Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lira, Jonatha Rodrigo de Oliveira
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Geografares (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/17051
Resumo: Este artículo tiene como objetivo principal analizar la movilidad espacial en la frontera a partir de la dinámica social de las ciudades gemelas de Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia). El Censo Demográfico Brasileño de 2010 demuestra cómo se configura la migración internacional en la Amazonia brasileña ya partir de esas informaciones que identificamos la importancia de las ciudades gemelas de este estudio. Así, se constata que en términos de migración acumulada, se destaca a Bolivia con los mayores volúmenes de extranjeros en la Amazonia brasileña concentrados principalmente en municipios de la franja de frontera. La configuración espacial destaca la importancia de ciudades gemelas como Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia) en esa dinámica. Sin embargo, la porosidad de la frontera está configurada por la movilidad de las personas y no necesariamente por la migración. En cuanto a la movilidad se utilizó el concepto de "espacio de vida" de Courgeau (1988) como una propuesta teórica metodológica para integrar enfoques macro (escala regional) y micro (escala local) así como cuantitativas y cualitativas para repensar el papel de la frontera en la frontera Dinámica demográfica. Se concluye que la migración internacional y la movilidad en la frontera son procesos complementarios que ayudan a entender la dinámica social de las ciudades gemelas. En el sentido de que articulan diferentes escalas de fenómenos relacionados a la distribución espacial de la población en la Amazonia brasileña constituyendo espacios de vida con características específicas configu-radas por la práctica de actividades transnacionales de aquellos que allí residen y utilizan la frontera. Palabras clave: Movilidad Internacional, Frontera, Espacios de Vida.
id UFES-12_f1d9d647df1770a2ced77642970d4fd0
oai_identifier_str oai:periodicos.ufes.br:article/17051
network_acronym_str UFES-12
network_name_str Geografares (Online)
repository_id_str
spelling Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)Spatial mobility on the border and the formation of spaces of life in Amazon: the case of cities twins of Guajará-Mirim (Brazil) and Guayaramerín (Bolivia)Movilidad espacial en la frontera y la formación de espacios de vida en Amazonía: el caso de las ciudades gemelas de Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia)Mobilité spatiale à la frontière et formation d'espaces de vie en Amazonie : le cas des villes jumelles de Guajará-Mirim (Brésil) et Guayaramerín (Bolivie)Este artículo tiene como objetivo principal analizar la movilidad espacial en la frontera a partir de la dinámica social de las ciudades gemelas de Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia). El Censo Demográfico Brasileño de 2010 demuestra cómo se configura la migración internacional en la Amazonia brasileña ya partir de esas informaciones que identificamos la importancia de las ciudades gemelas de este estudio. Así, se constata que en términos de migración acumulada, se destaca a Bolivia con los mayores volúmenes de extranjeros en la Amazonia brasileña concentrados principalmente en municipios de la franja de frontera. La configuración espacial destaca la importancia de ciudades gemelas como Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia) en esa dinámica. Sin embargo, la porosidad de la frontera está configurada por la movilidad de las personas y no necesariamente por la migración. En cuanto a la movilidad se utilizó el concepto de "espacio de vida" de Courgeau (1988) como una propuesta teórica metodológica para integrar enfoques macro (escala regional) y micro (escala local) así como cuantitativas y cualitativas para repensar el papel de la frontera en la frontera Dinámica demográfica. Se concluye que la migración internacional y la movilidad en la frontera son procesos complementarios que ayudan a entender la dinámica social de las ciudades gemelas. En el sentido de que articulan diferentes escalas de fenómenos relacionados a la distribución espacial de la población en la Amazonia brasileña constituyendo espacios de vida con características específicas configu-radas por la práctica de actividades transnacionales de aquellos que allí residen y utilizan la frontera. Palabras clave: Movilidad Internacional, Frontera, Espacios de Vida.L'objectif principal de cet article est d'analyser la mobilité spatiale à la frontière à partir de la dynamique sociale des villes jumelées de Guajará-Mirim (Brésil) et Guayaramerín (Bolivie). Le recensement démographique brésilien de 2010 démontre comment la migration internationale est configurée en Amazonie brésilienne et à partir de ces informations, nous identifions l'importance des villes jumelles dans cette étude. Ainsi, il apparaît qu’en termes de migration accumulée, la Bolivie se distingue par le plus grand nombre d’étrangers en Amazonie brésilienne, concentrés principalement dans les municipalités situées le long de la frontière. La configuration spatiale met en évidence l'importance des villes jumelées telles que Guajará-Mirim (Brésil) et Guayaramerín (Bolivie) dans cette dynamique. Cependant, la porosité de la frontière est façonnée par la mobilité des personnes et pas nécessairement par la migration. En raison de la mobilité, le concept d'« espace de vie » de Corgeau (1988) a été utilisé comme proposition théorique et méthodologique pour intégrer des approches macro (échelle régionale) et micro (échelle locale) ainsi que quantitatives et qualitatives pour repenser le rôle de la frontière dans dynamique démographique. Nous concluons que la migration internationale et la mobilité frontalière sont des processus complémentaires qui aident à comprendre la dynamique sociale des villes jumelles. Dans le sens où ils articulent différentes échelles de phénomènes liés à la répartition spatiale de la population en Amazonie brésilienne, constituant des espaces de vie aux caractéristiques spécifiques configurés par la pratique des activités transnationales de ceux qui y résident et utilisent la frontière. Mots clés : Mobilité internationale, Frontière, Espaces de vie.Este artigo tem como objetivo principal analisar a mobilidade espacial na fronteira a partir da dinâmica social das cidades gêmeas de Guajará-Mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia). O Censo Demográfico Brasileiro de 2010 demonstra como se configura a migração internacional na Amazônia brasileira e a partir dessas informações que identificamos a importância das cidades gêmeas deste estudo. Assim, constata-se que em termos de migração acumulada, destaca-se a Bolívia com os maiores volumes de estrangeiros na Amazônia brasileira concentrados principalmente em municípios da faixa de fronteira. A configuração espacial destaca a importância de cidades gêmeas como Guajará-Mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia) nessa dinâmica. Entretanto, a porosidade da fronteira é configurada pela mobilidade de pessoas e não necessariamente pela migração. Por conta da mobilidade foi utilizado o conceito de “espaço de vida” de Corgeau (1988) como uma proposta teórica metodológica para integrar abordagens macro (escala regional) e micro (escala local) assim como quantitativas e qualitativas para repensar o papel da fronteira na dinâmica demográfica. Conclui-se que a migração internacional e a mobilidade na fronteira são processos complementares que ajudam a entender a dinâmica social das cidades gêmeas. No sentido de que articulam diferentes escalas de fenômenos relacionados a distribuição espacial da população na Amazônia brasileira constituindo espaços de vida com características especificas configurado pela prática de atividades transnacionais daqueles que ali residem e utilizam a fronteira. Palavras-chave: Mobilidade internacional, Fronteira, Espaços de vida.This article has as main objective to analyze the space mobility in the frontier from the social dynamics of the twin cities of Guajará-Mirim (Brazil) and Guayaramerín (Bolivia). The Brazilian Demographic Census of 2010 demonstrates how international migration is configured in the Brazilian Amazon and from this information we identify the importance of the twin cities of this study. Thus, in terms of accumulated migration, Bolivia stands out with the largest volumes of foreigners in the Brazilian Amazon, concentrated mainly in municipalities along the border. The spatial configuration highlights the importance of twin cities such as Guajará-Mirim (Brazil) and Guayaramerín (Bolivia) in this dynamic. However, the porosity of the border is shaped by the mobility of people and not necessarily by migration. Due to mobility, Courgeau's concept of "living space" (1988) was used as a theoretical methodological proposal to integrate macro (regional scale) and micro (local scale) approaches as well as quantitative and qualitative approaches to rethinking the role of the frontier in Demographic dynamics. It is concluded that international migration and mobility at the border are complementary processes that help to understand the social dynamics of twin cities. In the sense that they articulate different scales of phenomena related to the spatial distribution of the population in the Brazilian Amazon, constituting spaces of life with specific characteristics configured by. the practice of transnational activities of those who reside there and use the frontier. Keywords: International  Mobility, Border, Life Spaces.Departamento e Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFES2017-12-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresTrabalho de Campo - Pesquisa exploratóriaapplication/pdfhttps://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/1705110.7147/GEO24.17051Geografares; n. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-131Geografares; No. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-131Geografares; Núm. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-1312175-37091518-200210.47456/geo.v0i24reponame:Geografares (Online)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESporhttps://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/17051/12519Copyright (c) 2017 Geografareshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLira, Jonatha Rodrigo de Oliveira2024-07-29T22:35:32Zoai:periodicos.ufes.br:article/17051Revistahttps://periodicos.ufes.br/geografares/PUBhttps://periodicos.ufes.br/geografares/oairevista.geografares@ufes.br2175-37091518-2002opendoar:2024-07-29T22:35:32Geografares (Online) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)false
dc.title.none.fl_str_mv Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
Spatial mobility on the border and the formation of spaces of life in Amazon: the case of cities twins of Guajará-Mirim (Brazil) and Guayaramerín (Bolivia)
Movilidad espacial en la frontera y la formación de espacios de vida en Amazonía: el caso de las ciudades gemelas de Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia)
Mobilité spatiale à la frontière et formation d'espaces de vie en Amazonie : le cas des villes jumelles de Guajará-Mirim (Brésil) et Guayaramerín (Bolivie)
title Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
spellingShingle Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
Lira, Jonatha Rodrigo de Oliveira
title_short Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
title_full Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
title_fullStr Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
title_full_unstemmed Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
title_sort Mobilidade espacial na fronteira e a formação de espaços de vida na Amazônia: o caso das cidades gêmeas de Guajará-mirim (Brasil) e Guayaramerín (Bolívia)
author Lira, Jonatha Rodrigo de Oliveira
author_facet Lira, Jonatha Rodrigo de Oliveira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lira, Jonatha Rodrigo de Oliveira
description Este artículo tiene como objetivo principal analizar la movilidad espacial en la frontera a partir de la dinámica social de las ciudades gemelas de Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia). El Censo Demográfico Brasileño de 2010 demuestra cómo se configura la migración internacional en la Amazonia brasileña ya partir de esas informaciones que identificamos la importancia de las ciudades gemelas de este estudio. Así, se constata que en términos de migración acumulada, se destaca a Bolivia con los mayores volúmenes de extranjeros en la Amazonia brasileña concentrados principalmente en municipios de la franja de frontera. La configuración espacial destaca la importancia de ciudades gemelas como Guajará-Mirim (Brasil) y Guayaramerín (Bolivia) en esa dinámica. Sin embargo, la porosidad de la frontera está configurada por la movilidad de las personas y no necesariamente por la migración. En cuanto a la movilidad se utilizó el concepto de "espacio de vida" de Courgeau (1988) como una propuesta teórica metodológica para integrar enfoques macro (escala regional) y micro (escala local) así como cuantitativas y cualitativas para repensar el papel de la frontera en la frontera Dinámica demográfica. Se concluye que la migración internacional y la movilidad en la frontera son procesos complementarios que ayudan a entender la dinámica social de las ciudades gemelas. En el sentido de que articulan diferentes escalas de fenómenos relacionados a la distribución espacial de la población en la Amazonia brasileña constituyendo espacios de vida con características específicas configu-radas por la práctica de actividades transnacionales de aquellos que allí residen y utilizan la frontera. Palabras clave: Movilidad Internacional, Frontera, Espacios de Vida.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
Trabalho de Campo - Pesquisa exploratória
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/17051
10.7147/GEO24.17051
url https://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/17051
identifier_str_mv 10.7147/GEO24.17051
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufes.br/geografares/article/view/17051/12519
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Geografares
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Geografares
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Departamento e Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFES
publisher.none.fl_str_mv Departamento e Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFES
dc.source.none.fl_str_mv Geografares; n. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-131
Geografares; No. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-131
Geografares; Núm. 24 (2017): Geografares (Julho - Dezembro); 118-131
2175-3709
1518-2002
10.47456/geo.v0i24
reponame:Geografares (Online)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Geografares (Online)
collection Geografares (Online)
repository.name.fl_str_mv Geografares (Online) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv revista.geografares@ufes.br
_version_ 1806111754514595841