“A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: BARROS, Vilarin Barbosa.
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401
Resumo: Ao constatarmos um fluxo migratório de homens e mulheres quixadaenses, entre os anos de 1980-2000, no trajeto Quixadá – São Paulo e escutarmos histórias de idas e vindas desses sujeitos, rastreamos através de nosso objeto o cotidiano dos migrantes quixadaenses em São Paulo, possíveis significados de mundos que se desvelam e se revelam em meio a justaposições, contrastes e comparações de falas, cartas e fotografias. Quando perante os depoimentos orais, utilizamos a história oral enquanto metodologia. Porém, como através desses indícios históricos poderemos rastrear nosso objeto, resgatar sentimentos, sensações, sentidos de um momento? Que cidades podem aflorar através das memórias de nossos colaboradores? Como se estabeleceu essa migração para São Paulo no fim do século XX? Nossa pesquisa tem apontado elementos que contribuíram para o estabelecimento dessa migração, uma fortificação dos laços de parentescos e relações de vizinhança, talvez, mas o que nos cabe aqui é pensar como isso foi vivenciado e sentido pelos quixadaenses em São Paulo? De que forma se pensou, se investiu se inventou o cotidiano? Tecer uma trama histórica comparando nossas fontes, contrastando esses vestígios e ―retalhos‖ de vidas é um desafio a se constituir, a se construir. Contudo, até então as vozes que nos chegam como ―relampejos‖ do passado parecem permitir enxergar traços de projetos de vida, envolvidos de presente e por valores, marcados por diferenças e identificações, por conflitos e sensações, isso em um lugar rico em historicidade, ―de transformações e apropriações‖. Referimo-nos nesse momento, em específico, a cidade que, por sua vez tão amada, que desperta saudade; tão rica, bonita e desejada tem ao mesmo tempo o poder de ter sido, de ser tida como indesejada. Os migrantes quixadaenses falam bem da cidade de São Paulo, dizem até que se acostumaram com sua rotina, se adaptaram facilmente, inclusive no que diz respeito às maneiras de se comportar, agir e falar. Mas na verdade ressaltam, também, não quererem mais voltar, preferem o Ceará. O que ―de fato‖ aconteceu? Quais os possíveis significados dessas vozes? Como aflorar esse passado no presente? Qual a relevância dessa pesquisa? Acreditamos que trazer a tona histórias de vidas, histórias sentidas por esses migrantes, principalmente com a perspectiva da História Sócio-Cultural, nos levará a reconstituir e entender sensibilidades ainda encobertas em nossa contemporaneidade
id UFCG_7575fef8ecac65920a0c282a28e473b9
oai_identifier_str oai:localhost:riufcg/34401
network_acronym_str UFCG
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
repository_id_str 4851
spelling Submitted by Renata Cardoso (renaatachaves97@hotmail.com) on 2024-02-08T18:17:18Z No. of bitstreams: 1 A CIDADE DE SÃO PAULO PRA MIM ELA É - I SEMINÁRIO NACIONAL FONTES HISTÓRICAS GT 2 2009.pdf: 150347 bytes, checksum: 3533b84306c1417808a6df4884b4f3dc (MD5)Made available in DSpace on 2024-02-08T18:17:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 A CIDADE DE SÃO PAULO PRA MIM ELA É - I SEMINÁRIO NACIONAL FONTES HISTÓRICAS GT 2 2009.pdf: 150347 bytes, checksum: 3533b84306c1417808a6df4884b4f3dc (MD5) Previous issue date: 2009Ao constatarmos um fluxo migratório de homens e mulheres quixadaenses, entre os anos de 1980-2000, no trajeto Quixadá – São Paulo e escutarmos histórias de idas e vindas desses sujeitos, rastreamos através de nosso objeto o cotidiano dos migrantes quixadaenses em São Paulo, possíveis significados de mundos que se desvelam e se revelam em meio a justaposições, contrastes e comparações de falas, cartas e fotografias. Quando perante os depoimentos orais, utilizamos a história oral enquanto metodologia. Porém, como através desses indícios históricos poderemos rastrear nosso objeto, resgatar sentimentos, sensações, sentidos de um momento? Que cidades podem aflorar através das memórias de nossos colaboradores? Como se estabeleceu essa migração para São Paulo no fim do século XX? Nossa pesquisa tem apontado elementos que contribuíram para o estabelecimento dessa migração, uma fortificação dos laços de parentescos e relações de vizinhança, talvez, mas o que nos cabe aqui é pensar como isso foi vivenciado e sentido pelos quixadaenses em São Paulo? De que forma se pensou, se investiu se inventou o cotidiano? Tecer uma trama histórica comparando nossas fontes, contrastando esses vestígios e ―retalhos‖ de vidas é um desafio a se constituir, a se construir. Contudo, até então as vozes que nos chegam como ―relampejos‖ do passado parecem permitir enxergar traços de projetos de vida, envolvidos de presente e por valores, marcados por diferenças e identificações, por conflitos e sensações, isso em um lugar rico em historicidade, ―de transformações e apropriações‖. Referimo-nos nesse momento, em específico, a cidade que, por sua vez tão amada, que desperta saudade; tão rica, bonita e desejada tem ao mesmo tempo o poder de ter sido, de ser tida como indesejada. Os migrantes quixadaenses falam bem da cidade de São Paulo, dizem até que se acostumaram com sua rotina, se adaptaram facilmente, inclusive no que diz respeito às maneiras de se comportar, agir e falar. Mas na verdade ressaltam, também, não quererem mais voltar, preferem o Ceará. O que ―de fato‖ aconteceu? Quais os possíveis significados dessas vozes? Como aflorar esse passado no presente? Qual a relevância dessa pesquisa? Acreditamos que trazer a tona histórias de vidas, histórias sentidas por esses migrantes, principalmente com a perspectiva da História Sócio-Cultural, nos levará a reconstituir e entender sensibilidades ainda encobertas em nossa contemporaneidadeUniversidade Federal de Campina GrandeUFCGBrasilHistória.Quixadaenses em São PauloMigração - Quixadá-CE - São PauloSão Paulo - imigrantesFluxo migratórioHistória oralDepoimentos oraisMigração para São PauloHistória sócio-culturalQuixadá-CE - migrantes para São PauloQuixadaenses in São PauloSão Paulo - immigrantsMigratory flowOral historyOral testimoniesMigration to São PauloSocio-cultural historyQuixadá-CE - migrants to São Paulo1“A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).​ 134 / 5.000 Resultados de tradução Resultado da tradução “The city of São Paulo for me is...” in the facets of a migration, flashes of everyday life in the memories of Quixadaenses. (1980-2000).20092024-02-08T18:17:18Z2024-02-082024-02-08T18:17:18Zhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401BARROS, Vilarin Barbosa.“A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000). In: I Seminário Nacional Fontes Documentais e Pesquisa Histórica: Diálogos Interdisciplinares. GT 02 - Cidade, Cultura e Fontes Hoje: Diálogos Interdisciplinares. Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 1º, 2009. Anais [...]. Campina Grande - PB, 2009. p. 1-9. ISSN: 2176 4514. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectporBARROS, Vilarin Barbosa.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCGinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/34401/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALA CIDADE DE SÃO PAULO PRA MIM ELA É - I SEMINÁRIO NACIONAL FONTES HISTÓRICAS GT 2 2009.pdfA CIDADE DE SÃO PAULO PRA MIM ELA É - I SEMINÁRIO NACIONAL FONTES HISTÓRICAS GT 2 2009.pdfapplication/pdf150347http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/34401/1/A+CIDADE+DE+S%C3%83O+PAULO+PRA+MIM+ELA+%C3%89+-+I+SEMIN%C3%81RIO+NACIONAL+FONTES+HIST%C3%93RICAS+GT+2++2009.pdf3533b84306c1417808a6df4884b4f3dcMD51riufcg/344012024-02-08 15:17:41.427oai:localhost:riufcg/34401Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.ufcg.edu.br/PUBhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/oai/requestbdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.bropendoar:48512024-07-01T10:41:56.726873Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv ​ 134 / 5.000 Resultados de tradução Resultado da tradução “The city of São Paulo for me is...” in the facets of a migration, flashes of everyday life in the memories of Quixadaenses. (1980-2000).
title “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
spellingShingle “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
BARROS, Vilarin Barbosa.
História.
Quixadaenses em São Paulo
Migração - Quixadá-CE - São Paulo
São Paulo - imigrantes
Fluxo migratório
História oral
Depoimentos orais
Migração para São Paulo
História sócio-cultural
Quixadá-CE - migrantes para São Paulo
Quixadaenses in São Paulo
São Paulo - immigrants
Migratory flow
Oral history
Oral testimonies
Migration to São Paulo
Socio-cultural history
Quixadá-CE - migrants to São Paulo
title_short “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
title_full “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
title_fullStr “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
title_full_unstemmed “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
title_sort “A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000).
author BARROS, Vilarin Barbosa.
author_facet BARROS, Vilarin Barbosa.
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv BARROS, Vilarin Barbosa.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv História.
topic História.
Quixadaenses em São Paulo
Migração - Quixadá-CE - São Paulo
São Paulo - imigrantes
Fluxo migratório
História oral
Depoimentos orais
Migração para São Paulo
História sócio-cultural
Quixadá-CE - migrantes para São Paulo
Quixadaenses in São Paulo
São Paulo - immigrants
Migratory flow
Oral history
Oral testimonies
Migration to São Paulo
Socio-cultural history
Quixadá-CE - migrants to São Paulo
dc.subject.por.fl_str_mv Quixadaenses em São Paulo
Migração - Quixadá-CE - São Paulo
São Paulo - imigrantes
Fluxo migratório
História oral
Depoimentos orais
Migração para São Paulo
História sócio-cultural
Quixadá-CE - migrantes para São Paulo
Quixadaenses in São Paulo
São Paulo - immigrants
Migratory flow
Oral history
Oral testimonies
Migration to São Paulo
Socio-cultural history
Quixadá-CE - migrants to São Paulo
description Ao constatarmos um fluxo migratório de homens e mulheres quixadaenses, entre os anos de 1980-2000, no trajeto Quixadá – São Paulo e escutarmos histórias de idas e vindas desses sujeitos, rastreamos através de nosso objeto o cotidiano dos migrantes quixadaenses em São Paulo, possíveis significados de mundos que se desvelam e se revelam em meio a justaposições, contrastes e comparações de falas, cartas e fotografias. Quando perante os depoimentos orais, utilizamos a história oral enquanto metodologia. Porém, como através desses indícios históricos poderemos rastrear nosso objeto, resgatar sentimentos, sensações, sentidos de um momento? Que cidades podem aflorar através das memórias de nossos colaboradores? Como se estabeleceu essa migração para São Paulo no fim do século XX? Nossa pesquisa tem apontado elementos que contribuíram para o estabelecimento dessa migração, uma fortificação dos laços de parentescos e relações de vizinhança, talvez, mas o que nos cabe aqui é pensar como isso foi vivenciado e sentido pelos quixadaenses em São Paulo? De que forma se pensou, se investiu se inventou o cotidiano? Tecer uma trama histórica comparando nossas fontes, contrastando esses vestígios e ―retalhos‖ de vidas é um desafio a se constituir, a se construir. Contudo, até então as vozes que nos chegam como ―relampejos‖ do passado parecem permitir enxergar traços de projetos de vida, envolvidos de presente e por valores, marcados por diferenças e identificações, por conflitos e sensações, isso em um lugar rico em historicidade, ―de transformações e apropriações‖. Referimo-nos nesse momento, em específico, a cidade que, por sua vez tão amada, que desperta saudade; tão rica, bonita e desejada tem ao mesmo tempo o poder de ter sido, de ser tida como indesejada. Os migrantes quixadaenses falam bem da cidade de São Paulo, dizem até que se acostumaram com sua rotina, se adaptaram facilmente, inclusive no que diz respeito às maneiras de se comportar, agir e falar. Mas na verdade ressaltam, também, não quererem mais voltar, preferem o Ceará. O que ―de fato‖ aconteceu? Quais os possíveis significados dessas vozes? Como aflorar esse passado no presente? Qual a relevância dessa pesquisa? Acreditamos que trazer a tona histórias de vidas, histórias sentidas por esses migrantes, principalmente com a perspectiva da História Sócio-Cultural, nos levará a reconstituir e entender sensibilidades ainda encobertas em nossa contemporaneidade
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-02-08T18:17:18Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-02-08
2024-02-08T18:17:18Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401
dc.identifier.citation.fl_str_mv BARROS, Vilarin Barbosa.“A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000). In: I Seminário Nacional Fontes Documentais e Pesquisa Histórica: Diálogos Interdisciplinares. GT 02 - Cidade, Cultura e Fontes Hoje: Diálogos Interdisciplinares. Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 1º, 2009. Anais [...]. Campina Grande - PB, 2009. p. 1-9. ISSN: 2176 4514. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401
url http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401
identifier_str_mv BARROS, Vilarin Barbosa.“A cidade de São Paulo pra mim ela é...” nas facetas de uma migração, flashs do cotidiano nas memórias dos quixadaenses. (1980-2000). In: I Seminário Nacional Fontes Documentais e Pesquisa Histórica: Diálogos Interdisciplinares. GT 02 - Cidade, Cultura e Fontes Hoje: Diálogos Interdisciplinares. Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 1º, 2009. Anais [...]. Campina Grande - PB, 2009. p. 1-9. ISSN: 2176 4514. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34401
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFCG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron:UFCG
instname_str Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron_str UFCG
institution UFCG
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/34401/2/license.txt
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/34401/1/A+CIDADE+DE+S%C3%83O+PAULO+PRA+MIM+ELA+%C3%89+-+I+SEMIN%C3%81RIO+NACIONAL+FONTES+HIST%C3%93RICAS+GT+2++2009.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
3533b84306c1417808a6df4884b4f3dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
repository.mail.fl_str_mv bdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.br
_version_ 1803396922855129088