and on linguistic functionalism, we analyze the following groups as motivations for the variables: newspaper (Le Monde x Le Figaro), section (actualités/culture x débats), verbal regularity (regular x irregular), futurity mark (presence x absence) and concept of future (immediate x far). The results of the statistical analysis are correlated to the principles of markedness and rhetoric expressiveness, aiming to demonstrate that there is a preference for discoursive-cognitive balance in the jornalistic text.Tratamos, neste artigo, a partir de uma amostra coletada on line em dois jornais franceses Le Monde e Le Figaro, do tempo futuro no francês escrito, codificado pelas formas: futuro do presente simples e perífrase. À luz da teoria da variação e mudança e do funcionalismo linguístico, analisamos como motivações da variável os seguintes grupos de fatores: jornal (Le Monde x Le Figaro), seção (actualités/culture x débats), regularidade verbal (regular x irregular), marca de futuridade (presença x ausência) e noção de futuro (imediato x distante). Os resultados da análise estatística são correlacionados aos princípios da marcação e da expressividade retórica, visando a demonstrar que há preferência, no texto jornalístico, pelo equilíbrio discursivo-cognitivo.2016-09-21T14:23:07Z2016-09-21T14:23:07Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfAraújo, A. M. C. S.; Coan, M.; Pontes, V. O. (2015)2237-6844http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19653Araújo, Alexandra Maria de Castro e SantosCoan, MárlucePontes, Valdecy de Oliveirainfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFC2023-11-16T17:28:47Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/19653Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2024-09-11T18:32:51.503774Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
Expression of future in french: a few words about markedness and rhetoric expressiveness
title Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
spellingShingle Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
Araújo, Alexandra Maria de Castro e Santos
Futuro do presente
Perífrase
Marcação
Expressividade retórica
title_short Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
title_full Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
title_fullStr Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
title_full_unstemmed Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
title_sort Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica
author Araújo, Alexandra Maria de Castro e Santos
author_facet Araújo, Alexandra Maria de Castro e Santos
Coan, Márluce
Pontes, Valdecy de Oliveira
author_role author
author2 Coan, Márluce
Pontes, Valdecy de Oliveira
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araújo, Alexandra Maria de Castro e Santos
Coan, Márluce
Pontes, Valdecy de Oliveira
dc.subject.por.fl_str_mv Futuro do presente
Perífrase
Marcação
Expressividade retórica
topic Futuro do presente
Perífrase
Marcação
Expressividade retórica
description ARAÚJO, Alexandra Maria de Castro e Santos; COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Expressão do futuro em francês: algumas considerações sobre marcação e expressividade retórica. Polifonia, Cuiabá, v. 22, n. 31, p. 488-508, jan./jun. 2015.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2016-09-21T14:23:07Z
2016-09-21T14:23:07Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Araújo, A. M. C. S.; Coan, M.; Pontes, V. O. (2015)
2237-6844
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19653
identifier_str_mv Araújo, A. M. C. S.; Coan, M.; Pontes, V. O. (2015)
2237-6844
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19653
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1813028849969004544

Registros relacionados