Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: AvanÃzia Ferreira Matias
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
Texto Completo: http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5828
Resumo: CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
id UFC_7c54f0d0e733a3defdef0f530c65958b
oai_identifier_str oai:www.teses.ufc.br:4227
network_acronym_str UFC
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
spelling info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisIntertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges2010-12-02Ana CÃlia Clementino Moura04504160382http://lattes.cnpq.br/4183099157915381 Maria Margarete Fernandes de Sousa20342047353Ricardo Lopes Leite44760949372http://lattes.cnpq.br/388304224814514973507830353http://lattes.cnpq.br/7533303454053229AvanÃzia Ferreira MatiasUniversidade Federal do CearÃPrograma de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃsticaUFCBRCharge Intertextualità IronieCharge Intertextualidade IroniaLINGUISTICA APLICADACoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel SuperiorO presente trabalho desenvolveu-se a partir da nossa curiosidade de estudar algumas especificidades do gÃnero charge. Iniciamos nossa investigaÃÃo explorando o contexto histÃrico no qual a charge foi criada, seu desenvolvimento e evoluÃÃo ao longo do tempo atà chegar Ãs caracterÃsticas atuais. Tratando-se de um trabalho de LinguÃstica Aplicada, objetivamos analisar a interpretaÃÃo de charges por universitÃrios do curso de Letras da Universidade Federal do CearÃ, tomando como referÃncia a intertextualidade e a ironia. A primeira porque este à um elemento fundamental para a construÃÃo do discurso chÃrgico. A segunda porque este à um recurso considerÃvel para instigar a crÃtica a um fato atual dentro do contexto social no qual ocorre. Para explorar os elementos discutidos na interpretaÃÃo das charges, baseamo-nos no dialogismo e na polifonia conceituados por Bakhtin. Com relaÃÃo Ãs categorias selecionadas para compor o quadro teÃrico desse trabalho, analisamos a intertextualidade com base em nÃveis e tÃcnicas criados por Bazerman (2006). Para analisar a ironia, lanÃamos mÃo de estudos de Brait (2008), que concebe este recurso linguÃstico como um fenÃmeno polifÃnico. Nosso trabalho perscruta se para construir sentido na interpretaÃÃo da charge e se para entender sua crÃtica à necessÃrio que haja uma correlaÃÃo direta entre a compreensÃo da intertextualidade e da ironia. ApÃs a anÃlise dos dados, constatamos que os elementos intertextuais participam da construÃÃo do sentido em charge, mas nÃo garantem o entendimento da ironia, e esta à muito menos perceptÃvel quando a charge associa texto verbal e texto nÃo-verbal. As charges sÃo compreendidas mais facilmente quando possuem texto verbal, pois o leitor apoia-se nas pistas desse tipo de texto para interpretar o contexto e, sem esse recurso, muitas vezes o sujeito nÃo compreende a mensagem transmitida somente atravÃs do desenho. http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5828application/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCinstname:Universidade Federal do Cearáinstacron:UFC2019-01-21T11:18:53Zmail@mail.com -
dc.title.pt.fl_str_mv Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
title Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
spellingShingle Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
AvanÃzia Ferreira Matias
Charge
Intertextualidade
Ironia
LINGUISTICA APLICADA
title_short Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
title_full Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
title_fullStr Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
title_full_unstemmed Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
title_sort Intertextualidade e ironia na interpretaÃÃo de charges
author AvanÃzia Ferreira Matias
author_facet AvanÃzia Ferreira Matias
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ana CÃlia Clementino Moura
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 04504160382
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4183099157915381
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Maria Margarete Fernandes de Sousa
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 20342047353
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Ricardo Lopes Leite
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 44760949372
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3883042248145149
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 73507830353
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7533303454053229
dc.contributor.author.fl_str_mv AvanÃzia Ferreira Matias
contributor_str_mv Ana CÃlia Clementino Moura
Maria Margarete Fernandes de Sousa
Ricardo Lopes Leite
dc.subject.por.fl_str_mv Charge
Intertextualidade
Ironia
topic Charge
Intertextualidade
Ironia
LINGUISTICA APLICADA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA APLICADA
dc.description.sponsorship.fl_txt_mv CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv O presente trabalho desenvolveu-se a partir da nossa curiosidade de estudar algumas especificidades do gÃnero charge. Iniciamos nossa investigaÃÃo explorando o contexto histÃrico no qual a charge foi criada, seu desenvolvimento e evoluÃÃo ao longo do tempo atà chegar Ãs caracterÃsticas atuais. Tratando-se de um trabalho de LinguÃstica Aplicada, objetivamos analisar a interpretaÃÃo de charges por universitÃrios do curso de Letras da Universidade Federal do CearÃ, tomando como referÃncia a intertextualidade e a ironia. A primeira porque este à um elemento fundamental para a construÃÃo do discurso chÃrgico. A segunda porque este à um recurso considerÃvel para instigar a crÃtica a um fato atual dentro do contexto social no qual ocorre. Para explorar os elementos discutidos na interpretaÃÃo das charges, baseamo-nos no dialogismo e na polifonia conceituados por Bakhtin. Com relaÃÃo Ãs categorias selecionadas para compor o quadro teÃrico desse trabalho, analisamos a intertextualidade com base em nÃveis e tÃcnicas criados por Bazerman (2006). Para analisar a ironia, lanÃamos mÃo de estudos de Brait (2008), que concebe este recurso linguÃstico como um fenÃmeno polifÃnico. Nosso trabalho perscruta se para construir sentido na interpretaÃÃo da charge e se para entender sua crÃtica à necessÃrio que haja uma correlaÃÃo direta entre a compreensÃo da intertextualidade e da ironia. ApÃs a anÃlise dos dados, constatamos que os elementos intertextuais participam da construÃÃo do sentido em charge, mas nÃo garantem o entendimento da ironia, e esta à muito menos perceptÃvel quando a charge associa texto verbal e texto nÃo-verbal. As charges sÃo compreendidas mais facilmente quando possuem texto verbal, pois o leitor apoia-se nas pistas desse tipo de texto para interpretar o contexto e, sem esse recurso, muitas vezes o sujeito nÃo compreende a mensagem transmitida somente atravÃs do desenho.
description CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-12-02
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
status_str publishedVersion
format masterThesis
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5828
url http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5828
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do CearÃ
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFC
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do CearÃ
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
instname:Universidade Federal do Ceará
instacron:UFC
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará
instacron_str UFC
institution UFC
repository.name.fl_str_mv -
repository.mail.fl_str_mv mail@mail.com
_version_ 1643295147558961152

Registros relacionados