TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Islene Victor Barbosa
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
Texto Completo: http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=11822
Resumo: CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
id UFC_8f7833f7dc88ed029ddae5ce7efca0fd
oai_identifier_str oai:www.teses.ufc.br:8103
network_acronym_str UFC
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
spelling info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisTraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.Translation, adaptation and validation of Mishel uncertainty in illness scale for family members: application in relatives of people with paraplegia2012-11-28Zuila Maria de Figueiredo Carvalho03758249368JanaÃna Vall02014667918http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4756045H7Maira Di Ciero Miranda37873849368http://lattes.cnpq.br/2976728508608006MÃnica Oliveira Batista OriÃ61479241334http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4777275E0Lorena Barbosa Ximenes4623350436837017900359http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4746405A6Islene Victor BarbosaUniversidade Federal do CearÃPrograma de PÃs-GraduaÃÃo em EnfermagemUFCBRNursing Theory ParaplegiaFamilyENFERMAGEMCoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel SuperiorA incerteza à a inabilidade da pessoa em determinar o significado dos eventos relacionados à doenÃa. Trata-se de um estudo com delineamento metodolÃgico que teve por objetivos traduzir, adaptar culturalmente para a lÃngua portuguesa e validar a Mishel Uncertainty in Illness Scale for Family Members em familiares de pessoas com lesÃo medular com dÃficit motor tipo paraplegia e ainda, verificar a confiabilidade e validade da Mishel Uncertainty in Illness Scale for Family Members (PPUS-MF). A amosta envolveu 152 familiares dos pacientes internados com lesÃo medular. Os dados foram coletados em um hospital pÃblico referÃncia em trauma situado em Fortaleza-CE, no perÃodo de janeiro a julho de 2012 por meio de entrevista utilizando um formulÃrio para obtenÃÃo dos dados sociodemogrÃficos e a seguir com a aplicaÃÃo da versÃo final em portuguÃs da escala PPUS-MF. O formulÃrio da escala à apresentado no formato de Escala de Likert: discordo totalmente (1), discordo (2), indeciso (3), concordo (4) e concordo totalmente (5). O processo de adaptaÃÃo seguiu as etapas preconizadas pela literatura. A PPUS-FM permite medir o nÃvel de incerteza dos membros da famÃlia cujo parente està doente. A escala à auto-aplicada, tem 31 itens sendo a pontuaÃÃo calculada somando-se as respostas com maior escore indicando nÃveis mais elevados de incerteza e sua pontuaÃÃo varia entre 31-155. Quanto maior o escore, maior a incerteza do familiar em relaÃÃo à doenÃa. Os 31 itens sÃo distribuÃdos em quatro domÃnios, AmbigÃidade, Falta de Clareza, Falta de InformaÃÃo e Imprevisibilidade. As propriedades psicomÃtricas analisadas foram: a validade de conteÃdo (comità de juÃzes); a validade de construto (anÃlise fatorial confirmatÃria e a comparaÃÃo das mÃdias dos fatores e dos escores totais segundo as variÃveis sociodemogrÃficas dos familiares do estudo); a confiabilidade (teste-reteste e alfa de Cronbach). Os aspectos Ãticos e legais foram contemplados. Os resultados revelaram que, a maioria dos participantes era do sexo feminino 85 (55,9%), com mÃdia de idade de 42,8 anos, com grau de parentesco entre IrmÃo (a) 45 (29,8%), seguido por MÃe 27 (17,9%) e Esposa 26 (17,2%). Destes 84 (55,3%) do Interior, 116 (76,3%) possuem companheiro e 68 (44,7%) tiveram 4 a 8 anos de estudo com uma mÃdia de 8,78 anos e com 104 (68,4%) exercendo atividades laborais. Na avaliaÃÃo das propriedades psicomÃtricas, destaca-se que na anÃlise fatorial confirmatÃria, foram feitos ajustes excluindo-se os itens 4, 9, 14, 24,25 e 27. Destes os itens 4, 24 e 25 pertencentes ao domÃnio AmbigÃidade, os itens 9 e 14 integrantes do domÃnio Falta de Clareza e o item 27 do domÃnio Imprevisibilidade. Enfatiza-se que mesmo com a exclusÃo dos itens houve um super ajustamento de dados para se ter a convergÃncia. A versÃo traduzida da PPUS-MF apresentou coeficientes muito baixos do alfa de Cronbach em seus domÃnios: AmbigÃidade (0,54), Falta de Clareza (0,41), Falta de InformaÃÃo (0,40) e Imprevisibilidade (0,29). Houve um ajustamento dos dados na anÃlise fatorial confirmatÃria para a obtenÃÃo da convergÃncia revelando que a escala EMID-MF Ã, aceitÃvel e està ajustada parcimoniosamente ao modelo original. Os coeficientes para os domÃnios foram baixos, tais resultados permitiram inferir que os itens parecem representar fenÃmenos que nÃo podem ser reduzidos a medidas mais sintÃticas, especialmente quando se mede um construto psicolÃgico. Concluiu-se, portanto que se obteve um instrumento confiÃvel e vÃlido capaz de ser aplicado com familiares de pacientes internados com lesÃo medular pontuando as caracterÃsticas e domÃnios de suas incertezas. http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=11822application/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCinstname:Universidade Federal do Cearáinstacron:UFC2019-01-21T11:25:01Zmail@mail.com -
dc.title.pt.fl_str_mv TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Translation, adaptation and validation of Mishel uncertainty in illness scale for family members: application in relatives of people with paraplegia
title TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
spellingShingle TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
Islene Victor Barbosa
Nursing Theory
Paraplegia
Family
ENFERMAGEM
title_short TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
title_full TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
title_fullStr TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
title_full_unstemmed TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
title_sort TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo da Mishel uncertainty in illness scale for family members de pessoas com paraplegia.
author Islene Victor Barbosa
author_facet Islene Victor Barbosa
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Zuila Maria de Figueiredo Carvalho
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 03758249368
dc.contributor.referee1.fl_str_mv JanaÃna Vall
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 02014667918
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4756045H7
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Maira Di Ciero Miranda
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 37873849368
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2976728508608006
dc.contributor.referee3.fl_str_mv MÃnica Oliveira Batista OriÃ
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv 61479241334
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4777275E0
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Lorena Barbosa Ximenes
dc.contributor.referee4ID.fl_str_mv 46233504368
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 37017900359
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4746405A6
dc.contributor.author.fl_str_mv Islene Victor Barbosa
contributor_str_mv Zuila Maria de Figueiredo Carvalho
JanaÃna Vall
Maira Di Ciero Miranda
MÃnica Oliveira Batista OriÃ
Lorena Barbosa Ximenes
dc.subject.eng.fl_str_mv Nursing Theory
Paraplegia
Family
topic Nursing Theory
Paraplegia
Family
ENFERMAGEM
dc.subject.cnpq.fl_str_mv ENFERMAGEM
dc.description.sponsorship.fl_txt_mv CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv A incerteza à a inabilidade da pessoa em determinar o significado dos eventos relacionados à doenÃa. Trata-se de um estudo com delineamento metodolÃgico que teve por objetivos traduzir, adaptar culturalmente para a lÃngua portuguesa e validar a Mishel Uncertainty in Illness Scale for Family Members em familiares de pessoas com lesÃo medular com dÃficit motor tipo paraplegia e ainda, verificar a confiabilidade e validade da Mishel Uncertainty in Illness Scale for Family Members (PPUS-MF). A amosta envolveu 152 familiares dos pacientes internados com lesÃo medular. Os dados foram coletados em um hospital pÃblico referÃncia em trauma situado em Fortaleza-CE, no perÃodo de janeiro a julho de 2012 por meio de entrevista utilizando um formulÃrio para obtenÃÃo dos dados sociodemogrÃficos e a seguir com a aplicaÃÃo da versÃo final em portuguÃs da escala PPUS-MF. O formulÃrio da escala à apresentado no formato de Escala de Likert: discordo totalmente (1), discordo (2), indeciso (3), concordo (4) e concordo totalmente (5). O processo de adaptaÃÃo seguiu as etapas preconizadas pela literatura. A PPUS-FM permite medir o nÃvel de incerteza dos membros da famÃlia cujo parente està doente. A escala à auto-aplicada, tem 31 itens sendo a pontuaÃÃo calculada somando-se as respostas com maior escore indicando nÃveis mais elevados de incerteza e sua pontuaÃÃo varia entre 31-155. Quanto maior o escore, maior a incerteza do familiar em relaÃÃo à doenÃa. Os 31 itens sÃo distribuÃdos em quatro domÃnios, AmbigÃidade, Falta de Clareza, Falta de InformaÃÃo e Imprevisibilidade. As propriedades psicomÃtricas analisadas foram: a validade de conteÃdo (comità de juÃzes); a validade de construto (anÃlise fatorial confirmatÃria e a comparaÃÃo das mÃdias dos fatores e dos escores totais segundo as variÃveis sociodemogrÃficas dos familiares do estudo); a confiabilidade (teste-reteste e alfa de Cronbach). Os aspectos Ãticos e legais foram contemplados. Os resultados revelaram que, a maioria dos participantes era do sexo feminino 85 (55,9%), com mÃdia de idade de 42,8 anos, com grau de parentesco entre IrmÃo (a) 45 (29,8%), seguido por MÃe 27 (17,9%) e Esposa 26 (17,2%). Destes 84 (55,3%) do Interior, 116 (76,3%) possuem companheiro e 68 (44,7%) tiveram 4 a 8 anos de estudo com uma mÃdia de 8,78 anos e com 104 (68,4%) exercendo atividades laborais. Na avaliaÃÃo das propriedades psicomÃtricas, destaca-se que na anÃlise fatorial confirmatÃria, foram feitos ajustes excluindo-se os itens 4, 9, 14, 24,25 e 27. Destes os itens 4, 24 e 25 pertencentes ao domÃnio AmbigÃidade, os itens 9 e 14 integrantes do domÃnio Falta de Clareza e o item 27 do domÃnio Imprevisibilidade. Enfatiza-se que mesmo com a exclusÃo dos itens houve um super ajustamento de dados para se ter a convergÃncia. A versÃo traduzida da PPUS-MF apresentou coeficientes muito baixos do alfa de Cronbach em seus domÃnios: AmbigÃidade (0,54), Falta de Clareza (0,41), Falta de InformaÃÃo (0,40) e Imprevisibilidade (0,29). Houve um ajustamento dos dados na anÃlise fatorial confirmatÃria para a obtenÃÃo da convergÃncia revelando que a escala EMID-MF Ã, aceitÃvel e està ajustada parcimoniosamente ao modelo original. Os coeficientes para os domÃnios foram baixos, tais resultados permitiram inferir que os itens parecem representar fenÃmenos que nÃo podem ser reduzidos a medidas mais sintÃticas, especialmente quando se mede um construto psicolÃgico. Concluiu-se, portanto que se obteve um instrumento confiÃvel e vÃlido capaz de ser aplicado com familiares de pacientes internados com lesÃo medular pontuando as caracterÃsticas e domÃnios de suas incertezas.
description CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-11-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
status_str publishedVersion
format doctoralThesis
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=11822
url http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=11822
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do CearÃ
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de PÃs-GraduaÃÃo em Enfermagem
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFC
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do CearÃ
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
instname:Universidade Federal do Ceará
instacron:UFC
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará
instacron_str UFC
institution UFC
repository.name.fl_str_mv -
repository.mail.fl_str_mv mail@mail.com
_version_ 1643295187811696640

Registros relacionados