Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Beatriz de Paula
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: http://app.uff.br/riuff/handle/1/28078
Resumo: Introdução: Entende-se a importância da Atenção Primária à Saúde (APS) na assistência às pessoas ao facilitar a acessibilidade, o cuidado integral, a coordenação e o acompanhamento da saúde a todos os indivíduos, incluindo aqueles mais vulnerabilizados. A Lei de Acessibilidade n° 10.098, de 2000, designou, como responsabilidade do poder público, o dever de promover a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecer mecanismos e alternativas técnicas que tornem os sistemas de comunicação acessíveis às pessoas com deficiências. No entanto, a comunidade surda encontra-se entre a parcela da população que não consegue atendimento satisfatório nos sistemas públicos de saúde, sendo marginalizada da sociedade e dos serviços a ela oferecidos. Objetivo: Descrever e analisar os dados da literatura referentes aos desafios enfrentados pelos usuários surdos na Atenção Primária à Saúde no Brasil. Metodologia: Trata-se de uma revisão narrativa da literatura, considerando estudos brasileiros, a qual utilizou-se as plataformas de buscas PubMed e BVS e descritores MeSH e DeCS. A amostra final foi composta por 17 artigos, selecionados após análise dos títulos, resumos e textos na íntegra. Resultados: Evidenciou-se as barreiras comunicacionais como principal obstáculo enfrentado pelos usuários surdos, devido, sobretudo, à não capacitação dos servidores de saúde, à ausência de intérpretes de Libras nas unidades e à falta de adaptações para esses pacientes. As dificuldades enfrentadas pelos usuários surdos podem gerar fragilidades no processo de promoção, prevenção e educação em saúde, além da compreensão do tratamento proposto. A dependência de acompanhantes para conseguir atendimento relaciona-se com déficits na garantia de autonomia e desrespeito ao sigilo médico desses pacientes. As barreiras de comunicação suscitam sentimentos negativos em relação às experiências no cuidado em saúde e dificultam a construção do vínculo profissional-usuário surdo. Conclusão: Investir em estratégias para ampliar o acesso das pessoas surdas à atenção primária faz-se necessário. A capacitação dos profissionais de saúde com ensino obrigatório em Libras e a oferta de intérpretes, quando necessário, parece ser fundamental para atender à proposta de respeito à cidadania e melhora da qualidade de vida desses indivíduos.
id UFF-2_672b90abad66cfab18fc36816484b4b6
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/28078
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literaturaSurdezDeficiência auditivaAtenção primária à saúdeAcesso aos serviços de saúdeSurdezPerda auditivaAtenção primária à saúdeAcesso aos serviços de saúdeDeafnessHearing deficiencyPrimary Health CareAccess to health servicesIntrodução: Entende-se a importância da Atenção Primária à Saúde (APS) na assistência às pessoas ao facilitar a acessibilidade, o cuidado integral, a coordenação e o acompanhamento da saúde a todos os indivíduos, incluindo aqueles mais vulnerabilizados. A Lei de Acessibilidade n° 10.098, de 2000, designou, como responsabilidade do poder público, o dever de promover a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecer mecanismos e alternativas técnicas que tornem os sistemas de comunicação acessíveis às pessoas com deficiências. No entanto, a comunidade surda encontra-se entre a parcela da população que não consegue atendimento satisfatório nos sistemas públicos de saúde, sendo marginalizada da sociedade e dos serviços a ela oferecidos. Objetivo: Descrever e analisar os dados da literatura referentes aos desafios enfrentados pelos usuários surdos na Atenção Primária à Saúde no Brasil. Metodologia: Trata-se de uma revisão narrativa da literatura, considerando estudos brasileiros, a qual utilizou-se as plataformas de buscas PubMed e BVS e descritores MeSH e DeCS. A amostra final foi composta por 17 artigos, selecionados após análise dos títulos, resumos e textos na íntegra. Resultados: Evidenciou-se as barreiras comunicacionais como principal obstáculo enfrentado pelos usuários surdos, devido, sobretudo, à não capacitação dos servidores de saúde, à ausência de intérpretes de Libras nas unidades e à falta de adaptações para esses pacientes. As dificuldades enfrentadas pelos usuários surdos podem gerar fragilidades no processo de promoção, prevenção e educação em saúde, além da compreensão do tratamento proposto. A dependência de acompanhantes para conseguir atendimento relaciona-se com déficits na garantia de autonomia e desrespeito ao sigilo médico desses pacientes. As barreiras de comunicação suscitam sentimentos negativos em relação às experiências no cuidado em saúde e dificultam a construção do vínculo profissional-usuário surdo. Conclusão: Investir em estratégias para ampliar o acesso das pessoas surdas à atenção primária faz-se necessário. A capacitação dos profissionais de saúde com ensino obrigatório em Libras e a oferta de intérpretes, quando necessário, parece ser fundamental para atender à proposta de respeito à cidadania e melhora da qualidade de vida desses indivíduos.Introduction: It is understood the importance of Primary Health Care (PHC) in assisting people by facilitating accessibility, comprehensive care, coordination and health monitoring for all individuals, including those most vulnerable. The Accessibility Law number 10,098, of 2000, designated as a responsibility of the public power the duty to promote the elimination of barriers in communication and establish mechanisms and technical alternatives that make communication systems accessible to people with disabilities. However, the deaf community is among the portion of the population that cannot obtain satisfactory care in the public health systems, being marginalized from society and the services offered to it. Objective: To describe and analyze literature data regarding the challenges faced by deaf users in Primary Health Care in Brazil. Methodology: This is a narrative review of the literature, considering Brazilian studies, which used the search platforms PubMed and BVS and MeSH and DeCS descriptors combined with boolean operators. The final sample consisted of 17 articles, selected after analyzing the titles, abstracts and full texts. Results: Communication barriers were evidenced as the main obstacle faced by deaf users, mainly due to the lack of training of health workers, the absence of Libras interpreters in the units and the lack of adaptations for these patients. The difficulties faced by deaf users can generate weaknesses in the process of health promotion, prevention and education, in addition to understanding the proposed treatment. Dependence on companions to obtain care is related to deficits in guaranteeing autonomy and disrespect for the medical confidentiality of these patients. Communication barriers arouse negative feelings in relation to health care experiences and make it difficult to build a professional-deaf user bond. Conclusion: Investing in strategies to expand the access of deaf people to primary care is necessary. The training of health professionals with mandatory teaching in Libras and the provision of interpreters when necessary seems to be fundamental to meet the proposal of respect for citizenship and improvement of the quality of life of these individuals.47 f.Motta, Moema Guimarãeshttp://lattes.cnpq.br/9026157080005706Hyppolito, Amanda Ornelahttp://lattes.cnpq.br/6204410054615659Chagas, Magda de Souzahttp://lattes.cnpq.br/3658844096160277Rangel, Vanessa Maiahttp://lattes.cnpq.br/6258006005553753http://lattes.cnpq.br/8328267100632237Sousa, Beatriz de Paula2023-03-07T16:12:42Z2023-03-07T16:12:42Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfSOUSA, Beatriz de Paula. Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura. 2022. 47 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Medicina) - Faculdade de Medicina, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.http://app.uff.br/riuff/handle/1/28078CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-03-07T16:12:46Zoai:app.uff.br:1/28078Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T11:15:36.615299Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
title Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
spellingShingle Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
Sousa, Beatriz de Paula
Surdez
Deficiência auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Surdez
Perda auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Deafness
Hearing deficiency
Primary Health Care
Access to health services
title_short Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
title_full Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
title_fullStr Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
title_full_unstemmed Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
title_sort Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura
author Sousa, Beatriz de Paula
author_facet Sousa, Beatriz de Paula
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Motta, Moema Guimarães
http://lattes.cnpq.br/9026157080005706
Hyppolito, Amanda Ornela
http://lattes.cnpq.br/6204410054615659
Chagas, Magda de Souza
http://lattes.cnpq.br/3658844096160277
Rangel, Vanessa Maia
http://lattes.cnpq.br/6258006005553753
http://lattes.cnpq.br/8328267100632237
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Beatriz de Paula
dc.subject.por.fl_str_mv Surdez
Deficiência auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Surdez
Perda auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Deafness
Hearing deficiency
Primary Health Care
Access to health services
topic Surdez
Deficiência auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Surdez
Perda auditiva
Atenção primária à saúde
Acesso aos serviços de saúde
Deafness
Hearing deficiency
Primary Health Care
Access to health services
description Introdução: Entende-se a importância da Atenção Primária à Saúde (APS) na assistência às pessoas ao facilitar a acessibilidade, o cuidado integral, a coordenação e o acompanhamento da saúde a todos os indivíduos, incluindo aqueles mais vulnerabilizados. A Lei de Acessibilidade n° 10.098, de 2000, designou, como responsabilidade do poder público, o dever de promover a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecer mecanismos e alternativas técnicas que tornem os sistemas de comunicação acessíveis às pessoas com deficiências. No entanto, a comunidade surda encontra-se entre a parcela da população que não consegue atendimento satisfatório nos sistemas públicos de saúde, sendo marginalizada da sociedade e dos serviços a ela oferecidos. Objetivo: Descrever e analisar os dados da literatura referentes aos desafios enfrentados pelos usuários surdos na Atenção Primária à Saúde no Brasil. Metodologia: Trata-se de uma revisão narrativa da literatura, considerando estudos brasileiros, a qual utilizou-se as plataformas de buscas PubMed e BVS e descritores MeSH e DeCS. A amostra final foi composta por 17 artigos, selecionados após análise dos títulos, resumos e textos na íntegra. Resultados: Evidenciou-se as barreiras comunicacionais como principal obstáculo enfrentado pelos usuários surdos, devido, sobretudo, à não capacitação dos servidores de saúde, à ausência de intérpretes de Libras nas unidades e à falta de adaptações para esses pacientes. As dificuldades enfrentadas pelos usuários surdos podem gerar fragilidades no processo de promoção, prevenção e educação em saúde, além da compreensão do tratamento proposto. A dependência de acompanhantes para conseguir atendimento relaciona-se com déficits na garantia de autonomia e desrespeito ao sigilo médico desses pacientes. As barreiras de comunicação suscitam sentimentos negativos em relação às experiências no cuidado em saúde e dificultam a construção do vínculo profissional-usuário surdo. Conclusão: Investir em estratégias para ampliar o acesso das pessoas surdas à atenção primária faz-se necessário. A capacitação dos profissionais de saúde com ensino obrigatório em Libras e a oferta de intérpretes, quando necessário, parece ser fundamental para atender à proposta de respeito à cidadania e melhora da qualidade de vida desses indivíduos.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-03-07T16:12:42Z
2023-03-07T16:12:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SOUSA, Beatriz de Paula. Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura. 2022. 47 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Medicina) - Faculdade de Medicina, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.
http://app.uff.br/riuff/handle/1/28078
identifier_str_mv SOUSA, Beatriz de Paula. Desafios na assistência aos usuários surdos na atenção primária à saúde: revisão da literatura. 2022. 47 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Medicina) - Faculdade de Medicina, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.
url http://app.uff.br/riuff/handle/1/28078
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823705336053760