Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista Letras Raras |
Texto Completo: | https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318 |
Resumo: | DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.2004 Après les postulations d´Aimé Césaire dans son poème Cahier d´un retour au pays natal, celles d´Édouard Glissant à propos de la Poétique de la Relation, de la Créolisation et du Tout Monde et celle de Patrick Chamoiseau sur la Créolité, la littérature caraïbéenne se présente comme une littérature tout à fait post-coloniale, une littérature qui présente un mode différent et complètement innové de réfléchir sur les questions identitaires. Cette communication a l´objectif de discuter la relation entre mémoire, histoire et littérature à partir de l´oeuvre Adieu haiti (2007), d´Edwidge Danticat, écrivaine d´origine haitienne qui vit aux États-Unis. L´étude de l´oeuvre tient en compte l´idée de “traces” (GLISSANT, 2015), pouvoir de (re)construire la mémoire, le passé dès les moments du présent d´une communauté, d´une famille dont l´adaptation dans un autre territoire, dans un autre contexte culturel passe par une “transition” formelle, par le diri ak pwa. |
id |
UFCG-2_43640a9a9e4be9689451b0f8e3c794c5 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1318 |
network_acronym_str |
UFCG-2 |
network_name_str |
Revista Letras Raras |
repository_id_str |
|
spelling |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge DanticatHaitiLiteraturaHistóriaEdwidge DanticatDiri ak pwaDOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.2004 Après les postulations d´Aimé Césaire dans son poème Cahier d´un retour au pays natal, celles d´Édouard Glissant à propos de la Poétique de la Relation, de la Créolisation et du Tout Monde et celle de Patrick Chamoiseau sur la Créolité, la littérature caraïbéenne se présente comme une littérature tout à fait post-coloniale, une littérature qui présente un mode différent et complètement innové de réfléchir sur les questions identitaires. Cette communication a l´objectif de discuter la relation entre mémoire, histoire et littérature à partir de l´oeuvre Adieu haiti (2007), d´Edwidge Danticat, écrivaine d´origine haitienne qui vit aux États-Unis. L´étude de l´oeuvre tient en compte l´idée de “traces” (GLISSANT, 2015), pouvoir de (re)construire la mémoire, le passé dès les moments du présent d´une communauté, d´une famille dont l´adaptation dans un autre territoire, dans un autre contexte culturel passe par une “transition” formelle, par le diri ak pwa. Editora Universitaria da UFCG2023-10-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318Revista Letras Raras; Vol. 9 No. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439Revista Letras Raras; Vol. 9 Núm. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439Revista Letras Raras; Vol. 9 No Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439Revista Letras Raras; v. 9 n. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-4392317-2347reponame:Revista Letras Rarasinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGporhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318/1138© 2023 Revista Letras Rarashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessOyama, Maria Helena Valetim Duca 2024-01-05T00:09:28Zoai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1318Revistahttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLRPUBhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/oai||letrasrarasufcg@gmail.com2317-23472317-2347opendoar:2024-01-05T00:09:28Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
title |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
spellingShingle |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat Oyama, Maria Helena Valetim Duca Haiti Literatura História Edwidge Danticat Diri ak pwa |
title_short |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
title_full |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
title_fullStr |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
title_full_unstemmed |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
title_sort |
Diri ak pwa, l´histoire haïtienne et la transition migrante dans Adeus Haiti, d´Edwidge Danticat |
author |
Oyama, Maria Helena Valetim Duca |
author_facet |
Oyama, Maria Helena Valetim Duca |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Oyama, Maria Helena Valetim Duca |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Haiti Literatura História Edwidge Danticat Diri ak pwa |
topic |
Haiti Literatura História Edwidge Danticat Diri ak pwa |
description |
DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i5.2004 Après les postulations d´Aimé Césaire dans son poème Cahier d´un retour au pays natal, celles d´Édouard Glissant à propos de la Poétique de la Relation, de la Créolisation et du Tout Monde et celle de Patrick Chamoiseau sur la Créolité, la littérature caraïbéenne se présente comme une littérature tout à fait post-coloniale, une littérature qui présente un mode différent et complètement innové de réfléchir sur les questions identitaires. Cette communication a l´objectif de discuter la relation entre mémoire, histoire et littérature à partir de l´oeuvre Adieu haiti (2007), d´Edwidge Danticat, écrivaine d´origine haitienne qui vit aux États-Unis. L´étude de l´oeuvre tient en compte l´idée de “traces” (GLISSANT, 2015), pouvoir de (re)construire la mémoire, le passé dès les moments du présent d´une communauté, d´une famille dont l´adaptation dans un autre territoire, dans un autre contexte culturel passe par une “transition” formelle, par le diri ak pwa. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-10-04 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318 |
url |
https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1318/1138 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
© 2023 Revista Letras Raras https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
© 2023 Revista Letras Raras https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora Universitaria da UFCG |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora Universitaria da UFCG |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Letras Raras; Vol. 9 No. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439 Revista Letras Raras; Vol. 9 Núm. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439 Revista Letras Raras; Vol. 9 No Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439 Revista Letras Raras; v. 9 n. Spécial (2020): Édition Spéciale: Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives; Fr. 429-439 2317-2347 reponame:Revista Letras Raras instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) instacron:UFCG |
instname_str |
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
instacron_str |
UFCG |
institution |
UFCG |
reponame_str |
Revista Letras Raras |
collection |
Revista Letras Raras |
repository.name.fl_str_mv |
Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
repository.mail.fl_str_mv |
||letrasrarasufcg@gmail.com |
_version_ |
1799319783054770176 |