Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Freitas, Camila
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Olivar, José Miguel
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Poiésis (Niterói. Online)
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941
Resumo: At a crossroads of confluences and divergences between cinema, anthropology, and visual arts, the objective of this text is articulated with the development of a feature film on the network of sons and daughters of santo and the terreiro of Pai Jairo, and the border in the city of Tabatinga (AM) -between Brazil, Peru, and Colombia. We are based on a hybrid experience of research with the network of young gays and trans people acting in the local production of Umbanda and more or less engaged with the sexual markets in this triple border. We bet on the power of the image, the narrative and fabulation act as keys to inhabit and transit through hostile worlds and make counterpowers emerge to transform the real. The speculative territory occupies a special place in the creation of worlds of this network, and the spaces of narrative communion mark its ordinary. Our encounters with this network are traversed by the narrative performances of the young participants and their companion entities. Based on these interactions, we were also able to invent and propose methodological devices for storytelling. To support our analysis, we present here some of the many intimate narrative sequences that emerged from these encounters.
id UFF-16_34a43143a5cd66525a6817df9b58cf43
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/52941
network_acronym_str UFF-16
network_name_str Poiésis (Niterói. Online)
repository_id_str
spelling Trans image: trance, fabulation and survival at the borderlandImagen trans: transe, fabulación y sobrevivencias en la fronteraImagem trans: transe, fabulação e sobrevivências na fronteiraUmbanda; youth; storytelling; Amazon; gender; border; survivalUmbanda; juventud; contar historias; Amazonía; género; frontera; supervivenciaUmbanda; juventude; contação de histórias; Amazônia; gênero; fronteira; sobrevivênciaAt a crossroads of confluences and divergences between cinema, anthropology, and visual arts, the objective of this text is articulated with the development of a feature film on the network of sons and daughters of santo and the terreiro of Pai Jairo, and the border in the city of Tabatinga (AM) -between Brazil, Peru, and Colombia. We are based on a hybrid experience of research with the network of young gays and trans people acting in the local production of Umbanda and more or less engaged with the sexual markets in this triple border. We bet on the power of the image, the narrative and fabulation act as keys to inhabit and transit through hostile worlds and make counterpowers emerge to transform the real. The speculative territory occupies a special place in the creation of worlds of this network, and the spaces of narrative communion mark its ordinary. Our encounters with this network are traversed by the narrative performances of the young participants and their companion entities. Based on these interactions, we were also able to invent and propose methodological devices for storytelling. To support our analysis, we present here some of the many intimate narrative sequences that emerged from these encounters.En una encrucijada de confluencias y divergencias entre el cinema, la antropología y las artes visuales, el objetivo de este texto se articula con el desarrollo de un largometraje sobre la red de hijos e hijas de santo y el terreiro de Pai Jairo, y la frontera en la ciudad de Tabatinga (AM), entre Brasil, Peru y Colombia. Tenemos como base una experiencia híbrida de investigación junto a la red de jóvenes gays y trans actuantes en la producción local de la Umbanda y más o menos cercanos a los mercados sexuales en esta triple frontera. Apostamos en las potencias de la imagen y del acto narrativo y fabulativo como llaves para habitar y transitar por mundos hostiles y hacer emerger contrapoderes para transformar lo real. El territorio especulativo ocupa un lugar especial en la creación de mundos de esta red, y los espacios de comunión narrativa marcan su cotidiano. Nuestros encuentros con esta red son atravesados por las performances narrativas de las jóvenes y de sus entidades compañeras. Con base en estas interacciones, pudimos también inventar y proponer dispositivos  metodológicos para contar historias. Para dar soporte a nuestro análisis, presentamos aquí algunas de las muchas secuencias narrativas íntimas que emergieron de estos encuentros.Em uma encruzilhada de confluências e divergências entre cinema, antropologia e artes visuais, o objeto deste texto se articula com o desenvolvimento de um longa-metragem sobre a rede de filhos e filhas de santo e o terreiro do Pai Jairo, e a fronteira na cidade de Tabatinga (AM), entre Brasil, Peru e Colômbia. Temos como base uma experiência híbrida de pesquisa junto à rede de jovens gays e trans atuantes na produção local de Umbanda mais ou menos próximos do mercado do sexo nesta tríplice fronteira. Apostamos nas potências da imagem e do ato narrativo e fabulativo enquanto chaves para habitar e transitar por mundos hostis e fazer emergir contrapoderes para transformar o real. O território especulativo ocupa um lugar especial na criação de mundos dessa rede, e os espaços de partilha narrativa marcam o seu cotidiano. Os nossos encontros com ela são atravessados pelas performances narrativas das jovens e de suas entidades companheiras. Com base nessas interações, pudemos também inventar e propor dispositivos metodológicos de "contação de estórias". Para sustentar nossas análises, apresentamos aqui algumas das muitas sequências narrativas íntimas que emergiram desses encontros.Editora do PPGCA-UFF2022-01-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdftext/htmlhttps://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/5294110.22409/poiesis.v23i39.52941REVISTA POIÉSIS; Vol. 23 No. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-54REVISTA POIÉSIS; Vol. 23 Núm. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-54REVISTA POIÉSIS; v. 23 n. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-542177-8566reponame:Poiésis (Niterói. Online)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941/30977https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941/30979Copyright (c) 2022 Camila Freitas, José Miguel Olivarhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFreitas, CamilaOlivar, José Miguel 2022-06-27T02:51:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/52941Revistahttps://periodicos.uff.br/poiesisPUBhttps://periodicos.uff.br/poiesis/oaipoiesis.uff@gmail.com||oliveira@vm.uff.br2177-85661517-5677opendoar:2022-06-27T02:51:59Poiésis (Niterói. Online) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
Imagen trans: transe, fabulación y sobrevivencias en la frontera
Imagem trans: transe, fabulação e sobrevivências na fronteira
title Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
spellingShingle Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
Freitas, Camila
Umbanda; youth; storytelling; Amazon; gender; border; survival
Umbanda; juventud; contar historias; Amazonía; género; frontera; supervivencia
Umbanda; juventude; contação de histórias; Amazônia; gênero; fronteira; sobrevivência
title_short Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
title_full Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
title_fullStr Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
title_full_unstemmed Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
title_sort Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
author Freitas, Camila
author_facet Freitas, Camila
Olivar, José Miguel
author_role author
author2 Olivar, José Miguel
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Freitas, Camila
Olivar, José Miguel
dc.subject.por.fl_str_mv Umbanda; youth; storytelling; Amazon; gender; border; survival
Umbanda; juventud; contar historias; Amazonía; género; frontera; supervivencia
Umbanda; juventude; contação de histórias; Amazônia; gênero; fronteira; sobrevivência
topic Umbanda; youth; storytelling; Amazon; gender; border; survival
Umbanda; juventud; contar historias; Amazonía; género; frontera; supervivencia
Umbanda; juventude; contação de histórias; Amazônia; gênero; fronteira; sobrevivência
description At a crossroads of confluences and divergences between cinema, anthropology, and visual arts, the objective of this text is articulated with the development of a feature film on the network of sons and daughters of santo and the terreiro of Pai Jairo, and the border in the city of Tabatinga (AM) -between Brazil, Peru, and Colombia. We are based on a hybrid experience of research with the network of young gays and trans people acting in the local production of Umbanda and more or less engaged with the sexual markets in this triple border. We bet on the power of the image, the narrative and fabulation act as keys to inhabit and transit through hostile worlds and make counterpowers emerge to transform the real. The speculative territory occupies a special place in the creation of worlds of this network, and the spaces of narrative communion mark its ordinary. Our encounters with this network are traversed by the narrative performances of the young participants and their companion entities. Based on these interactions, we were also able to invent and propose methodological devices for storytelling. To support our analysis, we present here some of the many intimate narrative sequences that emerged from these encounters.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-01-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941
10.22409/poiesis.v23i39.52941
url https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941
identifier_str_mv 10.22409/poiesis.v23i39.52941
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941/30977
https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/52941/30979
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Camila Freitas, José Miguel Olivar
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Camila Freitas, José Miguel Olivar
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora do PPGCA-UFF
publisher.none.fl_str_mv Editora do PPGCA-UFF
dc.source.none.fl_str_mv REVISTA POIÉSIS; Vol. 23 No. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-54
REVISTA POIÉSIS; Vol. 23 Núm. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-54
REVISTA POIÉSIS; v. 23 n. 39 (2022): Indigestos trópicos; 18-54
2177-8566
reponame:Poiésis (Niterói. Online)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Poiésis (Niterói. Online)
collection Poiésis (Niterói. Online)
repository.name.fl_str_mv Poiésis (Niterói. Online) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv poiesis.uff@gmail.com||oliveira@vm.uff.br
_version_ 1797220418970451968