Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/15319 |
Resumo: | A colocação pronominal é um fenômeno variável em língua portuguesa, frequentemente apontado como diferenciador de suas variedades brasileira e lusitana. As variantes dessa variável são as posições que o pronome pode ocupar com relação ao verbo que acompanha, quais sejam, proclítica, enclítica ou mesoclítica – quando os pronomes se relacionam a formas verbais simples – e proclítica ao verbo auxiliar ou ao principal e enclítica ao verbo auxiliar ou ao principal – quando ligados a locuções verbais. Nesta pesquisa, que se apoia nos preceitos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista, com base na análise de alguns gêneros textuais escritos, buscamos investigar a colocação dos clíticos, com o intuito de descrever e caracterizar sociolinguisticamente cada uso. Desse modo, objetivamos apontar os elementos favorecedores de cada variante, de acordo com os resultados obtidos por meio do programa estatístico computacional Goldvarb 2001. Os gêneros escolhidos para a análise foram: artigo científico, crônica jornalística, reportagem de revista e edital de abertura de concurso público. A metodologia utilizada no desenvolvimento desta pesquisa foi, além de quantitativa – pois apoiada em dados, porcentagens e estatísticas apontadas pelo mencionado programa – igualmente qualitativa, com base na análise descritiva desses dados, a partir de especificamente três critérios: natureza pronominal, gênero textual e contexto morfossintático antecedente ao clítico. Constatamos que a próclise é a posição preferida, na companhia de verbos simples, em todos os gêneros estudados, até mesmo nos mais formais. No caso de pronomes que acompanham locuções verbais, encontramos uma preferência equilibrada das posições proclítica e enclítica ao verbo principal |
id |
UFF-2_3963ed5d6bce73d298be14a52b8d3e96 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/15319 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Colocação pronominal em textos escritos no português do BrasilVariação linguísticaColocação pronominalLíngua escritaGêneros textuaisContinuumLíngua portuguesaVariação (Linguística)PronomeEscritaGênero textualLinguistic variationPronoun placementWritten languageTextual genresContinuumA colocação pronominal é um fenômeno variável em língua portuguesa, frequentemente apontado como diferenciador de suas variedades brasileira e lusitana. As variantes dessa variável são as posições que o pronome pode ocupar com relação ao verbo que acompanha, quais sejam, proclítica, enclítica ou mesoclítica – quando os pronomes se relacionam a formas verbais simples – e proclítica ao verbo auxiliar ou ao principal e enclítica ao verbo auxiliar ou ao principal – quando ligados a locuções verbais. Nesta pesquisa, que se apoia nos preceitos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista, com base na análise de alguns gêneros textuais escritos, buscamos investigar a colocação dos clíticos, com o intuito de descrever e caracterizar sociolinguisticamente cada uso. Desse modo, objetivamos apontar os elementos favorecedores de cada variante, de acordo com os resultados obtidos por meio do programa estatístico computacional Goldvarb 2001. Os gêneros escolhidos para a análise foram: artigo científico, crônica jornalística, reportagem de revista e edital de abertura de concurso público. A metodologia utilizada no desenvolvimento desta pesquisa foi, além de quantitativa – pois apoiada em dados, porcentagens e estatísticas apontadas pelo mencionado programa – igualmente qualitativa, com base na análise descritiva desses dados, a partir de especificamente três critérios: natureza pronominal, gênero textual e contexto morfossintático antecedente ao clítico. Constatamos que a próclise é a posição preferida, na companhia de verbos simples, em todos os gêneros estudados, até mesmo nos mais formais. No caso de pronomes que acompanham locuções verbais, encontramos uma preferência equilibrada das posições proclítica e enclítica ao verbo principalPronoun placement is a variable phenomenon in Portuguese language, often viewed as a factor of differentiation between Portuguese from Brazil and Portugal. The variants of this variable are the positions the pronoun can take in relation to the accompanying verb, that is, proclitic, enclitic or mesoclitic – when pronouns relate to simple verbal forms – and proclitic to the auxiliary verb or to the main verb and enclitic to the auxiliary verb or to the main verb – when linked to verbal phrases. This research complies with the theoretical and methodological guidelines of Variationist Sociolinguistics. Thus, based on the analysis of some written textual genres, we sought to investigate the placement of clitics, in order to describe and characterize each use sociolinguistically. Hence, we aimed to point out the elements that favour each variant, according to the results yielded by Goldvarb 2001 computer program. The genres chosen for the analysis were scientific articles, newspaper chronicles, magazine articles and civil service entrance examination call notices. The methodology used in the development of this research in addition to the quantitative method – based on data, percentiles and statistics elicited by the abovementioned program – was qualitative, based on the descriptive analysis of this data, from three criteria, more specifically: pronoun nature, textual genre and morphosyntactic context preceding the clitics. We have found that the proclitic is the most preferred placement, when accompanying simple verbs, in all studied genres, even more formal ones. In the case of pronouns accompanying phrasal verbs, we have encountered a balanced preference towards the proclitic and enclitic placements in relation to the main verb147 f.Silva, Edila Vianna daCavaliere, Ricardo StavolaVieira, Sílvia RodriguesNobre, Mônica Maria do RioWiedemer, Marcos LuizRodrigues, Thais Leal2020-10-20T13:52:18Z2020-10-20T13:52:18Z2020info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/15319CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2022-02-01T20:40:28Zoai:app.uff.br:1/15319Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202022-02-01T20:40:28Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
title |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
spellingShingle |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil Rodrigues, Thais Leal Variação linguística Colocação pronominal Língua escrita Gêneros textuais Continuum Língua portuguesa Variação (Linguística) Pronome Escrita Gênero textual Linguistic variation Pronoun placement Written language Textual genres Continuum |
title_short |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
title_full |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
title_fullStr |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
title_full_unstemmed |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
title_sort |
Colocação pronominal em textos escritos no português do Brasil |
author |
Rodrigues, Thais Leal |
author_facet |
Rodrigues, Thais Leal |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Silva, Edila Vianna da Cavaliere, Ricardo Stavola Vieira, Sílvia Rodrigues Nobre, Mônica Maria do Rio Wiedemer, Marcos Luiz |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rodrigues, Thais Leal |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Variação linguística Colocação pronominal Língua escrita Gêneros textuais Continuum Língua portuguesa Variação (Linguística) Pronome Escrita Gênero textual Linguistic variation Pronoun placement Written language Textual genres Continuum |
topic |
Variação linguística Colocação pronominal Língua escrita Gêneros textuais Continuum Língua portuguesa Variação (Linguística) Pronome Escrita Gênero textual Linguistic variation Pronoun placement Written language Textual genres Continuum |
description |
A colocação pronominal é um fenômeno variável em língua portuguesa, frequentemente apontado como diferenciador de suas variedades brasileira e lusitana. As variantes dessa variável são as posições que o pronome pode ocupar com relação ao verbo que acompanha, quais sejam, proclítica, enclítica ou mesoclítica – quando os pronomes se relacionam a formas verbais simples – e proclítica ao verbo auxiliar ou ao principal e enclítica ao verbo auxiliar ou ao principal – quando ligados a locuções verbais. Nesta pesquisa, que se apoia nos preceitos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista, com base na análise de alguns gêneros textuais escritos, buscamos investigar a colocação dos clíticos, com o intuito de descrever e caracterizar sociolinguisticamente cada uso. Desse modo, objetivamos apontar os elementos favorecedores de cada variante, de acordo com os resultados obtidos por meio do programa estatístico computacional Goldvarb 2001. Os gêneros escolhidos para a análise foram: artigo científico, crônica jornalística, reportagem de revista e edital de abertura de concurso público. A metodologia utilizada no desenvolvimento desta pesquisa foi, além de quantitativa – pois apoiada em dados, porcentagens e estatísticas apontadas pelo mencionado programa – igualmente qualitativa, com base na análise descritiva desses dados, a partir de especificamente três critérios: natureza pronominal, gênero textual e contexto morfossintático antecedente ao clítico. Constatamos que a próclise é a posição preferida, na companhia de verbos simples, em todos os gêneros estudados, até mesmo nos mais formais. No caso de pronomes que acompanham locuções verbais, encontramos uma preferência equilibrada das posições proclítica e enclítica ao verbo principal |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-10-20T13:52:18Z 2020-10-20T13:52:18Z 2020 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/15319 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/15319 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1807838889627353088 |