Leituras de Shakespeare: da palavras à imagem

• Autor(a) principal: Nunes, Glória Elena Pereira
• Data de Publicação: 2006
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/18314
• topic: Shakespeare, William, 1564-1616; cinema; adaptações literárias; leitor; espectador; Adaptações para o cinema; Shakespeare; cinema; reader; viewer.; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS

The role which the reader plays in the construction of sense in the literary text is similar to the one played by the viewer while apprehending a cinematographic image. Literary adaptations to movies are in fact critical rereadings of a source text and, speaking of Shakespeare, recreations of the break of the fictional instance built by the playwright. While proposing a narrative that makes the viewer more aware of the artificiality of cinema making, the directors reviewed here deconstruct the viewpoint of a copy-of-reality movie, and, at the same time, as does Shakespeare, call the viewer to resignify the work produced.