Uma proposta funcionalista para a análise de unidades terminológicas complexas (UTC)

• Autor(a) principal: Café, Ligia Maria Arruda
• Data de Publicação: 2000
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
• Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46830
• topic: Linguística; Terminologia; Funcionalismo (linguística); Língua portuguesa

A presente pesquisa trata da descrição e da análise das unidades terminológicas complexas em língua portuguesa (variante brasileira). A ideia de desenvolver uma pesquisa desta natureza teve como origem o projeto de criação do Banco de dados terminológico do Brasil (Brasilterm). Analisando os diversos estágios do funcionamento de um banco terminológico, concentramos nosso interesse na etapa do tratamento automático do corpus escrito como objetivo de extrair segmentos terminológicos. Uma vez que o estudo do conteúdo para fins automação é uma área bastante vasta, limitamos nossa pesquisa à análise do comportamento linguístico dos diversos componentes que formam um tipo específico de segmento: as unidades terminológicas complexas (UTC). O corpus desta pesquisa é formado de UTC de base nominal encontradas no português escrito do Brasil. Os textos (manuais, artigos científicos, relatórios de pesquisa e dissertações) utilizados corno fonte de coleta pertencem à área dos processos relativos à Biotecnologia de Cultura de Tecidos de Plantas. [...]